高中英语:书信最后结尾your sincerely和sincerely yours是不是都可以?
意思是相同的,都是表示对对方的礼貌和尊重,直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”,“谨上”。
英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.
扩展资料
Sincerely是一个英文单词,形容词译为真诚地, 诚恳地, 谆。
例句
'Congratulations,' he said sincerely.
“祝贺你,”他真诚地说。
Yours sincerely, James Brown.
谨上,詹姆斯·布朗
'I sincerely hope we shall meet again', he said.
“我真心希望我们能再次重逢,”他说。
参考资料:百度百科-sincerely
总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式);一个比较 informal(非正式),建议给朋友写信时用 Sincerely yours,跟老师写信时用 Yours Sincerely。
英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,区别就是Yours sincerely 比Sincerely yours 要更正式一点。
扩展资料:如果不知道收信人是谁的情况下应该使用Yours faithfully,意思是“你忠实的”,美国英语Faithfully yours或Faithfully。如果知道收信人是谁,就用 Yours sincerely。
美国英语是Yours truly 或Sincerely yours或Sincerely,都是“谨启”的意思。
‘Yours sincerely' is the standard and polite way of ending a letter.The words mean very little.'Sincerely yours' sounds warmer,more friendly,more personal.You use it when writing to a friend.
参考资料:百度翻译-yours sincerely
英国习惯用 Yours sincerely,
美国习惯用 Sincerely yours,
还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点。
‘Yours sincerely' is the standard and polite way of ending a letter. The words mean very little.
'Sincerely yours' sounds warmer, more friendly, more personal. You use it when writing to a friend.
总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式) 一个比较 informal。
建议给朋友写信时用 Sincerely yours,跟老师写信时用 Yours Sincerely.
希望解释对你有帮助—— ♥
英国习惯用 Yours sincerely,
美国习惯用 Sincerely yours,
还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点。
‘Yours sincerely' is the standard and polite way of ending a letter. The words mean very little.
'Sincerely yours' sounds warmer, more friendly, more personal. You use it when writing to a friend.
总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式) 一个比较 informal。
建议给朋友写信时用 Sincerely yours,跟老师写信时用 Yours Sincerely.
希望解释对你有帮助—— ♥
英语书信结尾通常用哪些客套语,及其含义,谢谢!
书信结尾客套语有多种,相当于我国书信在结尾时使用的"敬礼"、"致敬"、"顺安"等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards,典型的英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes,kind regards 和yours faithfully(不知姓名)。此外,英国式的客套语还有特别礼貌的格式,但除了...
初中英语书信写作格式
初中英语写作中的书信,书写格式是怎样的?下面是我给大家整理的,供大家参阅!写信时,发信人的地址和发信日期写在信的右上角。信的左边写称呼,如“Dear+头衔+姓”或“Dear+名” Dear Tom,Dear Mr. White...信的正文一般分为几个段落,结尾另起一行,写 With best wishes!信的结束语一般用 ...
英语信的格式范文是什么?
英语信的格式范文如下图所示。英语信开头称呼:指写信人对收信人的称呼,写在信头的、下方和信笺的左边。称呼一般用Dear…或My dear…开头,称呼后一般用逗号。英语写信结束语:英语作文书信结尾的恭维话,相当于文中书信最后的“祝好”、“致礼”之类的话语。本课书信中的“Best wishes”(致以最好...
英语作文书信常用句型英文书信中的常用句型
6、求职英文信结尾常用句式:I have enclosed my resume that outline in detail my qualifications and experience.Should you grant me a personal interview? I would be most grateful.Any favorable consideration of my application will be highly appreciated.Thank you for considering my application...
英语书信的结尾
yours sincerely(私信)\/ faithfully(公信)基本上国外都这样
英语书信为什么最后用yours
因为yours是名词性物主代词,表示你的 。比如说yours sincerely 忠实的。这是英国书信落款的礼貌用法,美国常将yours 放在sincerely 的后面。英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours。还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点。yours是一个英语单词,可以用作形容...
英语书信how to learn English 怎么结尾
综述:用鼓励语言作为结尾。作文:learning English is very easy for somebody,but it is very difficult for somebody.i think interesting is very important! The interesting is our best teacher.Above all you must be interested in English !That is necessary !In addition ,you can try to ...
英语书信结尾用语
Have a nice day!Have a nice weekend!Write to you soon!Looking forward to your reply.Hugs,Love,Have a good one!I'd better sign off now, looking forward to hear from you.
英文写信格式正规范文
地址的写法:通常是由小到大,日期写在地址的下方。称呼:称呼指写信人对收信人的称呼,写在信头的下方和信笺的左边。称呼一般用Dear..或 Mydear...开头,称呼后一般用逗号。结束语:英语作文书信结尾的恭维话,相当于文中书信最后的“祝好”、“致礼”之类的话语。正文:英语作文写信信内应包含收...
英语书信的格式怎么写?日期怎么写?
英语书信格式:英文书信格式一般包括一下几点:信头、称呼、正文结束语和姓名。具体情况参考下图。时间:英国英语用法:日月年, 1st Jan. 2000 美国英语用法:月日年,Jan. 1st, 2000
爱新觉罗向回心: yours 英 [jɔ:z] 美 [jərz] pron. 你(们)的东西;你的责任[义务];你的家属;来信,尊函 adj. 你(们)的(东西);信末署名前用语
准格尔旗18065049697: 英语书信为什么最后用yours - ?
爱新觉罗向回心: 因为yours是名词性物主代词,表示你的 .比如说yours sincerely 忠实的.这是英国书信落款的礼貌用法,美国常将yours 放在sincerely 的后面. 英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours.还有一个区别就是,Yours sincerely 比 ...
准格尔旗18065049697: 英语写信的最后(署名那里) Yours fans Your fans 哪个是对的?英语写信的最后(署名那里)Yours fansYour fans哪个是对的? - ?
爱新觉罗向回心:[答案] 第二个
准格尔旗18065049697: 英文信的结尾 Yours 是什么意思? - ?
爱新觉罗向回心: 指的是亲密或友好的说法,表示很礼貌,又很亲近.yours是名词性物主代词,意思是你的朋友或是亲人等等,要看具体的语境. 希望能帮到你.
准格尔旗18065049697: 在英语书信中,最后是yours ***还是your's ***? - ?
爱新觉罗向回心: yours
准格尔旗18065049697: 谁知道英语信结尾的"Yours"怎么翻译??
爱新觉罗向回心: your是你的(形容词性物主代词)yours是 你的什么 (名词性物主代词,想必大家都知道,不再解释)这里就是 你的朋友
准格尔旗18065049697: 英文信函结尾的yours faithfully / yours truly / sincerely 作何翻译? - ?
爱新觉罗向回心:[答案] 如果不知道收信人是谁的情况下应该使用Yours faithfully,意思是“你忠实的”,美国英语是Faithfully yours或Faithfully.如果知道收信人是谁,就用 Yours sincerely.美国英语是Yours truly 或 Sincerely yours或Sincere...
准格尔旗18065049697: 为什么英语书信中结尾是Yours 加上一个副词,这是什么语法规则啊?看不懂,有谁能告诉我啊? - ?
爱新觉罗向回心: 书信结尾右下方写YOURS或者sincerely只是一种习惯用法而已,是长期演化来形成的惯用法,就像汉语的“此致敬礼”一样,也不太好解释.语言这东西不用太较真了,知道了就好,想彻底明白不太好查证.希望您学习顺利
准格尔旗18065049697: 请问,英文信件中右下角的Yous是什么意思啊??? - ?
爱新觉罗向回心: yours 你的 写信的时候,通常会在写信者的正上方写上yours,为了表示和对方的亲密关系.希望能帮到你,祝你成功.
准格尔旗18065049697: 写信结束语是your sincerely 还是 Yours sincerely - ?
爱新觉罗向回心: 总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式);一个比较 informal(非正式),建议给朋友写信时用 Sincerely yours,跟老师写信时用 Yours Sincerely. 英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,区别就是Yours ...