порноtin18k
作者&投稿：之侵 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
比昨19125529259问： 俄语中前置词по 的用法 - ？
南沙区盐酸回答： 好.我说说自己的观点,如果写的不好,请赐教.первый 根据 什么什么 比如 по закону 根据法律 по закону торговли 根据商业法 по правилу 根据规则 我给你造个句 по закону, эта проблемма будет решать после недели. 根据法律,这个问题将...
比昨19125529259问： 求俄语儿歌Антошка的中文翻译,谢谢! - ？
南沙区盐酸回答： 你好,回复如下:Антошка АнтошкаПойдем копать картошкуАнтошка АнтошкаПойдем копать картошку...
比昨19125529259问： не язык - ？
南沙区盐酸回答： Здравствуйте!Я приехал(ла) из Шанхая,мне 18 лет.Это традиционная китайская живопись,надеюсь,что она вам...
比昨19125529259问： прикольнаяпесня什么意思 - ？
南沙区盐酸回答： Прикольная песня - 可笑的歌曲,是贬意. прикол在现代俄语中的意思已转化为贬意＂可笑的事或物,让人发笑的事和物＂,而прикольный则是＂可笑的、引人发笑的”意思��прикольная是形容词翻译来自论坛资料 请采纳
比昨19125529259问： 俄语очень приятно是什么意思啊? - ？
南沙区盐酸回答： очень приятно 非常高兴!(与人相识时的专用语,表示认识***很高兴.原意是“非常舒服”) меня зовут люба 我叫柳芭!
比昨19125529259问： протрузия汉语怎么说 - ？
南沙区盐酸回答： протрузия突出протрузия межпозвонкового диска椎间盘突出
比昨19125529259问： дорогои! погодa холодно; крaсaвицa снег! 你知道是什么意思吗貌似是俄语 - ？
南沙区盐酸回答： дорогои还是 дорогой哈?有两种意思:一种,дорогой解释为亲爱的(前提你要是男的,不然就该是дорогая了),还有种解释是“在路上”,感觉这个比较通吧,我在路上!天气好冷啊;雪景很美!крaсaвицa是美人的意思,雪美人转义为雪景很美.
比昨19125529259问： 俄语语法 Можно ли говорить на русском? - ？
南沙区盐酸回答： 说俄语尽量用по,用Ha的话一般是在书面上的,比如字典的词条里,它对应的中文翻译是:俄文.打个比方,你平时说话的时候,如果口语问对方一般说的是:你会说汉语么?很少说你会说中文么?по-русски是固定搭配.на русском,举个实际的例子,我们平时记单词的时候,一般都会一边写中文,另一边写俄文 那么,在本子上标注的时候,“俄文”就要用на русском. 另外,按照你最后所要表达的意思,感觉这句话翻译的不对,我认为应该是Кто говорит по русски因为最后你要表达的意思是询问一群人里是否有人可以说俄语,而你写的俄语所要表达的意思是,面对一个人,问他是否会俄语.
