《望天门山》译文
《望天门山》古诗的意思
《望天门山》古诗的意思：1、译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。2、原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。3、天门山，就是安徽当涂县的东梁山（古代又称博望山）与和县的西梁山的合称...
望天门山这首诗的意思
天门山：位于安徽省和县与当涂县西南的长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。两山隔江对峙，形同门户，所以叫“天门”。楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫“楚江”至此回：长江东流至天门山附近回旋向北流去 回：回旋 出：突出 日边：天边 【背景】：《望天门山》当是唐玄宗...
《望天门山》一首诗的诗意是什么?
气象雄伟，动静虚实，相映成趣，并能化静为动，化动为静，表现出一种新鲜的意趣。望天门山 作者：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。
望天门山的翻译是什么
白话译文 天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。作品原文 望天门山 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门...
17古诗三首望天门山的诗意
望天门山 朝代：唐朝 作者：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文 天门山（似乎是由于水流的冲击而）从中间豁然断开，江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此（被天门山阻挡），激起滔天的波浪，回旋着向北流去。两岸边的青山，相对着不断现出，（令人有...
《望天门山》原文及注释
《望天门山》描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景，一起来看看我为大家整理的：《望天门山》原文及注释，欢迎阅读，仅供参考。《望天门山》原文及注释 望天门山 唐代：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到...
望天门山的古诗译文
望天门山的古诗译文 《望天门山》的译文 长江从中间劈开天门雄峰，碧绿的江水从东流到此处，又向北流去。两岸的青山互相对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。《望天门山》的全诗 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》的赏析 《望天门山》全诗意境开阔，...
《望天门山》全文翻译
《望天门山》全文翻译如下：雄伟的天门山被长江拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸青山相对耸立着拔地而起，一叶孤舟从太阳旁边飞速飘来。《望天门山》是唐代伟大诗人李白的一首七言绝句。为开元十三年李白赴江东途中行至天门山时所作，通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了...
望天门山译文及注释
望天门山译文及注释如下 译文：1、天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。注释：2、天门山：在今安徽省芜湖市东梁山与和县西梁山的总称。中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江...
望天门山古诗的意思?
意思是：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。《望天门山》的作者是唐朝诗人李白。一、原文 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。二、赏析 诗的前两句从“江”与“山”的关系着笔。第一句“天门中断...
天长市洁肤回答：[答案] 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来. 天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山.两山隔江对峙,...
仲法19514737210问： 《望天门山》作者李白的这首诗,翻译成现代语 - ？
天长市洁肤回答：[答案] 译文第一种: 天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来. 岸上还有一棵棵大树,一朵朵小花,就像童话世界里的湖水!第二种:...
仲法19514737210问： 望天门山意思 - ？
天长市洁肤回答：[答案] 天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.----《望天门山》李白 译文一: 高高天门山被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来. 译文二 天门山...
仲法19514737210问： 望天门山 译文 - ？
天长市洁肤回答： 望 天 门 山 作者:李白 天门山从中间断开,长江畅通奔流, 天门中断楚江开, 碧绿的江水向东流到这里回旋. 碧水东流至此回. 东西两岸的东梁山和西梁山夹江对峙耸出来, 两岸青山相对出, 有一只挂着帆的小船从太阳那边驶来. 孤帆一片日边来.
仲法19514737210问： 望天门山的译文,古诗 - ？
天长市洁肤回答： 望天门山(唐) 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 【译文】 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来.
仲法19514737210问： 《望天门山》什么解释啊? - ？
天长市洁肤回答：[答案] 望天门山 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. [注释]: 中断:从中间断开. 至此:又作“直此”. 回:回旋,打转. [译]: 天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流...
仲法19514737210问： 望天门山这首诗的意思希望大家各抒己见让感情疲累的有个参考吧 - ？
天长市洁肤回答：[答案] 答案 望天门山 唐 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 翻译 天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶...
仲法19514737210问： <<望天门山>> 的翻译?谁知道? - ？
天长市洁肤回答： 望天门山 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. [注释]: 中断:从中间断开. 至此:又作“直此”. 回:回旋,打转. [译]: 天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来. [题解]: 本诗描写了天门山的美景,令人回味无穷.
仲法19514737210问： 3年级上册语文古诗两首【望天门山】作者李白, - ？
天长市洁肤回答：[答案] 译文一 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃. 两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间慢慢飘来. 译文二 天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开,江水从断口奔涌而出.浩浩荡荡的长江东流到此...
