“政府部门”和“单位”英文怎说才合适？谢谢诸位
国防部MND
教育部MOE
文化部MCT
国务院各部委、各直属机构英文译名
一、中华人民共和国国务院办公厅
General Office of the State Council of the People’s Republic of China
二、国务院组成部门
中华人民共和国外交部 Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China
中华人民共和国国防部 Ministry of National Defense of the People’s Republic of China
中华人民共和国国家发展计划委员会 State Development Planning Commission of the People’s Republic of China
中华人民共和国国家经济贸易委员会 State Economic and Trade Commission of the People’s Republic of China
中华人民共和国教育部 Ministry of Education of the People’s Republic of China
中华人民共和国科学技术部 Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China
中华人民共和国国防科学技术工业委员会 Commission of Science, Technology and Industry for National Defense of the People’s Republic of China
中华人民共和国国家民族事务委员会 State Ethnic Affairs Commission of the People’s Republic of China
中华人民共和国公安部 Ministry of Public Security of the People’s Republic of China
中华人民共和国国家安全部 Ministry of State Security of the People’s Republic of China
中华人民共和国监察部 Ministry of Supervision of the People’s Republic of China
中华人民共和国民政部 Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
中华人民共和国司法部 Ministry of Justice of the People’s Republic of China
中华人民共和国财政部 Ministry of Finance of the People’s Republic of China
中华人民共和国人事部 Ministry of Personnel of the People’s Republic of China
中华人民共和国劳动和社会保障部 Ministry of Labour and Social Security of the People’s Republic of China
中华人民共和国国土资源部 Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China
中华人民共和国建设部 Ministry of Construction of the People’s Republic of China
中华人民共和国铁道部 Ministry of Railways of the People’s Republic of China
中华人民共和国交通部 Ministry of Communications of the People’s Republic of China
中华人民共和国信息产业部 Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China
中华人民共和国水利部 Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China
中华人民共和国农业部 Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China
中华人民共和国对外贸易经济合作部 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People’s Republic of China
中华人民共和国文化部 Ministry of Culture of the People’s Republic of China
中华人民共和国卫生部 Ministry of Health of the People’s Republic of China
中华人民共和国国家计划生育委员会 State Family Planning Commission of the People’s Republic of China
中国人民银行 People’s Bank of China
中华人民共和国审计署 National Audit Office of the People’s Republic of China
三、国务院直属机构
中华人民共和国海关总署 General Administration of Customs of the People’s Republic of China
国家税务总局 State Administration of Taxation
中华人民共和国国家工商行政管理总局 State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine o of the People’s Republic of China
国家环境保护总局 State Environmental Protection Administration
中国民用航空总局 General Administration of Civil Aviation of China
国家广播电影电视总局 State Administration of Radio, Film and Television
中华人民共和国新闻出版总署
（中华人民共和国国家版权局） General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China
(National Copyright Administration of the People’s Republic of China)
国家体育总局 General Administration of Sport
中华人民共和国国家统计局 National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China
国家林业局 State Forestry Administration
国家药品监督管理局 State Drug Administration
中华人民共和国国家知识产权局 State Intellectual Property Office of the People’s Republic of China
中华人民共和国国家旅游局 National Tourism Administration of the People’s Republic of China
国家宗教事务局 State Administration for Religious Affairs
国务院参事室 Counselors’ Office of the State Council
国务院机关事务管理局 Government Offices Administration of the State Council
四、国务院办事机构
国务院侨务办公室 Overseas Chinese Affairs Office of the State Council
国务院港澳事务办公室 Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council
国务院法制办公室 Legislative Affairs Office of the State Council
国务院经济体制改革办公室 Economic Restructuring Office of the State Council
国务院研究室 Research Office of the State Council
国务院台湾事务办公室 Taiwan Affairs Office of the State Council
国务院新闻办公室 Information Office of the State Council
五、国务院直属事业单位
新华通讯社 Xinhua News Agency
中国科学院 Chinese Academy of Sciences
中国社会科学院 Chinese Academy of Social Sciences
中国工程院 Chinese Academy of Engineering
国务院发展研究中心 Development Research Center of the State Council
国家行政学院 National School of Administration
中国地震局 China Seismological Bureau
中国气象局 China Meteorological Administration
中国证券监督管理委员会 China Securities Regulatory Commission
中国保险监督管理委员会 China Insurance Regulatory Commission
全国社会保障基金理事会 National Council for Social Security Fund
国家自然科学基金委员会 National Natural Science Foundation
六、国务院部委管理的国家局
国家信访局 State Bureau for Letters and Calls
国家粮食局 State Administration of Grain
国家安全生产监督管理局
（国家煤矿安全检查局） State Administration of Work Safety
(State Administration of Coal Mine Safety)
国家烟草专卖局 State Tobacco Monopoly Administration
国家外国专家局 State Administration of Foreign Experts Affairs
国家海洋局 State Oceanic Administration
国家测绘局 State Bureau of Surveying and Mapping
国家邮政局 State Post Bureau
国家文物局 State Administration of Cultural Heritage
国家中医药管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine
国家外汇管理局 State Administration of Foreign Exchange
国家档案局 State Archives Administration
国家保密局 National Administration for the Protection of State Secrets
Province Department of Education
public security official's hall
domestic affairs hall
transportation hall
water conservancy hall
forestry hall
ocean fishery hall
health hall
environmental protection bureau
province power company
province weather bureau
province earthquake bureau
province correspondence
单位： Section
政府部门 = goverment department
单位 = unit
政府部门
Government Sector
单位 unit
UNIT 这个词要慎用.根据具体情况尽量不用这个词.
goverment department
unit
政府部门,行政单位和事业单位的区别
法律分析：1、内涵不同：政府部门、行政单位是国家机关，而事业单位是实施政府某项公益服务的部门，是社会服务组织。2、担负的职责不同：政府部门、行政单位是负责对国家各项行政事务进行组织、管理和指挥；而事业单位是为了社会的公益目的从事教育、文化、卫生、科技等活动。3、编制和工资待遇的来源不同：...
请问:“部门”和“单位”的意思有何区别?
单位和部门从定义本身而言，单位指某个独立的组织或机构，部门指独立组织的某功能部分；（2）性质不同：单位是相对与个人而言的,单位一般是法人，是一个比较完整的、相对独立的社会组织。而通常所说的部门是若干个性质相同或相似的某一类单位，当然部门也可以指一个单位内部的工作机构，也指政府的工作部门...
政府部门有哪些单位
【法律分析】：中央政府部门主要包括：中华人民共和国国务院办公厅、国务院组成部门、国务院直属特设机构、国务院直属机构、国务院办事机构、国务院直属事业单位。具体单位在下文【法律依据】中。【法律依据】：《国务院关于机构设置的通知》一、中华人民共和国国务院办公厅 二、国务院组成部门 中华人民共和国外交部...
政府机关单位有哪些部门
1. 办公室：负责日常行政事务和协调各部门工作。2. 发展和改革委员会：负责制定和实施经济发展规划和政策。3. 教育部门：负责教育事务的管理和发展。4. 科学技术部门：负责科技发展和创新政策的制定实施。5. 公安部门：负责公共安全和社会治安维护。6. 民政部门：负责社会事务和民生保障。7. 司法部门：...
政府部门有哪些单位
县级人民政府：（1）直属工作部门包括计委、经委、农委、科委、体委、民政、财政、公安、劳动、教育、税务、工商、卫生、交通、工业等局或科。（2）直属办事机构包括政府办公室、财贸办公室、外事办公室、计划生育办公室、人防办公室、林业（或渔业、畜牧业）办公室等。（3）其他直属机构包括各银行支行、...
什么叫事业单位,机关单位,政府部门?有什么区别联系?
事业单位不同于政府机构和企业，其管理体制独立，人员签订聘用合同，劳动争议通过人事仲裁解决。3. 企业单位：这类单位以盈利为目的，包括国有和私有企业。它们自主承担经营风险和收益，依据市场规律运作。企业单位在工商管理部门注册，与员工签订劳动合同，劳动争议通过劳动仲裁处理。
政府部门有哪些单位
【法律分析】：1、党政办公室（信访办、监察室、人武部、综治办）2、农村经济工作办公室（安监站）3、社会事业办公室（民政办、司法所、教育办）4、财税办公室（财政所、统计站、审计站）5、村镇建设办公室（环保办）6、农业技术推广服务中心 7、企业发展服务中心 8、镇村建设服务中心 9、农村经济...
政府部门有哪些单位
【法律分析】：办公室；市政府组成部门27个：发展和改革委员会、教育局、科学技术局、民族事务委员会、公安局、监察局、民政局、司法局、财政局、人事局、劳动和社会保障局、国土资源和房产管理局、建设委员会、交通局、农业委员会、水利局、林业局、商务局、文化局、卫生局、人口和计划生育委员会、审计...
什么叫事业单位,机关单位,政府部门?有什么区别联系?
事业单位：是指为了社会公益目的，由国家机关举办或者其他组织利用国有资产举办的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。 一般是国家设置的带有一定的公益性质的机构，但不属于政府机构，与公务员是不同的，一般情况下国家会对这些事业单位予以财政补助，分为全额拨款事业单位，如学校等，差额...
政府与事业单位的权责关系
法律分析：政府和事业单位的权责关系是法制化的契约关系，政府和事业单位的内涵也不同，政府部门、行政单位是国家机关，而事业单位是实施政府某项公益服务的部门，是社会服务组织。担负的职责也不同，政府部门、行政单位是负责对国家各项行政事务进行组织、管理和指挥；而事业单位是为了社会的公益目的从事教育...
狐垂依托： 区政府 Districy Government of XX 外经委 Foreign Trade & Economy Commission 海关 Customs 环保局 Bureau of Environmental Protection 工商局 Bureau of Industry and Commerce 税务局 Tax Bureau 国税局 National Tax Bureau 也叫 Inland ...
扎鲁特旗15577474840： 政府单位的英文怎么说 - ？
狐垂依托： 政府单位 government entity; Government; gov; [例句]人口普查局依法不得与任何其他政府单位或执法单位分享问卷答案的内容.By law, the Census Bureau cannot share respondents'answers with any other government or law enforcement agency.
扎鲁特旗15577474840： 单位用英语怎么说,是机关单位的单位. - ？
狐垂依托： 机关 organs 单位units 也可以说govermental organs/units:)
扎鲁特旗15577474840： “工作单位”的“单位”用英语怎么说 - ？
狐垂依托： 不会刻意去翻译成单位地址,一般就用address就可以了. 再说事业单位的翻译都没有定下了,一般是public institutions,但也有用public sector的. 常用的是 business address 办公地址 cable address 电报挂号 home address 家庭地址 office ...
扎鲁特旗15577474840： 政府部门的英语翻译 政府部门用英语怎么说 - ？
狐垂依托： 政府部门 [管理] government sector更多释义>> [网络短语] 政府部门 GOV;government departments;DCLG 韩国政府部门 Ministries of South Korea;Cabinet of South Korea 政府部门计划 Ministerial Programme
扎鲁特旗15577474840： 请教“机关单位”、“事业单位”的英文翻译! - ？
狐垂依托： “机关单位”的英文:Institutional units;“事业单位”的英文:Government-affiliated institutions.Institutional的英式读法是[ˌɪnstɪ'tjuːʃənl];美式读法是[ˌɪnstɪ'tuːʃənl].作形容词意思有制度上的;惯例的;机构的;学会的.相关例句...
扎鲁特旗15577474840： ＂有关部门＂用英语怎么说 - ？
狐垂依托： ＂有关部门＂的英语是related department,详细信息如下:related department 英 [rɪˈleɪtɪd diˈpɑ:tmənt] 美 [rɪˈletɪd dɪˈpɑrtmənt]【词典】有关部门例句:To provide technical support and rationalization suggestion to the related department.向有关部门提供技术支持及合理化建议;
扎鲁特旗15577474840： 国有企业 民营企业 外资企业 合资企业 政府部门 自主创业 分别用英语怎么说? - ？
狐垂依托：[答案] State-owned Enterprises国有企业 Private Enterprises民营企业 Foreign-funded enterprises外资企业 Joint ventures enterprises合资企业 government organizations或government departments政府部门 set up their own businesses自主创业
扎鲁特旗15577474840： 关于“政府部门”英语单词 - ？
狐垂依托： 你好!政府部门 The government department
扎鲁特旗15577474840： 部门英文怎么说 - ？
狐垂依托： departmentn. 部, 局, 处, 科, 部门, 系, 学部习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉综合大辞典基本解释 departmentn. 部分; 部门; [美]部; [英] 科, 局, 车间(学校、学术机构的)学部, 系(法国等的)省, ...
