《侠客行》诗歌翻译李白
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳。
【注】：草草：骚扰不安的样子。《魏书·外戚传上·贺泥》：“ 太祖 崩，京师草草。” 唐 元稹《侠客行》：“白日堂堂杀 袁盎 ，九衢草草人面青。” 宋 陆游 《龙兴寺吊少陵先生寓居》诗：“中原草草失承平，戍火胡尘到两京。”军情：犹军心。指军中人员的情绪。 宋 王谠 《唐语林·政事上》：...
求古诗《侠客行》的英文翻译
Ode to Gallantry Donald li bai Zhao guest went HuYing, wugou the natives. Silver as white horse saddle, such as meteor horowitz sayin.The ten steps to kill a person, li do not leave. By the clothes go, deep to hide and name.Idle ling a letter to drink, to take off the...
关于李白的剑的诗句的题目
3.李白关于剑的诗 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开 《蜀bai道难》 唐·李白 愿将腰下剑,直为斩楼兰 《塞下曲六首·其一》 唐·李白 闲过信陵饮,脱剑膝前横 《侠客行》 唐·李白 别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫 《北风行》 唐·李白 学剑翻自哂,为文竟何成 《经乱离后天恩流夜du郎忆zhi旧游书...
李白最狂的诗有哪些?
事了拂衣去，深藏身与名。——李白《侠客行》仔细品味这两行诗，李白要每十步杀一个人，而且不留痕迹，完事之后还能轻拂而去，深藏功与名，真乃霸气也！另外，小解认为"功与名"暴露了，李白杀的人应该是恶人，相当于为社会除害。诗仙的名篇佳作真是不胜枚举，任谁好像都能随口吟咏两句，而我最爱...
形容一个人干净坏事的文言文
7. 败德辱行 败坏道德和操守。希望对你有帮助。2. 比喻一个人做好事不留名的文言诗句 侠客行 唐代：李白 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻...
《少年行》原文及翻译赏析
诗开头便以“美酒”领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓“三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。”(李白《侠客行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。“斗十千”语出曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千”,按李白也有《将进酒》诗云:“昔时陈王宴平乐,斗酒十千恣欢谑”,此诗意近...
求解以下古文的翻译!高人帮忙!
从长安去中原，须经潼关。此关古为桃林塞，依山临河，地当秦、晋、豫之要冲，为兵家必争之地。魏徵跋涉其间，心潮澎湃，吟成《述怀》。这首五古共二十韵，前四韵回忆反隋、投唐及请缨再赴前线的经历。诗一开头用“中原初逐鹿”写反隋大起义。隋炀帝是个荒淫残暴的君主，他的倒行逆施，激起了...
飒、是什么意思?
形容秋风 飒sà [象] ⑴ （形声。从风，立声。本义：风声） 同本义 [rustle;soughing] 飒，翔风也。——《说文》 飒飒，风也。——《广雅》 风飒飒兮木萧萧。——《楚辞·九歌》 有风飒然而至。——宋玉《风赋》 ⑵ 又如：飒飖（大风）；飒飒；飒剌剌（形容风的声音） 词性变化 [动] ⑴...
李白诗歌翻译研究
现在李白的诗不再象以前那样难懂，现在诗都被翻译成了我们听得懂得看得懂的字（大白话），不在象以前那样难懂了。
行行游且猎篇古诗翻译赏析
末二句点明诗旨，照应开头，对比强烈。结尾“白首下帷”运用典故，指汉儒董仲舒事，三年不出园只管读书。李白虽然作为一个诗人，但他的诗歌以及行事作风则更像一个游侠，与此诗相近的《侠客行》则是李白仗剑天下的内心写照。李白也是借此诗表明自己也要像边城儿一样，银白马鞍，弯弓满月，追逐自己报效...
呼中区佐凯回答： 赵客缦胡缨②,吴钩霜雪明③. 燕赵之地的侠客系着少数民族做工粗糙的没有花纹的带子[侠客的冠带],宝刀的锋刃像霜雪一样明亮.银鞍照白马,飒沓如流星④. 侠客所骑的白色骏马,上面有银色的马鞍.骏马飞驰,就像流星一样.十步杀...
直何13753325537问： 《侠客行》的意思【侠客行】 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明.银鞍照白马,飒沓如流星.十步杀一人,千里不留行.事了拂衣去,深藏身与名.闲过信陵饮,脱剑膝前横... - ？
呼中区佐凯回答：[答案] 李白这一首《侠客行》古风,抒发了他对侠客的倾慕,对拯危济难、用世立功生活的向往.前四句从侠客的装束、兵刃、坐骑描写侠客的外貌,第二个四句写侠客高超的武术和淡泊名利的行藏.第三个四句引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来进一步歌颂...
直何13753325537问： 李白侠客行(关于李白侠客行的基本详情介绍) ？
呼中区佐凯回答： 1、《侠客行》是唐代大诗人李白借乐府古题创作的一首诗,属于乐府《杂曲歌辞》,诗人借这首诗表达了他对侠客的倾慕,借以抒发自己豪猛的壮志,以及期望立功边塞的决心.这里的“行”指的是歌行体.2、诗抒发了作者对侠客的倾慕,对拯危济难、用世立功生活的向往,形象地表现了作者的豪情壮志.
直何13753325537问： 求李白《侠客行》诗,最好有注释和翻译 - ？
呼中区佐凯回答： 侠客行① 赵客缦胡缨②,吴钩霜雪明③.银鞍照白马,飒沓如流星④. 十步杀一人, 千里不留行⑤.事了拂衣去,深藏身与名. 闲过信陵饮⑥,脱剑膝前横. 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴⑦. 三杯吐然诺, 五岳倒为轻⑧.眼花耳热后,意气素霓...
直何13753325537问： 侠客行解释 - ？
呼中区佐凯回答： 年代:唐 作者: 李白☆《侠客行》赵客缦胡缨,吴钩霜雪明.银鞍照白马,飒沓如流星.十步杀一人,千里不留行.事了拂衣去,深藏身与名.闲过信陵饮,脱剑膝前横.将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴.三杯吐然诺,五岳倒为轻.眼花耳热后,意...
直何13753325537问： 英语翻译侠客行 (李白) 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明.银鞍照白马,疯沓如流星.十步杀一人,千里不留行.事了拂衣去,深藏身与名.闲过信陵饮,脱剑膝前横.将... - ？
呼中区佐凯回答：[答案] 赵客缦胡缨②,吴钩霜雪明③.燕赵之地的侠客系着少数民族做工粗糙的没有花纹的带子[侠客的冠带],宝刀的锋刃像霜雪一样明亮.银鞍照白马,飒沓如流星④.侠客所骑的白色骏马,上面有银色的马鞍.骏马飞驰,就像流星一样.十步...
直何13753325537问： 《侠客行》的意思 - ？
呼中区佐凯回答： 侠客在走路 哈哈~~
直何13753325537问： 李太白的名篇《侠客行》赵客缦胡缨,吴钩霜雪明.银鞍照白马,飒沓如流星.十步杀一人,千里不留行.事了拂衣去,深藏身与名.闲过信陵饮,脱剑膝前横.将... - ？
呼中区佐凯回答：[答案] 这首诗大约作于唐玄宗天宝初诗人在长安之时. 李白自少年时代就喜好任侠,写下了不少游侠的诗,《侠客行》是此类诗的代表作.在长安3年经历的政治生活,对李白的创作产生了深刻的影响.他的政治理想和黑暗的现实,发生了尖锐的矛盾,胸中淤...
直何13753325537问： 哪位英语翻译家翻译过李白的诗歌《侠客行》 - ？
呼中区佐凯回答： Swordsman Zhao guest, unadorned Hu Hu, Wu hook, frost and snow ming. The silver saddle as the white horse, SA Da such as meteor. The ten step, kill a person, thousands of miles do not stay. Things go, clothes go, deep hide and name. Idle ...
直何13753325537问： 侠客行这首诗全文 - ？
呼中区佐凯回答： 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明.银鞍照白马,飒沓如流星. 十步杀一人, 千里不留行.事了拂衣去,深藏身与名. 闲过信陵饮,脱剑膝前横. 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴. 三杯吐然诺, 五岳倒为轻.眼花耳热后,意气素霓生. 救赵挥金锤, 邯郸先...
