《春日》古诗翻译
古诗春日意思原文翻译-赏析-作者晁冲之
作者：晁冲之 朝代：〔宋代〕阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。春日译文及注释 春日译文 弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，细雨漂浮在浮萍上，好像撒上了细细的沙粒。鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。春日注释 阴阴：草木繁盛。
春日古诗的意思翻译
《春日》古诗的意思：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。原文：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。赏析：此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首...
春日原文及翻译
《春日》【作者】朱熹 【朝代】宋 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。赏析：《春日》是宋代思想家、教育家朱熹的诗作。此诗...
春日古诗的翻译和注释
春日古诗的翻译和注释如下：翻译：风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。谁都可以看出春的面貌，万紫千红到处都是百花开放的春景。注释：泗水：河名，在今山东省。无边无际：没有边界。形容春色浩大。风和日丽：天气晴朗，阳光明媚。游春：春天郊游。春意：春天的景色。盎然：...
《春日》原文及翻译
《春日》原文及翻译如下：原文：小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫？门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。翻译：小楼还被门前青山阻碍了去路，因为青山隔断了视线，不能看到遥远的楚天。昨天晚上做了一个梦，梦到那人如玉般，不知道在何处吹着箫。
朱熹《春日》原文、翻译及赏析
1、原文 《春日》宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。2、解释 风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。3、赏析 首句“胜日寻芳泗水滨”，“胜日”指晴日，点明...
晁冲之《春日》原文及翻译赏析
春日翻译及注释 翻译 在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。注释 1阴阴：草木繁盛。2趁：追逐。春日简析 这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景，小溪明净，细雨翻萍，鹅鸭嬉戏，桃花逐水，画面十分...
古诗《春日》赏析
原文：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。春日翻译：昨夜里轻轻的雷声携带来了一夜的绵绵细雨，晨光里琉璃绿瓦上反射的浮光阴暗不一。多情的芍药上雨珠点点似春天在含泪欲滴，经历了雨的蔷薇花在朝阳中躺在嫩枝上。春日字词解释：1.选自《淮海集》。秦观（1049-1100）...
春日这首诗的翻译
本诗却把哲理融化在生动的形象中，不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。作者背景 朱熹（1130-1200），南宋哲学家。字元晦（huì），一字仲晦，号晦庵，别称紫阳，徽州婺（今江西婺源）人。他是宋代理学的集大成者，也写过一些好诗，善于寓哲理于形象，以《春日》、《观书有感》等较著名。译文 我...
春日的思想感情 春日古诗内容及翻译
1、《春日》的思想感情：这首诗描写春天郊游的景象，作者把柔和明丽的春光同洒脱的心情融为一体，既写出了大自然的郁勃生机，又表达了作者追求平淡自然、悠闲自娱的心情。2、《春日》朱熹〔宋代〕胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。3、译文 风和日丽之时泗水的河边...
从江县固特回答：[答案] 《春日》朱熹诗词意思原诗春日 【宋】朱熹胜日②寻芳③泗水④滨⑤,无边光景⑥一时新.等闲⑦识得东风⑧面,万紫千红总是春注释1、春日:春天.2、 胜日:指春光明媚的好日子.3、 寻芳:春游赏花.4、 泗水:水的名字,在...
郗牧18839277002问： 春日的译文 - ？
从江县固特回答： 《春日》朱熹胜日①寻芳②泗水③滨,无边光景一时新.等闲④识得东风面⑤,万紫千红总是春.[古诗注释]良辰探寻美景在泗水之滨,无限的风光景物焕然一新.轻易便能识得东风的妖面,满眼的万紫千红都是芳春[注释]...
郗牧18839277002问： 古诗《春日》的解释 - ？
从江县固特回答：[答案] 我在一个春光明媚的美好日子来到泗水边观花赏草,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜.随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致.
郗牧18839277002问： 秦观的《春日》 译文秦观的《春日》只求译文【一句一句结束】,其他一概不要 - ？
从江县固特回答：[答案] 春 日 秦 观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. 可译为:有情的芍药象美丽的少女,含着伤春的眼泪;无力的蔷薇象纤弱的姑娘,躺在清晨的枝头. 此首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致,以运思绵密、描摹...
郗牧18839277002问： 翻译古诗:春日(吴锡畴) - ？
从江县固特回答： 体裁:七律 这是一首感春伤时的诗歌.它与作者其他纯然赞颂田园之乐的作品颇为不同,它隐曲地透露了哀国的忧思.作者吴锡畴,南宋末年人,死后第三年南宋即灭亡.他刻志于学,慕东汉隐士徐穉、茅容之为人.咸淳间,南康守叶阊聘他做...
郗牧18839277002问： 秦观的春日的解释 - ？
从江县固特回答： 秦观《春日》:“一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.”写轻雷响过,春雨淅沥而下.雨后初晴,阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动.春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬.虽主要写雨后的景致,却透露出对春雨滋润之功的称颂.
郗牧18839277002问： 《春日》解释 - ？
从江县固特回答：[答案] 注词释义 胜日:风光美好的日子.寻芳:游赏美景.泗水:河名,流经山东曲阜一带.滨:水边.等闲:轻易,随便.总是:都是.古诗今译 良辰探寻美景在泗水之滨,无限的风光景物焕然一新.轻易便能识得东风的妖面,满眼的万紫千...
郗牧18839277002问： 古诗《春日》的意思 - ？
从江县固特回答： 《春 日》 宋·朱 熹 胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新. 等闲识得东风面, 万紫千红总是春. 朱熹(1130-1200),南宋哲学家.字元晦(huì),一字仲晦,号晦庵,别称紫阳,徽州婺(今江西婺源)人.他是宋代理学的集大成者,也写过...
郗牧18839277002问： 急!求古诗《春日》的翻译？
从江县固特回答： 春 日秦 观一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.译文: 轻雷响过,春雨淅沥而下. 雨后初晴,阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动. 春雨过后,芍药含泪,情意脉脉; 蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱.
郗牧18839277002问： 春日古诗的意思 - ？
从江县固特回答： 朱熹《春日》译文——我在一个春光明媚的美好日子来到泗水边观花赏草,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜.随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致.汪藻《春日》译文——整个春日...
