《南园》原文翻译
求 南园的翻译(译文,不要鉴赏)
若个书生万户侯？【译文】男子汉大丈夫 为什么不腰带吴钩， 去收取那被藩镇割据的 关塞河山五十州？ 请你且登上那画有开国功臣的 凌烟阁去看， 又有哪一个书生 曾被封为食邑万户的列侯？南园十三首·寻章摘句老雕虫 【唐】李贺 寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。不见年年...
南园原文及翻译
南园全文翻译：男子汉大丈夫，你为什么不佩带兵器，去收复大唐的'失地--五十座城池?请 你到凌烟阁上去看看吧，被封做万户侯的功臣里有哪一个是读书人。南园对照翻译：男儿何不带吴钩，男子汉大丈夫，你为什么不佩带兵器，收取关山五十州?去收复大唐的失地--五十座城池?请 请君暂上凌烟阁，你到凌烟阁...
《南园》(李贺)全文翻译注释赏析
译文 男子汉大丈夫 为什么不腰带吴钩， 去收取那被藩镇割据的 关塞河山五十州？ 请你且登上那画有开国功臣的 凌烟阁去看， 又有哪一个书生 曾被封为食邑万户的列侯？ 赏析 这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出...
<<南园十三首>>作者李贺求诗译
译文：南苑的春天，百花竞开，艳丽多姿。在一片红花丛中，点缀着朵朵白花，她们都像越地美女那样靓丽，美不胜收。只可惜呀，到了日暮，百花凋零，落红满地。其实只因是花期已过，春风吹过便不由自主地坠落。2宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。长腰健妇偷攀折，将喂吴王八茧蚕。宫廷北边的田地里早...
南园十三首·其五翻译
翻译为：请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁，有哪个书生曾被封为食邑万户的列侯？出自唐代李贺《南园十三首·其五》，原文为：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？译文：男子汉大丈夫为什么还不带上那武器，去收取被藩镇割据的关塞河山五十州？请你且登上那画有开国...
李贺的南园十三(之五) 翻译
①南园：昌谷南园为李贺读书处。其《南园》组诗十三首，写当地景物和杂感，此为第五首。 ②关山五十州：指当时藩镇割据、中央不能掌管的地区。《通 鉴·唐纪》载唐宪宗元和七年李绛云：“今法令所不能制者，河南北五十余州。”③凌烟阁：在长安。唐太宗贞观十七年 （643）年画开国功臣二十四人...
李贺《南园》原文及翻译赏析
南园原文： 方领蕙带折角巾，杜若已老兰苕春。南山削秀蓝玉合，小雨归去飞凉云。熟杏暖香梨叶老，草梢竹栅锁池痕。郑公乡老开酒尊，坐泛楚奏吟招魂。 诗词作品： 南园 诗词作者：【 唐代 】 李贺
《《南园十三首》全诗》古诗原文及翻译
翻译如下：第一首写南园的景色，花开草长，茂盛美丽。第二首写农家田园生活，宫北田间的桑树饮着露水，养蚕女们辛勤地劳作着。第三首写缲丝，在日光斜照下，桃胶散发着香气，孩子们在树影下玩耍。第四首回忆年轻时的经历，感叹时光飞逝。第五首写宴会的欢乐和醉后的空虚。第六首表达年老的悲哀，找...
男儿何不带吴钩是什么意思 男儿何不带吴钩的原文及翻译
这一句出自于唐代诗人李贺的《南园十三首·其五》：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？整首诗说的是什么意思呢？将它翻译成白话文如下：男子汉大丈夫为什么不腰带武器，去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢？请你暂且登上那凌烟阁去看一看，又有哪一个书生曾被封...
南园十三首·其五原文|翻译|赏析_原文作者简介
《南园十三首·其五》译文 男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？ 请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？《南园十三首·其五》注释 ⑴吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。 ⑵凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四...
夏津县艾氟回答：[答案] 唐-李贺《南园十三首》之一,是李贺辞官回乡居住昌谷家中所作.南园与《昌谷北园新笋四首》提到的“北园”同为诗人的家园.这组诗为了解、研究李贺居乡期间的思想和生活提供了第一手资料,因而十分可贵. 这是一首描摹南园景色、慨叹春暮花...
毕万14754774303问： 南园十三首 其五 李贺 译文 - ？
夏津县艾氟回答： 男儿何不带吴钩?收取关山五十州.请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?——李贺《南园》 释: ＂我＂为什么不跨上骏马,手执军刀,奔赴疆场,建功立业,收复关山呢?但是,自古封侯拜相,登上凌烟阁的,哪一个是像我这样的文弱书生呢?但愿合你的心意!
毕万14754774303问： 古诗南园的译文 - ？
夏津县艾氟回答： 南园十三首(其五)李贺男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? ----------------------- 男儿为什么不带上宝剑,到战场上攻城略地、建功立业? 你看那些被绘制到凌烟阁图像上的人,有哪一个书生出身、能封侯拜相的?
毕万14754774303问： 南园 【唐】李贺 男儿何不带吴钩,收取关山五十州. 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯. 的欣赏和解释,谢 - ？
夏津县艾氟回答： 【译文】 男子汉大丈夫 为什么不腰带吴钩, 去收取那被藩镇割据的 关塞河山五十州? 请你且登上那画有开国功臣的 凌烟阁去看, 又有哪一个书生 曾被封为食邑万户的列侯? 【赏析】 这首诗由两个设问句组成,顿挫激越,而又直抒胸臆,...
毕万14754774303问： 阅读唐代李贺①的《南园》一诗,完成下列各题.花枝草蔓②眼中开,小白长红越女腮.可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒. 【注】①李贺:作者写... - ？
夏津县艾氟回答：[答案] (1)本题是对写作手法的考查.注意通读全诗,理解诗意,并结合诗句体会诗歌的表现手法.“小白长红越女腮”的意思是:有大有小,有白有红,恰如美女的香腮.运用了比喻手法.选项中C也运用了比喻手法. 故选:C. (2)本题考查诗句在结构和内容上的...
毕万14754774303问： 南园(其一)的译文 - ？
夏津县艾氟回答： 唐-李贺《南园十三首》之一,是李贺辞官回乡居住昌谷家中所作.南园与《昌谷北园新笋四首》提到的“北园”同为诗人的家园.这组诗为了解、研究李贺居乡期间的思想和生活提供了第一手资料,因而十分可贵.这是一首描摹南园景色、慨...
毕万14754774303问： 李贺 《南园》解释 - ？
夏津县艾氟回答： 男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓.不见年年辽海上,文章何处哭秋风?长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容.见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公.春水初生乳燕飞,黄蜂小...
毕万14754774303问： 南园十三首 其五 李贺 译文南园十三首 其五 李贺 译文?只要句子的翻译,不要很长的. - ？
夏津县艾氟回答：[答案] 男儿何不带吴钩?收取关山五十州.请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? ——李贺《南园》 释: ＂我＂为什么不跨上骏马,手执军刀,奔赴疆场,建功立业,收复关山呢?但是,自古封侯拜相,登上凌烟阁的,哪一个是像我这样的文弱书生呢? 但...
毕万14754774303问： 求 南园的翻译(译文,不要鉴赏)？
夏津县艾氟回答： 南 园 【唐】李贺 男儿何不带吴钩, 收取关山五十州? 请君暂上凌烟阁, 若个书生万户侯? 【译文】 男子汉大丈夫 为什么不腰带吴钩, 去收取那被藩镇割据的 关塞河山五十州? 请你且登上那画有开国功臣的 凌烟阁去看, 又有哪一个书生 曾...
毕万14754774303问： 南园十三首 其五散文版翻译 - ？
夏津县艾氟回答： 男儿何不带吴钩,收取关山五十州,请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯! 散文版翻译:登高远望,青山苍翠,大江滔滔,这偌大山河是何等的壮美啊!可是军阀作乱,万民受苦,社稷破碎,我又有什么心情来观赏呢?!身为昂藏七尺的赳赳男子汉,我是多么的想要提起七尺青锋,骑着雄壮的骏马奔赴战场诛除贼子,收复那沦陷的关塞河山!然而那些大官们却总是忍气吞声,步步退让,没有全力以赴永绝后患的勇气.他们又怎么会理会我,一个满腔热血的书生的要求呢?报国无门,说的就是这样吧!请你们去那凌烟阁上看一看吧,自古以来,能有哪个书生能够凭借军功来封侯拜相的? (汗!自己写的,献丑献丑!)
