《望岳》简单翻译
望岳的译文简洁
泰山之南为鲁，泰山之北为齐，所以这一句描写出地理特点，写其他山岳时不能挪用。明代莫如忠《登东郡望岳楼》诗说：“齐鲁到今青未了，题诗谁继杜陵人？”他特别提出这句诗，并认为无人能继，是有道理的。“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句，写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象，是上句“青...
望岳翻译及赏析 望岳赏析
《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗，全诗内容为：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。全诗意思是：五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。神奇的大自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。层层...
望岳 翻译
五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上看不尽它的青色。大自然把山岳的奇异景象全都赋予了泰山，它使山南山北一面明亮一面昏暗，截然不同。层层云升腾，跳荡心胸，飞鸟归山，映入眼帘。一定要登上泰山的顶峰，那时眺望，四周重重山峦定会看起来显得渺小。1.岳：此指东岳泰山。2.岱宗：泰山亦名岱山...
《《望岳》》古诗原文及翻译
《望岳》古诗原文及翻译 古诗原文：望岳 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。翻译：远远望去，泰山气势雄伟，苍翠的山色绵延至齐鲁大地。大自然赋予它神奇秀丽的景色，山势南北不同，一面明亮一面阴暗，如同被分割的黄昏与黎明。山间...
望岳古诗的翻译
望岳 杜 甫 岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。【诗文解释】泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望着山中冉冉升起的云霞，荡涤着我的心灵，极目追踪那暮归...
望岳的全诗翻译
望岳的全诗翻译如下：五岳之首的泰山啊，怎么样？那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。天地间的神奇峻秀啊，都在这一山凝结聚绕，那山北山南一边暗一边明，判若黄昏和晨晓。看峰峦层云迭起，胸中一阵阵荡涤波涛，睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。啊，将来我一定要登上的峰巅站得高高，俯首一览...
望岳翻译(杜甫)?
岱宗夫如何？齐鲁青未了。五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。造化钟神秀，阴阳割昏晓。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分解，晨昏不同。荡胸生曾云，决眦入归鸟。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。会当凌绝顶，一览众...
望岳原文及翻译及注释
望岳原文 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 通：层)会当凌绝顶，一览众山小。译文 巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟，飞入赏景眼圈...
望岳的古诗翻译,求帮忙(最好快点,一个字一个字地翻译
五岳之首的泰山啊，怎么样？他是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。大自然将神奇与秀丽集中于泰山，那照临下土的阳光像被一把硕大无比的刀切断了一样，山的南北两面，一面明亮，一面昏暗，截然不同。冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。 我定要...
望岳 的翻译
望岳，是唐代著名诗人杜甫的名篇，该诗通过描绘泰山雄伟磅礴的气象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。1.《望岳》（唐）杜甫 (东岳泰山） 杜甫 望岳[1]岱宗夫如何...
凤山县乐知回答： 望岳,是唐代著名诗人杜甫的名篇,该诗通过描绘泰山雄伟磅礴的气象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下...
桐米18461225838问： 望岳简单的意思 - ？
凤山县乐知回答： 望天门山天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.译文:天门山从中间断开,给楚江让出奔泻的通道,碧绿的江水,滚滚东流到这里,可是又旋转向北流去.两岸青山相对峙,双峰耸立,在那天水相接之处...
桐米18461225838问： 望岳简单的意思 - ？
凤山县乐知回答： 望天门山 天门中断楚江开, 碧水东流至此回. 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来.译文:天门山从中...
桐米18461225838问： 望岳这首诗什么意思 - ？
凤山县乐知回答： 《望岳》是已经能看见的杜甫诗词中最早的一首,杜甫年轻时在外游历看见泰山有感而发做的一首诗.讲述的故事其实很简单: 1.泰山好牛逼 2.我其实好牛逼,只是现在还没有机会. 3.我将来肯定牛逼.
桐米18461225838问： 望岳赏析简单一点的,四五句就够了 - ？
凤山县乐知回答： 岱宗夫如何,齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生层云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.第一句写的是岱宗夫如何,齐鲁青未了,点明了泰山在齐鲁交界的地方.第二句造化钟神秀,阴阳割昏晓,是说泰山的钟灵毓秀,由于山很高,山的南面和北面景象不同,犹如一边是早晨,一边是傍晚.第三句荡胸生层云,决眦入归鸟.此句在说泰山宏伟的气势.云层在山间浮动,睁开眼睛就看到晚归的鸟儿.第四句会当凌绝顶,一览众山小.在说人登上了山顶之后,感觉其它的山都不能称作是山.整首诗歌很有气势,既表现了诗人的爱国情怀,有表现了诗人勇攀高峰的豪情,雄心,气概.
桐米18461225838问： <<望岳>> - ？
凤山县乐知回答： 杜甫 > 岱宗夫如何,齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 解释:泰山是如此雄伟,青翠的山色望不到边际.大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀,山南山北如同被分割为黄昏与白昼....
桐米18461225838问： 古诗《望岳》中个次眦入归鸟这是杜甫的古诗我想知道它的意思~谢谢我 ？
凤山县乐知回答： “决眦入归鸟”翻译为:因长时间目不转睛地望着,故感到眼眶有似决裂. 《望岳》 作者:杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦...
桐米18461225838问： 怎样以诗歌一样的语言翻译《望岳和春望》这两首诗? ？
凤山县乐知回答： 望岳 首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神.岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗.“夫如...
桐米18461225838问： 关山万千重山高人为峰什么意思 ？
凤山县乐知回答： “山至高处人为峰,海到尽头天是岸”,意境高广开阔.内在含义是告诉人们永远不要满足,永远要努力奋进,永不停歇地追求自己的远大理想.诗人汪国真也有这样的的诗句:“没有比脚更长的路,没有比人更高的山”,唐代诗人杜甫《望岳》诗云:会当凌绝顶,一览众山小.意思是定要登上泰山顶峰、俯瞰群山、豪情满怀.
桐米18461225838问： 《望岳》本诗中每一联都有“望”的角度不同,试对此做具体解释.不要? ？
凤山县乐知回答： 第一据的望的角度是指远望泰山的风景,第二句的望是近看泰山.表达了诗人的强烈感受,泰山的秀美实在是一言难尽,第三句是细观泰山,借此表达出心情的激荡和眼界的空阔,第四句,借用泰山的宏伟,写出了诗人的心愿,是诗人要攀登泰山极顶的誓言,也是诗人要攀登人生顶峰的誓言
