吉祥三宝 布仁巴雅尔
昨天晚上,歌手布仁巴雅尔因心梗在内蒙古自治区呼伦贝尔去世,享年58岁。
或许你如我一样,听到这个名字,会觉得陌生。可是,提到那首家喻户晓的《吉祥三宝》,你立刻就觉得熟悉:
“爸爸”“哎”“太阳出来月亮回家了吗”“对啦”
当年的《吉祥三宝》登上春晚的舞台,随后,火遍全国。那时我才十岁左右,尚且不能记住他们的名字,但是记得住一家三口欢喜唱歌的模样,小孩可爱,母亲温柔,父亲温暖,“太阳星星月月就是吉祥如意的一家”这样童稚纯真的歌词,如今听到还是会被感染。
《吉祥三宝》是布仁巴雅尔写给女儿诺尔曼的作品,由于当时妻子乌日娜经常要到外地演出,所以布仁巴雅尔就抽出更多的时间照顾女儿。女儿在很小的时候,从蒙古到北京,对北京这座现代化城市充满了好奇,总是欢喜地问这问那,父亲布仁巴雅尔耐心地一一回答。妻子乌日娜觉得布仁父女俩一问一答的交流像音乐,非常动听。
这句话给了布仁巴雅尔极大的创作灵感,于是在女儿3岁生日时,他写出了这首《吉祥三宝》。
现在,父亲布仁巴雅尔永远的离开人间。
我对他的印象,只在多年前的《吉祥三宝》中,甚至没有听过他的其他作品。有些人,或许还听过他那首比较着名《天边》,但也鲜有过多了解。
那么,我们为什么还会对他的离开而伤怀呢?
不是跟风。而是觉得,那个温暖的父亲,永远的活在《吉祥三宝》中。
他的离开,使这首歌成为绝唱。而这些的绝唱,实际上是华语乐坛上非常珍贵的财富。此后的春晚,虽然还有类似一家三口合唱的曲目,但是,再也没有哪一首歌,可以像《吉祥三宝》一样造就轰动效果。
这样的轰动,没有借助任何营销手段,只有无限真情罢了。
一方面,他以浓郁的蒙古族风格让人耳目一新,马头琴和龙头四弦琴发出的声音非常悠扬;另一方面,又以真情倾注,一家三口没有语言交流,也没有尬夸,但是你听他们三个人唱歌,立马可以感受到立体的人物形象和融洽的家庭氛围,这样的氛围,称之为幸福。
往后的几年,幸福感三个字变成了台面上的词藻,但是,往前追溯几年,这样的幸福感,就在这首《吉祥三宝》里了。
因为在《吉祥三宝》里感受到浓浓幸福,所以,面对父亲的离世,也难免会感怀几分。
其实,布仁巴雅尔是非常优秀的音乐人。他推出了《天边》、《杭盖》等专辑,虽非职业音乐人,可是他一边担任着中国国际广播电台的蒙语播音主持人,一遍努力在音乐中宣扬着蒙古文化。
如果你仔细听《吉祥三宝》,你会发现,除了马头琴和龙头四弦琴这样鲜明的蒙古特色乐器,还有布仁巴雅尔独特的唱腔处理,近几年被杭盖乐队再次发扬光大的呼麦文化,早在十多年前,就被布仁巴雅尔微妙地融入在《吉祥三宝》中了,是在让人感动。
主持人白岩松说,“布仁的歌是来自内心深处的草原之情。我想听过这样的音乐,你也就走进了内蒙古大草原。”
之后的很多年,布仁巴雅尔在北京工作。尽管离开草原,离开家乡已经很多年,但布仁巴雅尔一直坚持为草原写歌,他在那首《父亲的草原母亲的河》中唱到:“父亲的草原,母亲的河,虽然已经不能用母语来诉说,请接纳我的悲伤,我的欢乐。”
如今,布仁巴雅尔离开人世去了另一个远方唱歌,那里一定芳草如茵,有父亲的草原,母亲的河。
谨以此文,怀念为草原真诚唱歌的布仁巴雅尔。
名字叫诺尔曼
《乌兰巴托的爸爸》这首歌出自歌手布仁巴雅尔的女儿、英格玛的
表姐诺尔曼之手。虽然它也是一首曲调简单的歌,但它却是一首不同寻
常的歌,是一首有故事的歌。2000年,布仁巴雅尔因公派至蒙古国学习
一年,8岁的诺尔曼在家非常想念远在乌兰巴托的爸爸,便写下了他们
父女俩之间的这首感人肺腑的歌。
在《吉祥三宝》中,英格玛代替她的诺尔曼姐姐,客串演唱了一家
三口中小女儿的角色。在《乌兰巴托的爸爸》中,英格玛再次顶替诺尔
曼,与布仁巴雅尔对唱演绎了父女间的款款深情。英格玛的歌声略带一
股伤感,但更有一种真情与思念,潜藏着一种挥之不去的温暖家庭的味
道,很让人着迷。
http://www.flash8.net/flash/14172.shtml
[曲子]
[D]啊爸
[F]诶
[D]太阳出来月亮回家了吗?
[F]对拉
[D]星星出来太阳去哪里拉?
[F]在天上
[D]我怎么找也找不到他?
[F]他回家拉
[ALL]太阳星星月亮就是吉祥的一家。
[D]妈妈
[M]诶
[D]叶子绿了什么时候开花?
[M]等夏天来了
[D]花儿红了果实能去摘吗?
[M]等秋天到了
[D]果实种在嘴里能发芽吗?
[M]他会长大的
[D]花儿叶子果实就是吉祥的一家。
[FM]宝贝
[D]啊?
[FM]爸爸象太阳照着妈妈
[D]那妈妈呢?
[FM]妈妈象绿叶拖着红花
[D]我呢?
[FM]你象种子一样正在发芽
[D](笑)
[ALL]我们三个就是吉祥如意的一家。
[FM]哦~~~诶~~~~哦 ~~~诶~~
[D]爸爸
[F]诶
[D]太阳出来月亮回家了吗?
[F]对拉
[D]星星出来太阳去哪里拉?
[F]在天上
[D]我怎么找也找不到他?
[F]他回家拉
[ALL]太阳星星月亮就是吉祥的一家。
[D]妈妈
[M]诶
[D]叶子绿了什么时候开花?
[M]等夏天来了
[D]花儿红了果实能去摘吗?
[M]等秋天到了
[D]果实种在嘴里能发芽吗?
[M]他会长大的
[D]花儿叶子果实就是吉祥的一家。
[FM]宝贝
[D]啊?
[FM]爸爸象太阳照着妈妈
[D]那妈妈呢
[FM]妈妈象绿叶拖着红花
[D]我呢?
[FM]你象种子一样正在发芽
[D](笑)
[ALL]我们三个就是吉祥如意的一家。
[FM]哦~~~诶~~~~哦 ~~~诶~~
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%BC%AA%CF%E9%C8%FD%B1%A6&lm=0
你到底在问什么东西啊?你要说清楚啊,这样不清不楚,谁知道你要问什么?
剧幸典灵: 吉祥三宝的蒙语歌词 阿瓦,(哎),娜日萨日敖登古路有喂,(噢趁类里古),那初初今么丝古路有为,(噢趁类里古),阿饿记得古路有为,(噢沉趁类里古),古路古为一什呼什~喂~库~类,妈妈,(哎),那撒子饿度古路有喂,(噢趁类里古),那初初怎么丝古路有喂,(噢趁类里古),阿饿记得古路有喂,(噢趁类里古),古路古喂一什呼什喂~库~喂~诺尔曼,(啊),那撒拉阿度古路有喂,(么葵),那初初的进么丝古路有喂,(有喂),阿无内的那个古路有喂,(噢趁么的),咕噜古为一什呼什喂~库~喂~,哦哦哦哦哦哦,哎嘿吼吼~.(后面再唱一遍.歌词一样哦!)参考资料:http://post.baidu.com/f?kz=37686591
武宁县19664388627: 吉祥三宝的歌词,要求是汉语和蒙语双版?
剧幸典灵: 吉祥三宝——蒙古.布仁巴雅尔 (汉语版) 阿瓦,哎,那啥子阿读咕噜有为,噢沉默了古,那土读怎么咕噜有为,噢沉默了古,阿我记得咕噜有为,噢沉默了古,咕噜古...
武宁县19664388627: 请问吉祥三宝歌词的汉语翻译有吗? ?
剧幸典灵: 官方发布的歌词好像有修饰了,根本不是很准确,我发一个没有修饰过的直译的歌词... 阿爸答:哦,是吉祥的三宝 小女孩子:绿叶、花朵和果实是啥啊? 阿爸答:哦,是吉...
武宁县19664388627: “吉祥三宝+爸爸去哪儿”歌词 - ?
剧幸典灵: 吉祥三宝 + 爸爸去哪儿 (Live) - 凤凰传奇 吉祥三宝 词:布仁巴雅尔 曲:布仁巴雅尔 爸爸 哎 太阳出来月亮回家了吗 对啦 星星出来太阳去哪里啦 在天上 我怎么找也找不到它 它回家啦 太阳星星月亮就是吉祥的一家 妈妈 哎 叶子绿了什么时候开...
武宁县19664388627: 吉祥三宝汉语歌词! - ?
剧幸典灵: 歌曲:吉祥三宝 歌手:布仁巴雅尔 专辑:天边 小女儿问:"爸爸,太阳 月亮和星星是什么?" 爸爸回答:"吉祥三宝". 小女儿问:"妈妈,绿叶 花朵和果实是什么?" 妈妈回答:"吉祥三宝". 小女儿问:"爸爸 妈妈和我是什么?" 爸爸:...
武宁县19664388627: 吉祥三宝 的歌词 - ?
剧幸典灵: 这个是本人花了一下午时间边听边写的,哈哈.. 吉祥三宝 歌手:布仁巴雅尔 专辑:天边 歌词翻译:marx11 f:father m:mother d:daughter [f]阿姨个和和 哈哈危机 危机拉 文身吨 为也喝 喝了吨 和和危机 文身吨 诶个了我弄 我弄吨 我我了 啊龙 啊...
武宁县19664388627: 吉祥三宝是哪三宝? - ?
剧幸典灵: 《吉祥三宝》由蒙古族歌手布仁巴雅尔和妻子乌日娜以及他们 7岁的小侄女英格玛演唱,这首歌音韵优美,唯一让人稍感遗憾的是,蒙语歌词很多人都听不懂. 和很多非汉语的经典歌曲一样,直译歌词可能会失去音韵方面的华彩,重新填词又...
武宁县19664388627: 2006年春节联欢晚会,布仁巴雅尔、乌日娜、英格玛共同演唱了歌曲《吉祥三宝》. 三位演员是哪个民族的 - ?
剧幸典灵: 蒙古族
武宁县19664388627: 吉祥三宝藏语版的音译谁提供下啊~~~?
剧幸典灵: 玛哇 那撒拉登咕噜有为? 拿株株机么咕嘟有为 阿我饿~级登咕噜有为 ~咕噜咕噜~意思意思一~~~~五~~~为~~~~~ 妈妈~那撒拉登咕噜有为? 拿株株机么咕嘟有为 阿我饿~级登咕噜有为 ~咕噜咕噜~意思意思为~~~五~~埃~~~ 娃娃~~那撒的熬登咕噜有为~ ~那么字字芥末姑路有为~~ ~~阿乌内鸡登咕噜有为~~咕噜木色~意思~~为~~~~~五~~~~~为
武宁县19664388627: 吉祥三宝的中文音乐 - ?
剧幸典灵: 【吉祥三宝】中文版. http://music.qingdaonews.com/kala/upload/88721002_9309.wma 爸爸:哎!太阳出来月亮回家了吗? 对拉! 星星出来月亮去哪里啦? 在天上! 我怎么找也找不到它? 它回家啦! 太阳月亮星星就是吉祥的一家! 妈妈:哎!叶子绿了什么时候开花? 等夏天来了! 花儿红了果实能去摘吗? 等秋天到啦! 果实种在土里能发芽吗? 她会长大的! 花儿叶子果实就是吉祥的一家! 宝贝:啊?爸爸像太阳照着妈妈! 那妈妈呢? 妈妈像绿叶托着红花! 那我呢? 你像种子一样正在发芽! 噢!明白啦! 我们三个就是吉祥如意的一家!