玉森裕太在“原来是美男”中唱的 miss you 的歌词，要中文的，最好中日文都有。

求日版《原来是美男》中《miss you》的中文和日文版的歌词~

歌曲：Miss you
作词：Michiko Motohashi
作曲：h-wonder
演唱：玉森裕太
歌词：

いつもそばに いてくれた笑颜[えがお]が
你那总是在我身边绽放的笑脸

忘[わす]れられないから
我始终无法忘怀

ふっと気[き]付[づ]けば
忽然意识到

ふたりのあの场所[ばしょ]へ
在属于我们两人的地方

会[あ]えるはずもないのに
已见不到你了

「サヨナラ」 ふるえていたあの日[ひ]の声[こえ]
再见 那天你颤抖着的声音

心[こころ]に刺[さ]さったままで
一直刺痛着我的心

どこへも行[ゆ]けない
我哪里都去不了

道[みち]しるべさえ见[み]えない
因为我看不到指引方向的路标

あなたに、あなたに
我对你 我对你

伝[つた]えたい言叶[ことば]があるんだ
还有未说完的话

最後[さいご]まで ずっと言[い]えずにいた
直到最后都不敢表达

もう一度[いちど] もう一度[いちど]
如果再一次 再一次

その手[て]に触[ふ]れられるのなら
能够牵到你的手

抱[だ]きしめて もう二度[にど]と
我会再抱紧你

I’ll miss you

离[はな]しはしない
再也不会放开你

あなたの香[かお]りも声[こえ]も优[やさ]しさも
你的味道、你的声音、你的温柔

この部屋[へや]に残[のこ]る全[すべ]てが爱[いと]しくて
所有的爱 都留在这个房间里

忘[わす]れ物[もの]を今[いま]でも探[さが]している
如今也在找寻丢失的东西

I’ll miss you
もっとmo tto (mo to)
I’ll miss you
我会想念你 更加的想念你

失[な]くしたのに
我分明已经失去你

もういないのに
你已经不在我身边

あなたに あなたに
我对你 我对你

伝[つた]えたい言叶[ことば]があるんだ
还有未说完的话

最後[さいご]まで ずっと言[い]えずにいた
直到最后都不敢表达

谁[だれ]より、谁 [だれ]より
我比任何人 我比任何人

あなたのそばにいたい
都更想待在你的身边

今でも谁[だれ]よりも
时至今日 我仍是比任何人

强[つよ]く爱[あい]してるんだ
都强烈的爱着你

虽然我没有中文谐音歌词，不过罗马发音的歌词应该也可以吧？ 和拼音差不多~~~ いつもそばに いてくれた笑颜 [えがお]が
i tu mo so ba ni i te ku re ta e ga o ga (i qi mo so ba ni i te ku le ta e ga o ga)
你那总是在我身边绽放的笑脸

忘[わす]れられないから
wa su re ra re na i ka la (wa si le la le na i ka la)
我始终无法忘怀

ふっと気[き]付[づ]けば
fu tto ki du ke ba (hu to ki zu ke ba)
忽然意识到

ふたりのあの场所[ばしょ]へ
fu ta ri no a no ba syo he (hu ta li no a no ba syo e)
在属于我们两人的地方

会[あ]えるはずもないのに
a e ru ha zu mo na i no ni (a e lu ha zu mo na i no ni)
已见不到你了

サヨナラ ふるえていたあの日[ひ]の声[こえ]
sa yo na ra fu ru e te i ta a no hi no ko e (sa yo na la hu lu e te i ta a no hi no ko e)
再见 那天你颤抖着的声音

心[こころ]に刺[さ]さったままで
ko ko ro ni sa sa tta ma ma de (ko ko lo ni sa sa ta ma ma de)
一直刺痛着我的心

どこへも行[ゆ]けない
do ko he mo u ke na i (do ko e mo u ke na i)
我哪里都去不了

道[みち]しるべさえ见[み]えない
mi ti shi ru be sa e mi e na i (mi qi xi lu be sa e mi e na i)
因为我看不到指引方向的路标

あなたに あなたに
a na ta ni a na ta ni (a na ta ni a na ta ni)
我对你 我对你

伝[つた]えたい言叶[ことば]があるんだ
tu ta e ta i ko to ba ga a run da (qi ta e ta i ko to ba ga a lun da)
还有未说完的话

最後[さいご]まで ずっと言[い]えずにいた
sa i go ma de zu tto i e zu ni i ta (sa i go ma de zu to i e zu ni i ta)
直到最后都不敢表达

もう一度[いちど] もう一度[いちど]
mo u i ti do mo u i ti do (mo i qi do mo i qi do)
如果再一次 再一次

その手[て]に触[ふ]れられるのなら
so no te ni fu re ra re ru no na ra (so no te ni hu le la le lu no na la)
能够牵到你的手

抱[いだ]きしめて もう二度[にど]と
i da ki shi me mo u ni do to (i da ki xi me te mo ni do to)
我会再抱紧你

I’ll miss you

离[はな]しはしない
ha na shi ha shi na i (ha na xi wa xi na i)
再也不会放开你

********************************************
あなたのかおりも声[こえ]も优[やさ]しさも
a na ta no ka o ri mo ko e mo ya sa shi sa mo (a na ta no ka o ri mo ko e mo ya sa xi sa mo)
你温柔声音的芳香

この部屋[へや]に残[のこ]るすべてが爱[いと]しくて
ko no he ya ni no ko ru su be te ga i to shi ku te (ko no he ya ni no ko lu su be te ga i to xi ku de)
爱着这个屋子里剩下的一切

忘[わす]れ物[もの]を今[いま]でも探[さが]している
wa su re mo no wo i ma de mo sa ga shi te i ru (was u le mo no o i ma de mo sa ga xi te i lu)
如今也在找寻丢失的东西

********************************************

I will miss you
もっと
mo tto (mo to)
I will miss you
我会想念你 更加的想念你

失[な]くしたのに
na ku shi ta no ni (na ku xi ta no ni)
我分明已经失去你

もういないのに
mo u i na i no ni (mo i na i no ni)
你已经不在我身边


あなたに あなたに
a na ta ni a na ta ni (a na ta ni a na ta ni)
我对你 我对你

伝[つた]えたい言叶[ことば]があるんだ
tu ta e ta i ko to ba ga a run da (qi ta e ta i ko to ba ga a lun da)
还有未说完的话

最後[さいご]まで ずっと言[い]えずにいた
sa i go ma de zu tto i e zu ni i ta (sa i go ma de zu to i e zu ni I ta)
直到最后都不敢表达

谁[だれ]より、谁 [だれ]より
da re yo ri da re yo ri (da le yo li da le yo li)
我比任何人 我比任何人

あなたのそばにいたい
a na ta no so ba ni i ta i (a na ta no so ba ni i ta i)
都更想待在你的身边

今でも谁[だれ]よりも
i ma de mo da re yo ri mo (i ma de mo da le yo li mo)
时至今日 我仍是比任何人

强[つよ]く爱[あい]してるんだ
tu yo ku a i shi te run da (qi yo ku a i xi te lun da)
都强烈的爱着你

いつもそばに　いてくれた笑颜が
一直在身旁给予我的笑容
忘れられないから
不会忘记的
ふと気付けば　二人のあの场所へ
突然注意到时已经向着有二人回忆的那里去了
会えるはずもないのに
明明已经不会再见到

「サヨナラ」ふるえていた　あの日の声
“再见了”那天颤抖的声音
心に刺さったままで
就这样被刺伤
どこへも行けない　道しるべさえ见えない
哪里也没办法去 连目标也找不到

あなたに、あなたに伝えたい言叶があるんだ
有想要向你 向你传达的言语
最後までずっと言えずにいた
到最后都没能说出来的
もう一度　もう一度　その手に触れられるのなら
若能再次 再次触碰到这只手
抱きしめてもう二度と　I’ll miss you
离しはしない
拥抱 我不会再离开你（I’ll miss you）

あなたの香りも声も优しさも
你的香味、声音和温柔
この部屋に残る全てが爱しくて
全都留在这房间里 如此怀念
忘れ物を今でも探している
丢失的东西到现在还在找
I’ll miss you.もっと I’ll miss you.
I’ll miss you.更加 I’ll miss you.
失くしたのに　もういないのに
明明已经失去 明明已经不在

あなたに、あなたに伝えたい言叶があるんだ
有想要向你 向你传达的言语
最後までずっと言えずにいた
到最后都没能说出来的
谁より、谁よりあなたのそばにいたい
比起谁 比起谁都更想留在你身边
今でも、谁よりも强く
现在也是 比任何人都更加
爱してるんだ
爱着你
楼主如果想要MP3，留邮箱我发给你

---

五寨县19419668641： 求日版《原来是美男》中《miss you》的中文和日文版的歌词 - ？
鲜泥乐衡： 歌曲:Miss you 作词:Michiko Motohashi 作曲:h-wonder 演唱:玉森裕太 歌词:いつもそばに いてくれた笑颜[えがお]が 你那总是在我身边绽放的笑脸 忘[わす]れられないから 我始终无法忘怀 ふっと気[き]付[づ]けば 忽然意识到 ふたりのあの...

五寨县19419668641： 日版原来是美男啊大结局里那首歌名字 谁唱的 - ？
鲜泥乐衡： 你说的是演唱会的么?那首歌叫miss you,唱的玉森裕太(桂木廉)~ 如果指的是片尾曲,那叫everybody go,演唱的是两位主演所在的团体kis-my-FT2

五寨县19419668641： 日版 原来是美男 中得“miss you ”是谁唱的? - ？
鲜泥乐衡： 戏里是桂木廉、原声带里是玉森裕太,也就是桂木廉的扮演者...

五寨县19419668641： 玉森裕太在“原来是美男”中唱的 miss you 的歌词,要中文的,最好中日文都有. - ？
鲜泥乐衡： いつもそばに いてくれた笑颜が 一直在身旁给予我的笑容 忘れられないから 不会忘记的 ふと気付けば 二人のあの场所へ 突然注意到时已经向着有二人回忆的那里去了 会えるはずもないのに 明明已经不会再见到 「サヨナラ」ふるえていた あ...

五寨县19419668641： 日版《原来是美男啊》里的歌曲,麻烦各位了？
鲜泥乐衡： 1,默默无语 ,2,Goodbye 3, 如何是好 ,4, 依然 ,5, lovely day ,6, promise ,7, I'm a fool

五寨县19419668641： 谁帮忙用中文谐音翻译:原来是美男,玉森裕太的MISS YOU？
鲜泥乐衡： 虽然我没有中文谐音歌词,不过罗马发音的歌词应该也可以吧? 和拼音差不多~~~ いつもそばに いてくれた笑顔 [えがお]が i tu mo so ba ni i te ku re ta e ga o ga (i qi mo so ba ni i te ku le ta e ga o ga) 你那总是在我身边绽放的笑脸 忘[わす]れら...

五寨县19419668641： 求玉森裕太 在原来是美男里的miss you的日文歌词 最好是假名的 我的邮箱:mazhaohai1688@163.com - ？
鲜泥乐衡： LZ怎么又跑到这里来鸟 刚发现是同一个人~ 这个日版的歌词刚出来的时候就有很多饭说被这个歌词感动得泪牛满面~ 的确哈 尤其是最后几句 有木有~ 备注:自己打的哈 应该没有问题 いつもそばにいてくれた笑颜(えがお)が 忘(わす)れられ...

五寨县19419668641： 《原来是美男》中所有的歌曲、、？
鲜泥乐衡： 1.Goodbye 张根锡2.I'm a Fool (我是傻瓜) 郑龙华3.如何是好4.Fly Me To The Moon 张根锡5.Just Drag 张根锡1 依然-李弘基2 从天而降-Miss $3 默默无语-9th street4 lovely day-朴信惠5 promise(feat. 郑荣华)-李弘基6 心在谩骂-金东旭7 默默无语-朴信惠[演员]8 依然-A.N.JELL9 promise-A.N.JELL10 默默无语-韩晟勋(钢琴版)11 依然-金载阳(钢琴版)

五寨县19419668641： 《原来是美男》里出现的所有歌曲？
鲜泥乐衡：从天而降-Miss $, 默默无语-9th street, Lovely Day-朴信惠, 心在谩骂-金东旭, 默默无语-朴信惠, 依然-A.N.JELL,Promise-A.N.JELL,Goodbye 张根锡,.I'm a Fool (我是傻瓜) 郑龙华,如何是好,.Fly Me To The Moon 张根锡,.Just Drag 张根锡

五寨县19419668641： 《原来是美男》里的全部歌曲？
鲜泥乐衡：依然-李弘基 从天而降-Miss $ lovely day-朴信惠 promise(feat. 郑荣华)-李弘基 心在谩骂-金东旭 默默无语-朴信惠 依然-A.N.JELL promise-A.N.JELL 默默无语-韩晟勋(伴奏版) 依然-金载阳(伴奏版) I'M A FOOL-郑荣华