《囊萤夜读》怎么翻译
囊萤夜读文言文翻译及注释
囊萤夜读文言文翻译：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通，他家境贫寒，不能经常得到灯油，夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。《囊董夜读》中的囊萤的意思是用袋子装萤火虫，囊是文中作动词用，意思是用袋子装，胤恭勤不倦的意思是...
,车胤囊萤夜读》的译文
车胤是人名 说的是1700年前，有位叫做车胤的穷孩子，读书很刻苦，就连夜晚的时间也不肯白白放过，可是又买不起点灯照明的油，他就捉来一些萤火虫，装在能透光的纱布袋中，用来照明读书。有一天，大风大雨，没有办法捉到萤火虫，车胤在家长叹：“老天不让我达到完成学习的目的啊！”一会尔，飞来一只特...
囊萤夜读文言文翻译
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，他知识广博，学问精通。由于他家境贫寒，不能经常得到香油。每到夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。《囊萤夜读》原文 胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。《囊萤夜读...
囊萤夜读选自
胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油。夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。《囊萤夜读》翻译 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。《囊萤夜读》注释 1、...
谁能帮我翻译一下《囊萤夜读者》
2006-12-26 《囊萤夜读者》的典故是什么 8 2011-04-04 囊萤夜读者中 读了这则短文后,你认为这个书生是个怎么样的人 10 2011-03-30 语读者怎么翻译 1 2012-05-12 一个读者就会有一个阿里波特 英语翻译 1 2012-01-15 翻译成英语;昨天我们对读者进行了一项调查 3 2010-10-09 1000个读者心中有...
囊萤夜读 文言文二则 翻译囊萤夜读文言文原文及翻译
除了名字外，文章中还有几个比较难懂的字词，例如胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。其中恭是谨慎的意思。通：通晓，明白。练囊：用白色绢子做袋。练：白绢，文中作动词用，意思是"用白绢做"。《囊萤夜读》选自《晋书·车胤传》，本文通过车胤的故事引发人们启示：无论环境有多么恶劣，我们...
车胤囊萤夜读的翻译
【翻译】晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）。夏天的夜晚，（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
囊萤夜读的意思文言文翻译
博学多通家贫不常得油夏月则练囊，盛数十萤火以照书，以夜继日焉翻译晋朝人车胤谨慎勤劳而不。除了名字外，文章中还有几个比较难懂的字词，例如胤恭勤不倦晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦其中恭是谨慎的意思通通晓，明白练囊用白色绢子做袋练白绢，文中作动词用，意思是quot用白绢做quot囊萤夜读选自。
囊什么夜读?
《囊萤夜读》，出自《晋书》，故事如下：晋代时，车胤恭敬长辈，懂的知识又多，但因家境贫困，父亲无法为他提供良好的学习环境。为了维持温饱，没有多余的钱买灯油供他晚上读书。为此，他只能利用白天时间背诵诗文。 夏天的一个晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。一闪一闪的光点...
囊萤夜读的故事10字?
车胤少年时勤奋攻读，博览群书，孜孜不倦。他苦于家贫缺灯油，夏天捕几十只萤火虫，放进手绢里，用萤光照明，夜以继日苦读。“囊萤夜读”出自《晋书》，原文：胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油。夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。译文：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问...
溆浦县瑞琦回答：[答案] 【翻译】 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
裘信19870205976问： 囊萤夜读,古诗,翻泽? - ？
溆浦县瑞琦回答： 囊萤夜读原文:胤恭勤不倦,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉. 翻译:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书...
裘信19870205976问： ,车胤囊萤夜读》的译文 - ？
溆浦县瑞琦回答：[答案] 车胤是人名 说的是1700年前,有位叫做车胤的穷孩子,读书很刻苦,就连夜晚的时间也不肯白白放过,可是又买不起点灯照明的油,他就捉来一些萤火虫,装在能透光的纱布袋中,用来照明读书.有一天,大风大雨,没有办法捉到萤火虫,...
裘信19870205976问： 《精选文言文》的囊萤夜读的原文和译文 - ？
溆浦县瑞琦回答：[答案] 《囊萤夜读① 》文言文 胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉. 【字词注释】 ①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊:文中作动词用,意思是＂用袋子装＂. ②胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤...
裘信19870205976问： 囊萤夜读,我要故事,译文, - ？
溆浦县瑞琦回答：[答案] 囊萤夜读的故事: 晋代时,车胤从小好学不倦,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境. 为了维持温|饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书. 为此,他只能利用这个时间背诵诗文. 夏天的一个晚上,他正在院子里背一...
裘信19870205976问： 把文言文二则的囊莹夜读翻译成现代文怎么写? - ？
溆浦县瑞琦回答： (原文)胤恭勤不倦.博学多通.家贫不常得油,夏月则练囊.盛数十萤火以照书,以夜继日焉. (译文)晋朝人车胤.谨慎勤劳而不知疲倦.知识广博,学问精通.车胤家境贫寒,不能经常得到灯油.夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,从夜晚接着白天学习. 本文选自《晋书.车胤传》 囊萤:用袋子装萤火虫. 囊:文中作动词用.意思是“用袋子装”. 胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦. 恭:谨慎的意思. 练囊:用白色娟子作袋. 练:白娟,文中作动词用,意思是“用白娟做”. 以夜继日:用夜晚接着白天(学习).
裘信19870205976问： 囊萤夜读的意思? - ？
溆浦县瑞琦回答：[答案] 囊萤夜读 车胤,字武子,东晋时南平人,官至中书侍郎、临湘侯、吏部尚书.一生 “恭勤不倦,博学多通...他少时家贫,缺乏灯油,夏天常聚萤光夜读,冬天则借助雪光读书.其出生地一说为安乡,安乡有车公山、车山亭、车公桥,今该地车姓皆认为...
裘信19870205976问： ,车胤囊萤夜读》的译文 - ？
溆浦县瑞琦回答： 车胤是人名 说的是1700年前,有位叫做车胤的穷孩子,读书很刻苦,就连夜晚的时间也不肯白白放过,可是又买不起点灯照明的油,他就捉来一些萤火虫,装在能透光的纱布袋中,用来照明读书.有一天,大风大雨,没有办法捉到萤火虫,车胤在家长叹:“老天不让我达到完成学习的目的啊!”一会尔,飞来一只特大的萤火虫,停在窗子上,照着他读书,读完了,它就飞走了.后来车胤竟成为有名的学者
裘信19870205976问： 车胤囊萤夜读原文+翻译 - ？
溆浦县瑞琦回答：[答案] 囊萤夜读① 胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉. 【字词注释】 ①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊(n2ng):文中作动词用,意思是＂用袋子装＂.②胤(yin)恭勤...
