《枫桥夜泊》译文20字
《枫桥夜泊》大意20字左右
枫桥夜泊：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。白话译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。此诗...
《枫桥夜泊》翻译译文
《枫桥夜泊》翻译译文如下：一、《枫桥夜泊》原文 枫桥夜泊：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。二、《枫桥夜泊》翻译 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，面对江边枫树与船上渔火，我忧愁难眠。姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。三、《枫桥夜泊》注释...
《枫桥夜泊》译文是什么?
《枫桥夜泊》译文是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。全文是：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。赏析：安史之乱后，作者到今江苏、浙江一带避乱，一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州...
《枫桥夜泊》全文及翻译
夜泊：夜间把船停靠在岸边。江枫：寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。枫桥也叫封桥 。据《大清一统志》记载，桥原本不叫枫桥，这里原来是水路交通要道，是往来船只停泊的码头，由于唐以前水匪倭寇经常进犯，故当时每到夜晚都要将桥封锁起来，以策安全，因而起名叫封桥。姑苏：苏州的`别...
枫桥夜泊全文是什么意思?
意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。【出处】《枫桥夜泊》——唐代：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
枫桥夜泊这首诗的内容。
枫桥夜泊 【作者】张继 【格律】七绝 【原文】月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠②。姑苏城外寒山寺③，夜半钟声到客船④。【注释】①.枫桥：在今苏州市阊门外。此诗题一作《夜泊枫桥》。②.江枫：水边的枫树。渔火：渔船上的灯火。愁眠：因愁而未能入睡之人。后人因此诗而将当地一山名为"愁眠"...
枫桥夜泊诗句的全意
唐代张继的《枫桥夜泊》译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。这首七绝以一“愁”字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、...
古诗《枫桥夜泊》的意思是什么?
古诗《枫桥夜泊》的意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。全文：《枫桥夜泊》唐代：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。赏析：这首七绝，是大历诗歌中最著名之作。全诗以一...
古诗枫桥夜泊诗意
枫桥夜泊 作者：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外 寒山 寺，夜半钟声到客船。译文 明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。《枫桥夜泊》这首七绝，是大历诗歌中最著名之作。全诗以一愁...
有关枫桥夜泊的古诗句
1、《枫桥夜泊》--唐代 张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。2、怀吴中冯秀才--唐代 杜牧 长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。唯有别时今...
青浦区恒邦回答： 整首诗的意思是: 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船. 原文:枫桥夜泊 作者:张继 朝代:唐代 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,...
佴逸18286835391问： 把枫桥夜泊的后两句翻译成现代汉语? - ？
青浦区恒邦回答： 枫桥夜泊【唐】张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠.姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船.
佴逸18286835391问： 枫桥夜泊诗题的意思 - ？
青浦区恒邦回答： 枫桥夜泊作者:张继【唐代】 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. 注释 1、枫桥夜泊:倒装,即“夜泊枫桥”,晚上在枫桥边停泊. 2、渔火:渔船上的灯火. 3、姑苏:今江苏省苏州市. 4、寒山寺:苏...
佴逸18286835391问： 《枫桥夜泊》怎么解释? - ？
青浦区恒邦回答：[答案] 标题:枫桥夜泊 作者:张继 格律:七绝 原文 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠②. 姑苏城外寒山寺③,夜半钟声到客船④. 全部注释 ①.枫桥:在今苏州市阊门外.此诗题一作《夜泊枫桥》. ②.江枫:水边的枫树.渔火:渔船上的灯火.愁眠:因愁而未能...
佴逸18286835391问： 枫桥夜泊诗句的意思是什么 - ？
青浦区恒邦回答：[答案] 枫桥夜泊 (唐) 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. 参考译文 月落和乌啼那边暮色朦胧漫天霜色.孤零零的江春桥与枫桥之间伴着江面渔船上的星星灯光也傍愁而眠.姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲...
佴逸18286835391问： 枫桥夜泊的诗意完整 - ？
青浦区恒邦回答：[答案] 译文一 林散之草书《枫桥夜泊》 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船. 译文二 如霜的月光照落在乌啼镇的上空,江边的枫树和渔火相对难眠. 远处姑苏城外...
佴逸18286835391问： 唐代诗人张继的《枫桥夜泊》这首诗的大意 - ？
青浦区恒邦回答： 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠.姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船.《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后,诗人张继途经寒山寺时,写下的一首羁旅诗.在这首诗中,诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色.此外,这首诗也将作者羁旅之思,家国之忧,以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来,是写愁的代表作.这首诗句句形象鲜明,可感可画,句与句之间逻辑关系又非常清晰合理,内容晓畅易解.不仅是中国历代各种唐诗选本和别集选入此诗,连亚洲一些国家的小学课本也曾收录此诗.寒山寺也因此诗的广为传诵而成为游览胜地.
佴逸18286835391问： 枫桥夜泊和江雪的全文翻译.最好是比较靠谱一点的. - ？
青浦区恒邦回答：[答案] 枫桥夜泊 【唐】 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. 《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意...
佴逸18286835391问： 枫桥夜泊译文及注释是怎样的? ？
青浦区恒邦回答： 枫桥夜泊 张继 〔唐代〕 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. 译文及注释 译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,...
佴逸18286835391问： 求古诗【山行】和【枫桥夜泊】的意思 - ？
青浦区恒邦回答：[答案] 山行 杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 译文 深秋时节,沿着山上盘曲的小路一直向上走,白云升腾的地方隐隐约约有几户人家. 停下车来是因为欣赏这傍晚枫林的美景,被霜打过的枫叶比二月的花还要红. ...
