「わらない」有什么区别 ?
在日语中，"わからない"和"知りません"都用于表达“不知道”的含义，但它们在使用上有着微妙的区别。"わからない"作为五段自动词，强调个人对某事的无知，通常需要通过对象语来明确指出不知道的是什么，例如：
私は日本语がよくわからない。（我不太懂日语。）
どちらがいいかわからない。（我不知道哪个更好。）
而"知りません"则是五段他动词，它更偏向于表示对某人的知识或信息的缺乏，对象通常以宾语的形式出现：
私は日本语の弱さを知りません。（我不知道自己的日语水平差在哪里。）
あの人が谁であるか知りません。（我不知道那个人是谁。）
总结来说，"わからない"更注重于个人对某个具体事物或情况的无知，而"知りません"则侧重于对某个事实或信息的不了解。通过理解这两个词的区别，能更准确地表达你的疑问或困惑。
日语的「すらない」是什么意思啊?
“すらない”表示“连……都没有”。1、“す”助动词，表示以下含义：（1）（使役）令，使，叫。（2）与表示尊敬的词语共用加强尊敬的意思。（3）与表示谦逊的词语共用加强谦逊的意思。2、“ら”为日语五十音图 「ら」行第1个假名。平假名「ら」为「良」字的草书体。片假名「ラ」为「良」...
请问:日语语法:依然として変わらない 此处的として是什么用法? 没有悬 ...
△诸君の前途には洋々たる未来がある／你们正是前途无可限量。△确固かっこたる信念をもつことが何より肝心です／拥有坚定的信念是比什么都重要的 依然后用的として就是とする的连用形+て、表示处在某中状态和样子下。何を言われても平然としている。(不论被别人说什么都泰然处之.)...
日语 现在ない有这种口语么?怎么使用
有。ない =ねえ 这种口语发音女性很少用。有些粗鲁的感觉，正式场合不要用 === ら变成ん 有是另一种口语变音了.かならねえ也是正确的 ↓ ら变成ん 又是另一种口语变音了.わからねえ也是正确的。不过既然已经把 ない⇒ねえ 了，ら不变成ん就有点不和谐了（反而会有些奇怪）...
つまらない くだらない意思有区别吗?
“一个人很无聊”会说「ひとりぼっちはつまらない」，但一般不说「ひとりぼっちはくだらない」。例文：くだらない本を読む暇があったら勉强しろ。有时间看闲书，还不滚去学习!つまらないものですが、どうぞお受け取り下さい。虽然不是什么值钱的东西，但请收下吧。つまらないこと...
わからない 和 知りません 的 区别?
わからない＝分かりません --【が】分かる [五自]知りません＝知らない --【を】知る [五他]分かる 的意思是 知道、清楚；理解、懂得，会、领悟；通情达理、通晓事故。知る 的意思有 1.懂，知道 2.认识，承认 3.记得 4.熟悉，亲近 5.经历，体验 6.感觉到，注意到 など。可以...
会议がまだ终わらないから会议室に___だめだよ。(1はいっちゃ 2はい...
「っちゃう」时日本人在日常生活中常用的口头语。和「しまう」是一样的意思。你问为什么用其他的不行?当然用「しまう」也行啊。只是这句话是口头语、在一般的会话里用是日本人的习惯。比如也可以这么说:会议がまだ终わらないから会议室に入ってしまったらだめだよ。
日语「わからない」的翻译?
翻译为“也不是没有……的可能”。双重否定表示肯定，意思是前文所说的情况是有可能的。例句：ちゃんと先生の说明を闻いたら、わからないことはない。好好听老师的说明的话，不可能不明白的（肯定会明白的）。拗音 日语中使用i列假名加小写ゃ、ゅ、ょ来表示硬腭音，称作拗音。在片假名中，除此...
东京和东京都是什么关系
什么是一级行政区呢？中国的一级行政区是省、市、自治区、特别行政区；美国的一级行政区是州；印度的一级行政区主要是邦。东京都管辖有23个特别区、27个市、5个町、8个村，面积2188平方公里，人口1350.73万人，是日本人口最多的城市。整个东京都的人口密度是每平方公里6173人，比整个香港特区的每...
关于“强请るな、胜ち取れ、さすれば、与えられん”的语法
〈「ぬ」未然形〉：「な」〈「ぬ」连用形〉：「に」〈「ぬ」终止形〉：「ぬ」〈「ぬ」连体形〉：「ぬる」〈「ぬ」已然形〉：「ぬれ」。（古文没有〈仮定形〉）〈「ぬ」命令形〉：「ね」而现代日文的「ん」没有活用，只能是〈动词未然形〉＋「ん」。如：「言わない」＝「言わん」「し...
日语里,''不知道''的两种方式しわない和 わかりません有毛区别?
「知（し）らない」与「分（わ）かりません」相对而言表示不知道的意思时「分かる」要比「知る」更礼貌一些，而且这里分かりません还是用的敬体，知らない用的是简体。敬体：知りません，分かりません 简体：知らない，分からない 在意思上，知らない表示的是不知道，分かりません指的...
钊路固特： 変わらない:自动词否定,不改变 変われない:自动词可能形否定,不可能改变 変わられない:自动词被动形否定,不被改变(这个特别,不易构成,构成会给人带来困惑) 変えられない:他动词被动型否定,XX不被变动,变更
庄浪县13337908293： 求日语“言叶では伝わらない”每个单词分开解释. - ？
钊路固特： 所谓的 言叶 是话语的意思 で 表方法手段 は表示强调 伝わらない是传来 传入 意思就是:不能用言语形容
庄浪县13337908293： われら 和われわれ 有什么区别 - ？
钊路固特： われら【我等】 (1)我们;咱们 ◆自由を我等に/给我们自由; 我们要自由 ◆我等の母校/我们的母校 (2)你们,汝等. -> われわれ,にんしょう(人称) われわれ【我々】 我们
庄浪县13337908293： わけがない与わけにはいかない的区别在哪呢? - ？
钊路固特： わけがない与わけにはいかない的区别:指代不同、用法不同、侧重点不同 一、指代不同 1、わけがない:不可能 2、わけにはいかない:不可以 二、用法不同 1、わけがない:是个情态动词,无不定式和分词形式,第三人称单数现在时也无...
庄浪县13337908293： 変わらない,同じ有什么区别? - ？
钊路固特： こういうのって、置き换えてもニュアンス的に全く変わらないこともあれば、ニュアンスが异なることもある.具体例がないと说明が难しいですね.上の一文ならば、 置き换えてもニュアンス的に変わらない 替换了在语感上也没有变化 置き换えてもニュアンス的に同じ 替换了在语感上也一样 ですが、语感上これと言った违いはないように思います.
庄浪县13337908293： 日语动词否定式 - ？
钊路固特： わからない是标准的否定形式.わかぬ 似乎不太对,应该是:わからぬ.ぬ是古典日语语法里面表示完了和否定意味的助词.现代日语中也常出现,不过一般都是书面体. わからん是口语形式.ん就是ない的口语音变. わからずに是比较书面/郑重的用法,因为是ずに、所以一般后面还会跟点什么,比如:分からずに、そのままにしてしまった.说到其他的形式,还有很普通的わかりません.わかりませぬ.わかりかねる.わかりずらい.都是否定的含义.
庄浪县13337908293： 日语:わけだ和というわけだ 有什么区别 - ？
钊路固特： ...わけだ有数种用法,你说的应该是表示理由的那一种.例如:子供が生まれて、车が小さくなったわけだ.因为生了孩子,所以车也显得小了.别に子供のためではなく、単に新车が欲しいだけで、买ったわけです.并不是因为孩子,只是淡淡的想买新车,所以就买了.那这里呢,只是わけだ的其中一个用法,你说的也应该就是这一种.至于というわけだ呢,是表示...就是说...的意思.例如:日本とは时差が1时间あるから、中国が10时なら日本は11时というわけだ.和日本的时差是1个小时,也就是说中国10点日本是11点了.明白一点了吗?
庄浪县13337908293： 请问変わらない和変わりない有什么区别 - ？
钊路固特： 这两个词都来源于动词“変わる”.我们说,某些动词连用形词干可以做名词.“変わります”的词干就是“変わり”.当表示没有时,お変わりない省略了お変わりがない的が.所以楼主感觉是错的.实际上就是这种用法.変わらない就是未然形.
庄浪县13337908293： 请教ずにはいられない、ずにはおかない的区别 - ？
钊路固特： ずにはいられない、ずにはおかない的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、ずにはいられない:不做…就受不了. 2、ずにはおかない:无论如何都想做. 二、用法不同 1、ずにはいられない:「耐える、耐える」とい...
庄浪县13337908293： なければならない、なくてはいけない和ないといけない这三者有什么区别? - ？
钊路固特： 三者若粗略译成中文,都差不多. 区别是:なくてはいけない适合译成“干XXX事可不行”,其条件和结论之间没有必然关系,余下两个则有. なければならない是强调“条件”,即“有做某事的必要”. ないといけない则强调“いけない”,即“这样不行”这个部分.
