史记 孔子世家中有是言也。不曰乐其以贵下人乎?是什么意思
《史记·孔子世家》 （史记卷四十七·孔子世家第十七）
孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏。
丘生而叔梁纥死，葬于防山。防山在鲁东，由是孔子疑其父墓处，母讳之也。孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。孔子母死，乃殡五父之衢，盖其慎也。郰人挽父之母诲孔子父墓，然后往合葬于防焉。孔子要绖，季氏飨士，孔子与往。阳虎绌曰：“季氏飨士，非敢飨子也。”孔子由是退。
孔子年十七，鲁大夫孟厘子病且死，诫其嗣懿子曰：“孔丘，圣人之后，灭于宋。其祖弗父何始有宋而嗣让厉公。及正考父佐戴、武、宣公，三命兹益恭，故鼎铭云：‘一命而偻，再命而伛，三命而俯，循墻而走，亦莫敢余侮。饘于是，粥于是，以糊余口。’
其恭如是。吾闻圣人之后，虽不当世，必有达者。今孔丘年少好礼，其达者欤？吾即没，若必师之。”及厘子卒，懿子与鲁人南宫敬叔往学礼焉。是岁，季武子卒，平子代立。
译文：
孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人，名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁纥。叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子，他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生，孔子生下来头顶中间凹陷，所以就取名叫丘，取字叫仲尼，姓为孔氏。
孔丘生下来，叔梁纥便死了，安葬在防山。防山在鲁国都城的东面，因此孔子不清楚他父亲的墓址，孔母因为也不清楚，于是隐瞒了这件事。孔子孩童时做游戏，经常陈列俎豆各种礼器，演习礼仪动作。孔子母亲去世，他先将灵柩停放在五父之衢，这是出于孔子谨慎从事的考虑。
陬邑人挽父的母亲告诉孔子其父的墓址，这之后孔子才将母亲灵柩送往防山合葬。孔子服丧腰间系着麻带，这时季氏宴请士人，孔子随同前往。阳虎斥退孔子说：“季氏宴请的是士人，没人请你啊。”孔子因此退去。
孔子十七岁那年，鲁国大夫孟厘子病危，临终前告诫儿子懿子说：“孔丘这个人，是圣人的后代，他的祖先在宋国灭败。他的先祖弗父何本来继位做宋国国君，却让位于他的弟弟厉公。
到他的另一个先祖正考父时，历佐宋戴公、宋武公、宋宣公三朝，三次受命一次比一次恭敬，所以正考父鼎的铭文说：'第一次任命鞠躬而受，第二次任命时弯腰而受，第三次任命时俯首而受。走路时顺 根快走，也没人敢欺侮我；我就在这个鼎中做些面糊粥以糊口度日。
他就是这般恭谨节俭。我听说圣人的后代，虽不一定做国君执政，但必定会有才德显达的人出现。如今孔子年少而好礼，他不就是才德显达的人吗？如果我死了，你一定要以他为师。
等到孟厘子死后，孟懿子和鲁国人南宫敬叔便前往孔子处学礼。这一年，季武子死了，由平子继承了卿位。
扩展资料：《孔子世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。孔子，曾受业于老子，学习吸收夏、商、周三代文明与知识。是我国古代著名的思想家和伟大的教育家，儒家学派的创始人。
《孔子世家》为司马迁《史记》中之一篇，详细地记述了孔子的生平活动及各方面的成就，是研究孔子生平思想的最重要文献之一。
参考资料：百度百科-孔子世家
有是言也。不曰乐其以贵下人乎？
译文：
有这个话。但不是还说‘（人生的）乐趣在于能（凭借显贵的地位仍）谦虚地对待别人’吗？
不曰 就是 “不是也有这样说”的意思
乐其以贵下人 中的
“乐” 是 “以。。为乐”的意思.
其 就是人物代称
“贵”的意思是：“以。。为贵” 就是尊重的意思
下人 指没有政治地位的人 并非是指 奴仆
这句话单独成句，翻译为：有这样的说法。不是有句话说“（人生的）乐趣在于能（凭借显贵的地位仍）谦虚地对待别人”吗？这里的“是言也”指的是前文“有是言也”，即“不曰乐其以贵下人乎?”（以下为方便理解，单独成段）
桑烟金必：[答案] “是有这样的话.但不是还有'身居高位礼贤下土而自得其乐'的话吗?” 不曰 就是 “不是也有这样说”的意思 乐其以贵下人 中的 “乐” 是 “以.为乐”的意思. 其 就是人物代称 “贵”的意思是:“以.为贵” 就是尊重的意思 下人 指没有政治地位...
新北区15566065540： 史记 孔子世家中有是言也.不曰乐其以贵下人乎?是什么意思 - ？
桑烟金必： “是有这样的话.但不是还有'身居高位礼贤下土而自得其乐'的话吗?”不曰 就是 “不是也有这样说”的意思乐其以贵下人 中的 “乐” 是 “以..为乐”的意思.其 就是人物代称 “贵”的意思是:“以..为贵” 就是尊重的意思 下人 指没有政治地位的人 并非是指 奴仆
新北区15566065540： ...桓子喟然叹曰:“夫子罪我以群婢故也夫!” (选自《史记·孔子世家》)1. 小题1:下列句子中加点的词语与现代汉语不同的一项是 A.不曰“乐其以贵... - ？
桑烟金必：[答案]小题1:A 小题2:D 小题3:B 小题4:A 小题5:孔子参与国政三个月,贩卖猪羊的商人不敢哄抬物价;男女都分路行走;掉在路上的东西没有人捡拾;四方的旅客来到鲁国的城邑,不必向有司求情送礼,都给予接待和照顾,直到他们满意而归. 小题1:A...
新北区15566065540： ...(选自《史记·孔子世家》) [注]粥:通“鬻”,贩卖. 1.下列句子中加线的词语与现代汉语不同的一项是( )A.不曰“乐其以贵 下人 ”乎B.季... - ？
桑烟金必：[答案] 1.A 2.A 3.B 4.A 5.孔子参与国政三个月,贩卖猪羊的商人不敢哄抬物价;男女都分路行走;掉在路上的东西没有人捡拾;四方的旅客来到鲁国的城邑,不必向有司求情送礼,都给予接待和照顾,直到他们满意而归.
新北区15566065540： ... 鲁定公十四年,孔子年五十六,由大司寇③行摄相事,有喜色.门人曰:“闻君子祸至不惧,福至不喜.”孔子曰:“有是言也.不曰'乐其... - ？
桑烟金必：[答案] (1)B 不久,他离开鲁国,在齐国受到排斥.去:离开.(2)D 后半句分析错,原文为“齐大夫欲害孔子,孔子闻之.景公曰:'吾老矣,弗能用也.'孔子遂行,反乎鲁”,齐景公不...
新北区15566065540： 史记 孔子世家 翻译 - ？
桑烟金必： 译文:鲁定公十四年,孔子五十六岁,由大司寇代理国相事务,面有喜色,门人说:“听说君子祸患降临不恐惧,福运到来不喜悦.”孔子说:“是有这样的话.但不是还有'身居高位礼贤下士而自得其乐'的话吗?”于是诛杀鲁国扰乱政事的...
新北区15566065540： ...定公十四年,孔子年五十六,由大司寇行摄相事,有喜色.门人曰:“闻'君子祸至不惧,福至不喜.'”孔子曰:“有是言也,不曰'乐其以贵下人'乎... - ？
桑烟金必：[答案] 小题1:B小题1:A小题1:C小题1:(1)(3分)官员让他们退下,(乐人)不离去,左右的人看着晏子和齐景公.(2)(3分)而你们只是用夷狄之道来教我,使(我)得罪了鲁君,对这件事该怎么办呢? 小题1:“...
新北区15566065540： 孔子世家(节选) 求翻译？
桑烟金必：鲁定公十四年(前496),孔子五十六岁,他由大司寇理国相职务,脸上露出喜悦神色.他的弟子说:“听说郡子大祸临头不恐惧,大福到来也不喜形于色”.孔子说:“有这句话,但不是还有一句'乐在身居高位而礼贤下士'的话吗?”于是...
新北区15566065540： 阅读下面的文言文,完成1~4题.定公十四年,孔子年五十六,由大司寇行摄相事,有喜色.门人曰:“闻 - ？
桑烟金必： 1.D 2.A 3.D 4.(1)孔子参与国政三个月,贩卖猪羊的商人不敢哄抬物价;男女都分路行走;掉在路上的东西没有人捡拾. (2)黎鉏说:“请先试着阻止它强大.如果阻止不成,再送给它土地,难道算迟吗?
新北区15566065540： 男女行者别与涂,涂不拾遗;四方之客至乎邑者,不求有司皆予之以归.请问这是什么意思??? - ？
桑烟金必： 孔子生鲁昌平乡陬邑.其先宋人也,曰孔防叔.鲁襄公二十二年而孔子生.生而首上圩顶,故因名曰丘云.字仲尼,姓孔氏.孔子为儿嬉戏,常陈俎豆,设礼容.孔子贫且贱.及长,尝为季氏史,料量平;尝为司职吏而畜蕃息.其后定公以孔...
