拜求法语大侠们以“我的暑假生活”为题写一篇法语作文,150字左右。最好法语作文下有中文译文。
Mes vacances
Cet ete, j'irai en france pour voyager. Je prendrai l'avion de pekin a paris .Quand je serai arrive, mon ami Christophe sera a l'aeroport et me deposera chez lui. Apres il me fera viste Paris pendant les vancances. Quand les vancances seraient fini , je renterai en chine .
ma meilleure amie
tout le monde a des amis, moi aussi.parmi lesquels, j'ai une meilleure amie.elle s'appelle XX,adorabel et gentille.on a fait la connaissance quand on etait a l'ecole.nous avons fait toutes les choses ensemble:etudier,manger,jouer,etc...elle etait la meilleure dans notre classe,et elle aidait souvent d'autres etudients.
maintenant,meme si l'on est dans la differente universite, on communique souvent sur l'Internet par QQ ou e-mail.si j'ai du temps, je lui telephonerai,elle aussi.rien peut changer notre amitie.
暂时就想了这些,实在不知道要写什么。这个比考试作文还难一样。可以的话你回去修改一下把。
Tout mon être se détend, je me mets sur le dos et rigole sans raison. Ma sensation de joie s'intensifie quand je pense que dans vingt jours
exactement, accompagnée de ma meilleure amie, mon frère, un de ses copains et mon père, Je sortirai du bateau et verrai la Corse. Ces vacances s'annoncent bien!!!
"Désolée Louis, je préfère rester dehors par un temps comme celui-ci!"
Louis s’en va en grommelant. Je me remets à mes occupations aquatiques. Le soleil est de plus en plus ardent et l'eau de la piscine, déjà chauffée auparavant, est d’une température très agréable. Je suis à deux doigts de m’endormir quand soudain je me rends compte que le temps a défilé à une vitesse vertigineuse : il est déjà onze heures. Je sors doucement de l’eau et me sèche. Papa nous prévient nous allons déjeuner. Je m’étire doucement et prends le temps d’admirer la vue et les bateaux qui passent. Mon père renouvelle son appel. Je me rhabille et me dirige vers la cuisine qui est un étage au-dessus. Je me promets de revenir me baigner après le repas et peut-être même ce soir,quand j'aurais fini de diner, qui sait ?
例子哦,看看根据自己的情况改改。法国高中生,有小错误,但用句和逻辑都相当强的。
自己写。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
请学法语的大侠帮忙翻译一下!!感激不尽!!
失败 我希望看到我们的失败 aface面对一个晴朗 详细的人 界定轮廓 并为他们订出位生肉 一个城市在夏季 慢慢脱身 停止交叉 我谨在人群中 仁慈或敌意 开玩笑,因为一旦 在一间超级市场 和军备竞赛充分 觉得我们终于离开了周长 自己的影子portee 回报是在早上或矿井legere ...
法语“我的小宝”怎么翻译?
ma puce 我的小宝贝 男对女说
各位懂法语的大侠,我最近在翻译一本英语小说,然而让我为难的是,里面有...
1)Quatrieme a gauche(左边第四个)2)Il ne faut pas mettre tout sur le meme plan他不应该写在同一张地图上(mettre有很多含义,不知道翻译成“写”对不对,联系上下文请酌情:(mettre放,安排,配,设置,穿,表现出,寄托,花费,写,定,假定,揍,开动,带来,走开。。。还是写比较贴切...
法语大侠们,帮我做下下面两道题,奖励丰厚啊。
首先要说这位同学也好有名校情结的嘛。这是某校08年的法语二外题吧。给你标准答案。dans en, par, en avec par par sur par 8. a 1. ou, a laquelle, qui, dont 2. ou, par laquelle, qu', dont, qui, que
各位大侠帮帮忙~~~!!法语~急急急~~~
Pierre. je lui ai parlé hier soir.在这里,parler 是不及物动词,其搭配是 parler à quelqu'un(对谁说)je leur ai dit qu‘on passerait la journee de fermeture.在这个句子中,dire 的直接宾语是 que 引出的从句,leur 是间接宾语 ...
各位懂法语的大侠,我最近在翻译一本英语小说,然而让我为难的是,里面有...
17、同上……= =b 18、“你明白了吗?是的,我明白了……”19、不知道这里的piques是不是piqués呢?如果是的话,这句句子的意思是“那么的尖锐,那么的疯癫,那么的,那么的,那么的”20、法语在哪里?the Dome应该是那个饭店的名字吧 不知道写的是不是够清楚,如果还有不明白的地方,欢迎LZ密...
法语大侠们帮忙看一句话:(翻译+句子结构+解释dont这个词)
后面从句 (关系从句,也称形容词性从句)的主语 :certains secteurs 谓语 :系动词 sont 表语: victimes 最后那个关系从句的主谓语倒置了,所以影响了你的理解,我给你拆开成为短句,你应该可以理解拉 (dont 作名词 - victimes 的补语,这个名词在从句中是表语)victimes des agressions .....
哪位大侠请把汉语翻译成法语
幸会 : Enchanté(e)祝你胃口好 : Bon appetit \/ Bon app 愿为你效劳 : Ravie de pouvoir vous aider \/ Ravie d'être utile pour vous 再来一次 : Encore (une fois)太妙了 : C'est trop cool 太好了 : C'est super \/ c'est génial 你真好 : T'es gentil \/ c'est gentil 很...
高分求助!!有哪位会法语的大侠帮我翻译一下!在线等啊!!
首先是,bon anniversaire, chérie 意思是,生日快乐,亲爱的 你自己在线上词典上也找得到,不用拿高分来问 而且这个问题很简单,以后不要拿这么多分来换答案啦 呵呵 === ça va bien? 你好吗?
法语语法 Je pourrais passer de France
首先,跪求大侠们上面所举的“语法规则”的出处:1。其次 passer de + 地点 表示 路过,经过... 这个不能乱干,去掉了 de,passer的意思就变了。斗胆问一句? 真有这条规则吗?请赐教。2。你在学习冠词使用的时候会学到这样的一个原则“国家,地名,人名前要省略定冠词” 。再斗胆问一句:这个...
寸待儿宝: Je sors sur ma terrasse et inspire profondément. C'est mon premier jour de vacances et deux mois de bonheur, de détente et de joie m'attendent pour ensuite se terminer par le passage en troisième. Il faut dire que mes moments préférés de l'anné...
澄海区17517801195: 谁能帮我写一篇法语小作文,关于假期的生活,150词就行啦,万分感谢! - ?
寸待儿宝: Ma vie de vacances En plus tendue, pleine de vie, j'ai encore facilement, bonnes vacances.Le contenu de ce riche et varié, enrichir ma vie, mais également pour l'enfant de ma carrière ajouté s'amuser et lent. Agrafe pour marcher est requis pour ...
澄海区17517801195: 求一篇法语小作文(我的寒假生活) - ?
寸待儿宝: 来我帮你翻译他这个...il est mon vieile ami, il est un francais, mais il parle tres bien la langue chinoise.je le connu en france depuis quelques annees,quand j'etais en france toute seule,je m'ennuyais la vie,et que c'est lui qui m'avais retrouve la ...
澄海区17517801195: 高分求一篇法语小作文(我的寒假生活)?
寸待儿宝: Pendant la vacance , je suis allé(e) à SAN YA .C'est une belle ville.il y a beacoup de paysages.comme la mer magnifique , les differents oiseaux, et une grande pierre qui s'appelle Tianyahaijiao. Cette pierre est trés célèbre de la chine .parce que il y ...
澄海区17517801195: 以我的暑假生活为话题写篇作文要求有真情实感不少于500字 - ?
寸待儿宝: 我的暑假生活 迎来了美好的暑假,我当然很高兴.我认为暑假里除了玩乐和写作业,我还可以帮助大人们做一些力所能及的事情.我这么想着,想着,回到了家.因为我是家里的独生女,所以大家一般都围着我转,如果我洗碗、筷那他们肯定认...
澄海区17517801195: 女宝宝五行缺土请帮忙取个小名 - ?
寸待儿宝: 小蕾(垒) 小垌
澄海区17517801195: 请法语高手帮我翻译一下这段话啦!~关于假期生活的 - ?
寸待儿宝: Quand je suis libre, j'écouter de la musique, vois les films, et je lis quelques livres. Je lis 《XX》 et 《XX》,mais ils sont chinois, car il est trop difficile de lire les libres francais pour moi.
澄海区17517801195: 急求一篇《My summer vacatian life》要求带有翻译···谢谢了 60个单词 - ?
寸待儿宝: The spring semester ended and we began our summer vacation. During my holiday, I visited museums and sat in public gardens, and I also read a lot of magazines like The Reader's Digest and The World of English. I also went to famous places ...
澄海区17517801195: 法语达人帮忙翻译一下啊~急!!!!!! - ?
寸待儿宝: 亲爱的朋友: cher ami(e) 来信已经收到,我很乐意跟你分享我的暑假生活. j'ai bien reçu ta lettre ,je suis très content(e) de te partager les expérience de mes vacances d'été 今年暑假,我和妈妈去了日本旅游.在日本的6天里,我们体验了不一...