挂け间违います。请问这句话连用形挂け和动词间违う为什么可以连在一起用
间违います
间违いです
第一个まちがい作为动词，表示这个样子是错误的
第二个まちがい作为名词，表示这个是错误的行为
前面两个问题是对的，有这复合动词。 最后一个问题 ，你查的也是对的。 「间违え」→他动词の「间违える」、「间违い」→自动词の「间违う」の连用形が名词化したものなのです。 首先「间违える」（「间违え」の他动词）の意味。
失败する、やりそこなう ②二つのものを取り违える
次に、「间违う」（「间违い」の自动词）の意味。
正しくない状态である ②失败する
本当に大まかに言うとこのような意味の违いがあります。けれども、実际には、どちらも非常に似ていて混乱しますよね。
わかりにくいので、いくつか例文を见てみましょう。 「间违いがあります。」→「正しくない状态である」の意味ですね。
「テストの问题を间违えた。」→「やりそこなう」の意味ですね。
「人として间违いを正す。」→「正しくない状态である」の意味ですね。
そして、よく迷うのが「间违えやすい」と「间违いやすい」ではないでしょうか。
早速见ていきましょう。
共に连用形「间违え」と「间违い」に、形容词の「やすい」がついた形であり、どちらも正解です。
どうでしょうか？本当に微妙ですよね。
ですから、状况によっては「间违え」「间违い」どちらでも使える场合も多いです。けれども内容の捉え方が変わってくるのです。
ただし、上记のとおり、「间违え」「间违い」を名词として使用する场合は、「间违い」を多く用います。
如：、书き间违える，写错；闻き违える、听错；言い间违える，说错，
书き忘れる，忘了写、闻き忘れる，忘了听、言い忘れる，忘了说。
书き出す，写出、闻き出す，打听出、言い出す，说出。
。。。。。。。。很多，
日文翻译
全てはすべて私の间违いでしょう しかし私は一人で歩き続けることに引き続き惯れることができ(ありえ)ます
关于复合动词 连用形+间违える(间违う),有这种复合词吗?
失败する、やりそこなう ②二つのものを取り违える 次に、「间违う」（「间违い」の自动词）の意味。正しくない状态である ②失败する 本当に大まかに言うとこのような意味の违いがあります。けれども、実际には、どちらも非常に似ていて混乱しますよね。わかりにくいので、い...
日语提问
一个是自动词：间违う（まちがう）用于客观事实上，即已经成为的事实，就是“已错了”。如：间违った答え（意为：错误的答案）＊但有时也可作为他动词用，这时如同“まちがえる”一个是他动词：间违える（まちがえる）中文是“弄错”，也就是没成为事实，你不小心会弄错。如：先生は生徒が...
日语:値段のつけ方が违います
方 表示方法，前面接动词连用形，表示……的方法。例子：やり方 → 做法
求日语高手来翻译一下 !!!在线等
对不起，您所说的“脱线” ，指的是什么“东西”? 日本将电车出轨叫做脱线。是毛衣脱线？还是什么？不同的东西有不同的表达。
彼の考えは间违っていたのだ。请问这句话什么意思?
彼の考えは间违っていた。这句话意思就是：他的想法是错误的。【のだ】是表示强调的语气，根据语境，可以翻译成“原来是这么一回事”的意思。のだ (连语)〔准体助词｢の｣に断定の助动词｢だ｣の付いたもの｡话し言叶では｢んだ｣A...
てしまう怎么用?是什么意思?
てしまう 的意思如下：1、表示“完了，...完”。てしまう作动词时，表示动作全部完成，或是到达某种状态。「てしまう」的口语是「...ちゃう」。例句：（1）、出かける前に残りの书类を読んでしまう。在出门前，要把剩余的文件看完。（2）、ママが作ったケーキを全部食べてしまった。
态度恶劣 日文
电话をかけて、まちがったとき、その相手のほうの态度が悪すぎるよ 一楼的同志，间违える，这句话无论是语法还是单词多是错误地用法。因为电话已经打完了，这是必须用过去形。间违う而不是、间违える！
间违まちがいの无ないように记入きにゅうしてください。 特とくに...
请准确无误地填写。特别是考试等级和考试地区，请不要填写错误。
日语挑错,高手进
umisenyamasen他基本上写得正确!不过 这么写更好 ビザの申し込み期限が近づいてまいりましたので、受験票の邮送予定日を教えていただけますか。また、送付させていただいた申し込み书类に间违いがあればご连络をお愿いします。お手数ですが、受験票を発送されましたらメールでお知...
圭颖维血： 可以从两个方面解释:一是:”违います”是自动词,自动词前面宾语”形”时,用助词“が”二是:”は”和”が”的区别,即”は”强调后面,“が”强调前面.“形が违います”强调的是前面的形状不同,而不是颜色
青川县15958089853： 关于复合动词 连用形+间违える(间违う),有这种复合词吗? - ？
圭颖维血： 前面两个问题是对的,有这复合动词. 最后一个问题 ,你查的也是对的. 「间违え」→他动词の「间违える」、「间违い」→自动词の「间违う」の连用形が名词化したものなのです. 首先「间违える」(「间违え」の他动词)の意味.失败す...
青川县15958089853： 「间违いない」「间违いあります」意思是一样的吗 - ？
圭颖维血： 「间违いない」 动词まちがう的简体否定形、 表示 错,错误, 强调对还是错「间违いあります」是动词まちがう的连用形间违い+あります,表示有错, 强调有没有错.按正规的语法,间违い后面应该加格助词が、但在口语里经常被省略.
青川县15958089853： 日语 违います 间违えます 的区别 - ？
圭颖维血： 两者都有错了的意思,但是强调的不同.实际在日语中应用的时候区别也挺大的,翻成中文都有错了的意思.违います 强调的是不同间违えます 强调的是搞错
青川县15958089853： 日语动词怎么并列 - ？
圭颖维血： 这只是简单的中顿,说成并列也可以.动词て形表中顿的用法,相当于中文逗号的作用.挂けていて是挂けている的中顿.
青川县15958089853： 关于日语过去式+连用形的疑问. - ？
圭颖维血： 后半句应该是友达に电话を挂けましたか. 挂けた=挂けました 不过前者是简体形,后者是敬体形 另外前に前面接动词原形,后で前面接た形(过去式),它就是这么规定的.
青川县15958089853： 日语 间违いない怎么前接名词 - ？
圭颖维血： 间违いない 使用には 间违いない 在使用上,不会错.
青川县15958089853： 日语中てある句型问题 - ？
圭颖维血： 句型てある是表示事物存在的状态.因此当你想表示什么东西以什么样的形态存在的时候就要加上てある这个句型.你说的挂(かける)是一个动词,表示一个动作,加上てある后挂けてある就表示挂着或挂在... 因此 墙上有幅画,它的存在状态...
青川县15958089853： 壁にカレンダーが挂かっています自动存续,壁にカレンダーが挂けてあります他动存续 - ？
圭颖维血： 不行.这句话应当是:壁にカレンダーを挂けています.【挂ける】是他动词,对象要用【を】.可能会问,【壁にカレンダーが挂けてあります】对象用的是【が】,是因为这里的动词,实际上已经不是单纯的【挂ける】而已经组合成了【挂けてある】,已经成了一个组合的自动词.
青川县15958089853： ＂您打错电话了＂ 用日语怎么说 - ？
圭颖维血： 按照LZ指定的说法的话,日本人常这么说公司等较常用 ①(申し訳ありませんが)お挂(か)け间违(まちが)いですが私人电话较常用 ②违(ちが)う番号(ばんごう)に挂(かか)っていますが最后加一个【が】是软化语气的,不然的话会比较生硬当然,如果只表达意思即可的话,3楼的也可以请参考
