请问日语中比如“呆然たる颜”的“たる”是什么用法哇？
たる
「たる」是文语助动词「たり」的连体形，表示断定或肯定的判断。相当于「…である」。
前面接名词：“作为…的”
前面接形容词：“.....的”
漠然たる印象／模糊的印象。
呆然
【ぼうぜん】【bouzenn】◎
【形容动词/ナ形容词】 发呆，发愣。
详细释义
形容动词/ナ形容词
1. 发呆，发愣。（気ぬけしてぼんやりとしたさま。あっけにとられるさま。茫然。惘然）。
呆然たる颜
目瞪口呆
彼のずうずうしさに一同はただ呆然とするばかりであった。
大家对他那种厚颜无耻，不禁目瞪口呆。
意外な返事に呆然の体。
由于回答出乎意外，不禁愕然。
文语形容动词の活用形式の一。终止形の语尾が「たり」で终わるもの。「堂々と」など语尾に「と」をもつ副词が动词「あり」と结合してできたもので、语尾が「たら・たり（と）・たり・たる・たれ・たれ」と活用する。「堂々たり」「悠然たり」の类。语干はほとんどが汉语である。〔口语には、この种の活用をする形容动词はないが、连用形「―と」、连体形「―たる」の形だけはなお用いられるものがある。口语では、普通、「―と」（「堂々と・悠然と」の类）は副词、「―たる」（「堂々たる・悠然たる」の类）は连体词とする。なお、本辞典では、これらの语は（(トタル)）として示す。→どうどう（堂々）・ゆうぜん（悠然）〕→形容动词
帮我把这篇文章翻译成日语,不甚感激 那是一个雨天,我急急忙忙向家走...
あの日は雨だった。急いで家に奔った。街の人は少なくて一人をぶつかった。よろけたかと思うと壁に支えられた。幸いに怪我をしなかった。雨を隔ててこの人を観察して、かさかさになった手も、痩せた体も、つぎを当てた服も、呆然としたその目も、この人は盲人だったと分かって...
2个日语问题
①不能只说坏的事情 或 不能只说他坏的地方 とばかり＝とのみ＝とだけ ②这次事故太突然了，我什么都不能做，只能呆呆的站在那里发愣：形容程度，太。。。了
请日语大神翻译下面。。。,那是一个娱乐节目。一个女主持人问现 场的...
少数の50万を受けたが、その中の一人は「自分はお金がなくて、両亲の苦労を一生、年老いた病気を治疗するためにお金がなくて、父母亲、谛めた爱情だろう。」男の人はこれが「第三価格500万！」の半分の男は渖黙して、别の半分の男内気生の「爱情。」身の回りの彼女もちょっと呆然...
问问一些日语的拟声词!
1、ㄙㄡ ㄙㄡ 嗖嗖 2、カラット 咯啦 3、ドンドン 碰-碰 4、どかんどかんと。ごろごろと。 隆隆 5、ぎっちぎっち 咬牙切齿嘎吱嘎吱 6、かいつ 紧紧抓住
求翻译一篇超短文《我的暑假》汉语翻译成日语
私の夏休み 今年（ことし）の夏休（なつやす）みはとても楽（たの）しかったです。故郷（ふるさと）に帰（かえ）って、弟（おとうと）と妹达（いもうとたち）と村（むら）の池（いけ）に鱼（さかな）をとりに行（い）きました。 久（ひさ）しぶり弟と妹に会（あ）ってないか...
给好朋友的离别赠言,求日语翻译,不要翻译器啊!那意儿太扯淡了!!!_百度...
みんなの期待にこたえても时间の私たちを経験のすべての分秒散らばり、搅拌して、融合、発酵。最终的に酔わせる魂の香酒を一口に入りすぼめ胃の内容は无限の回想！私は、すべての日光の下で、木阴で、轩下には、庭に池では、古い家屋に呆然とする老人たち！彼らがぼんやりしてではな...
日语歌词大意求翻译
英雄 作词：徳永暁人 作曲：徳永暁人 『因为一点小事就开始得意洋洋』『重要大事全部丢到一边』『像囚人般自己折磨自己 』『现在就跟这样的自己说再见 Transformation!』『害怕黑暗该如何是好』『害怕那家伙改如何是好』『不踏出这一步』『就永远无法前进』『男子汉就应该为别人而变得坚强』『咬紧牙...
求日语高手帮翻译几句日语
2.并且若要再补充的话，我们也逐渐明了了这个自律与他律的概念，是与先前提到的任意与强制、个体与团体的概念各自复杂的相互纠缠的某种东西，并且将这些混杂的东西用简单明了的一条线索串联的图示也渐渐形成了。3.大多数的人会面带满足的笑容向我倾诉感想。4.让我如此目瞪口呆的此次的参观经历还是平生...
...和巡音的那首世末舞厅的歌词<完整版的>要有日语的、中文的以及罗马音...
sanzan chi ita dansu wo ,そう、祭坛の上で踊るの？sou , saidan no uede odoru no ?呆然に目が眩んじゃうから bouzen ni me ga gen njaukara どうでしょう、一绪にここで！doudeshou , isshoni kokode !甲高い声が部屋を埋めるよ kandakai koe ga heya wo ume ruyo ...
有没有人有日剧《魔女的条件》第九集前二十分钟的日语剧情介绍?
第9回：1999.06.03 镜子に--- 成田空港まで连れて行かれ、そこで光から别れを 告げられた未知。全く思っていなかった告白に动 揺を隠せない。しかし、どうすることも出来ず、 ただ光の乗る飞行机を呆然と见送るしかなかっ た。光が目の前からいなくなり、行き场の无くなった ...
杭邓腾克： たる「たる」是文语助动词「たり」的连体形,表示断定或肯定的判断.相当于「…である」.前面接名词:“作为…的” 前面接形容词:“.....的”漠然たる印象/模糊的印象.
泽州县19292087595： 请问日语中比如“呆然たる颜”的“たる”是什么用法哇? - ？
杭邓腾克： 【文语】タリ活用の形容动词「呆然たり」の连体形. 文语形容动词の活用形式の一.终止形の语尾が「たり」で终わるもの.「堂々と」など语尾に「と」をもつ副词が动词「あり」と结合してできたもので、语尾が「たら・たり(と)・たり...
泽州县19292087595： 日语里“呆然”为什么读ぼうぜん - ？
杭邓腾克： 呆然 【ぼうぜん】【bouzenn】◎ 【形容动词/ナ形容词】 发呆,发愣. 详细释义 形容动词/ナ形容词1. 发呆,发愣.(気ぬけしてぼんやりとしたさま.あっけにとられるさま.茫然.惘然).呆然たる颜 目瞪口呆 彼のずうずうしさに一同はただ呆然とするばかりであった. 大家对他那种厚颜无耻,不禁目瞪口呆.意外な返事に呆然の体. 由于回答出乎意外,不禁愕然.
泽州县19292087595： 一脸懵逼的日语 - ？
杭邓腾克： 呆然(ぼうぜん)とした颜(かお)
泽州县19292087595： 日语里的2类形容词后面的だ通常省略,在什么时候要加上去 - ？
杭邓腾克： 二类形容词,是指的形容动词么,比如きれいだ、しずかだ……这些形容动词在接名词时,去だ加な,再加名词.如果以形容动词结尾的话,就直接加だ结尾了
泽州县19292087595： 请问这事什么日语语法? 副词后面加たる 例えば、断固たる、堂々たるなど. 详しく说明してくれません - ？
杭邓腾克： 虽然不确信知道这是为什么,不过我最近在学日语的文语,和那里面有一个很像的用法 断固、堂々,本身是形容动词,但是因为形容动词有副词性,可以直接当做副词使用,所以这么说也没问题.形容动词分为ナリ型和タリ型,日语固有词汇...
泽州县19292087595： 日语动词た形 表示什么意思 - ？
杭邓腾克： 关于た形有两种意思:一个是“完了”,一个是“过去” 变形的话:要分动词的 一类 :(此处动词指:动词原形) き结尾的动词,去词尾き,变い加た ぎ结尾的动词,去词尾ぎ,变い加だ び结尾的动词,去词尾び,拨音变,加んだ み结尾的动词,去词尾み,拨音变,加んだ に结尾的动词,去词尾に,拨音变,加んだ い结尾的动词,去词尾い,促音变,加った ち结尾的动词,去词尾ち,促音变,加った り结尾的动词,去词尾り,促音变,加った し结尾的动词,直接加た二类:除去词尾的る,直接加た三类:する变成したくる(来る)变成きた(来た)[注:此处“来”有音变]未然形通俗点讲就是否定的含义
泽州县19292087595： 关于日语动词た形 - ？
杭邓腾克： 动词た形是动词的过去形式. 句型1:动词た形+こと があります. 表示过去的经历,曾经~过. 句型2:动词た形+后で,~. 表示在某个动作之后发生.
泽州县19292087595： 为什么日语里的た我在听日语时老是感觉听到的是だ - ？
杭邓腾克： 这是地道的日本发音,日语的＂か＂行,＂が＂行,＂た＂行,在一个单词的最前面的时候都发本来的音,即分别是”KA＂＂GA＂”TA＂,,但当它们不是在单词第一个的时候时候,很多时候都变音了,相对应的发成＂GA＂,浊音的＂GA＂,＂DA＂,就比如你说的＂太好了＂よかった的发音是＂YO GA DA ＂,而不是＂YO KA TA＂或者是＂YO KA DA＂,やりました(＂做＂的过去式)最后的也是＂DA＂的音,所以,没有实际在日本呆过的人教日语,很多的时候都会发音不正,而且自己还察觉不到,最终说成了＂中国式＂日语,至于该什么时候变音,这个很难区分,只能说好的老师教的时候自己认真记,或者多看日剧,或听收音机
泽州县19292087595： 请教关于日语たい活用?? - ？
杭邓腾克： 第一个问题,所谓的“动词ます形”就是去掉ます之后的词干,比如なる→なります,他的ます形就是なり. 第二个问题,たい活用,敬体和简体表现在たい上,也就是说私は先生になりたいです.这是敬体.私は先生になりたい.这是简体. 第三个问题,是的,而且必须是动词ます形.
