twinkle，twinkle，Little star 的中文翻译
《Twinkle Twinkle Little Star》
《一闪一闪小星星》
演唱：Jewel
谱曲：莫扎特
填词：Jane Taylor
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Up above the world so high
在整个世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的钻石
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
When the blazing sun is gone,
当烈日走了
When he nothing shines upon
当他没有照耀时
Then you show your little light
然后你显示你小小的光亮
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪亮晶晶
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Then the traveller in the dark,
在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark,
感谢你的小光芒
Could he see which way to go,
他看出朝哪个方向前进吗
If you did not twinkle so.
如果没有你的闪烁想知道你是什么？
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
In the dark blue sky you keep,
你维持了深蓝色的天空
Often through my curtains peep,
常常透过我的窗户
For you never shut your eye,
从没有停止你闪烁的眼睛
Till the sun is in the sky.
直到太阳再次升起
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么
扩展资料：
Jewel是美国创作歌手、吉他手、演员和诗人。六岁时，她就开始歌唱生涯，经常跟随父母在所居住的爱斯基摩村落里演出，并倍受当地村民喜爱。后来她考上了密歇根州的Interlochen美术学院。
在学院的学习过程中她还参与了戏剧表演，在学期末的会演节目《Spoon River Anthology》中担任主演。毕业后她在圣地亚哥找到了工作，但是她逐渐难以忍受这种朝九晚五的工作方式，于是她决定把自己的主要精力放在音乐上。
代表作有Stay Here Forever、Stand、You Were Meant for Me等。曾四次获得格莱美奖提名，专辑的全球销量超过2700万。
一闪一闪的小星星
我多想你
在世界的最高处
就像天空里的钻石
闪烁、闪烁，小星星
闪烁、闪烁，小星星
我怎么知道你在想什么？
挂在世界上空如此之高，
像布满天空的钻石闪闪发亮。
(Lullaby and good night, In the sky stars are bright.
Close your eyes start to yawn, Pleasant dreams until the dawn.
Close your eyes now and rest, Lay your head on my breast.
Go to sleep now and rest, May your slumber be blest.
Close your eyes start to yawn, Pleasant dreams until the dawn.
Close your eyes now and rest, Lay your head on my breast.
Go to sleep now and rest, May your slumber be blest...)
Kwinkle是怎么读
twinkle：['twɪŋkl]vi. 闪烁;（眼睛）闪亮;经光照耀而)闪闪发光;（舞蹈者的双脚）轻快地移动 vt. 闪闪发出;使闪烁;使闪亮;使轻快地移动 n. 闪光;瞬间，一刹那;（眼睛的）闪亮;（脚的）轻快移动
贝康金港： twinkle, twinkle words:ken music:ken 梦(ゆめ)は 儚(はかな)き梦(ゆめ)は まだその眼(め)に热(ねつ)を伝(つた)えているの?空(そら)に この手(て)を今(いま)空(そら)へ 届(とど)かないまま翳(かざ)してみよう ...
佳县15298368472： twinkle什么意思 - ？
贝康金港：[答案] 一闪一闪,闪亮、闪烁、闪耀的意思.我们小时候唱的“一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星”,在英文里的原句为“Twinkle twinkle little stars,how I wonder what you are”,这里的twinkle twinkle 就表示星星一闪一闪的意思.
佳县15298368472： 这些英文是什么一起,谁帮我翻译一下谢谢… - ？
贝康金港： Twinkle, twinkle, littlestar, (一闪一闪小星星,) How I wonder what you are!(我多想知道你是什么呀!) Up above the world so high,(高高挂在天空上,) Like a diamond in the sky. (好像钻石在天上.)
佳县15298368472： 泰蒂徐 twinkle中文音译歌词 - ？
贝康金港： The twinkle, twinkle The twinkle, twinkleAll:(苏m)giu都 twinkle 哦就那? 怒内 (话k) 地咋那 被一雷 撒哟 一所都 那嫩 twinkle 提嘎 那泰妍:但 萨(兰m)的都 大 比那嫩 那了 求哇黑 跟嘎及 kiong给黑呀黑 波索个 咯亲 诺咋那Tiffany:呢 那...
佳县15298368472： 今天听到一首英文歌,很欢快,歌词里面有twinkle twinkle 女的唱的,应该是英文歌,求名 - ？
贝康金港： 少女时代TTS——《Twinkle》就是这样唱的,一开头就是twinkle twinkle
佳县15298368472： twinkle什么意思 - ？
贝康金港： twinkle 英[ˈtwɪŋkl] 美[ˈtwɪŋkəl] vi. 闪烁; (眼睛) 闪亮; 经光照耀而)闪闪发光; (舞蹈者的双脚) 轻快地移动; vt. 闪闪发出; 使闪烁; 使闪亮; 使轻快地移动; n. 闪光; 瞬间,一刹那; (眼睛的) 闪亮; (脚的) 轻快移动; [例句]At night, lights twinkle in distant villages across the valleys. 夜间,山谷那头的遥远村落里灯光闪闪. [其他] 第三人称单数:twinkles 现在分词:twinkling 过去式:twinkled过去分词:twinkled
佳县15298368472： 少女时代唱的twinkle的音译歌词 - ？
贝康金港： [00:03.50]The twinkle, twinkle [00:07.78]The twinkle, twinkle [00:10.02] [00:12.63]
佳县15298368472： 罗志祥twinkle 的歌词翻译 - ？
贝康金港： 罗志祥 - Twinkle(试听版)twinkle twinkle can't you see闪烁你见到了吗if you be i'll let you go如果你是我会让你走even when you are so alone即使你如此的孤单even when you are so afraid即使你如此的害怕with these loneliness you'll be ...
佳县15298368472： Twinkle twinkle 歌词 - ？
贝康金港： twinkle, twinkle words/music:ken 梦は 儚き梦は まだその眼に热を伝えているの?空に この手を今空へ 届かないまま翳してみよう 果てた実を庇う术はもう そこへ埋めて Yeah 流れてゆく 星の涙を 数えながら 揺れる时をわたって 君の傍で 仆...
佳县15298368472： twinkle 少女时代中韩英文歌词 - ？
贝康金港： [00:03.50]The twinkle, twinkle [00:07.78]The twinkle, twinkle [00:10.02] [00:12.63]숨겨도 twinkle 어쩌나?(躲藏也一样闪亮,那怎么办?) [00:17.10]눈에 확 띄잖아(就是这么抢眼) [00:21.40]베일에 싸여 있어도(即使隐藏在面纱后) [00:25.69...
