闽南语和粤语一样吗,有什么不同

作者&投稿:廉天 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
粤语和闽南语有什么区别吗?~

1、声母
声母的数量不同。闽南语比粤语的声母数量多四个,粤语有十九个声母,闽南语有十五个声母。
2、韵母
粤语由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母。闽南语有八十七个韵母,极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象。
3、音调
粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。闽南语七声八调:阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入。

4、词汇
粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 。
如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。
5、使用地区不同
闽南语分布在福建、海南的大部分地区、广东动东部潮汕地区、雷州半岛部分地区、浙江温州部分地区、广西少数地区和台湾大部分汉人居住区。
粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
参考资料:百度百科——粤语
参考资料:百度百科——闽南语

首先,粤语广义上说就是粤方言,属于汉语七大方言之一,主要分布在广东中部、西南部,广西东部、南部,以及香港、澳门,代表是广州话。
而闽南话属于七大方言之一的闽方言,闽方言分布在福建、海南的大部分地区、广东动东部潮汕地区、雷州半岛部分地区、浙江温州部分地区、广西少数地区和台湾大部分汉人居住区。闽方言大致可以分为闽东、闽南、闽北、闽中和莆仙五个次方言。闽南话的代表是厦门话。
以上是最基本的区别,可以翻一下《现代汉语》,随便谁的版本,都可以了解到大致的信息。
如果实在要细分,从三要素区分:
(1)语音
声母:
粤语:十九个声母
闽南语:十五个声母
韵母:
粤语:由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母
闽南语:八十七个韵母(这点没有找到官方数据,待考证),极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象
音调:
粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入
闽南语七声八调:阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入、上
(2)词汇
粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。
比如粤语中的咩(什么)、大佬(哥哥)、细佬(弟弟)
闽南语中家后(妻子)
(3)语法
语法方面差别比较大,讲一些比较明显的。
粤语的语序与普通话有很大不同,粤语喜欢倒装,常常有形容词后置和状语后置的现象,比如现在内地人也常说的“我走先”。还有构词方面粤语也喜欢反序构词,比如普通话说“素质”,粤语说“质素”,在港剧里经常能够听到类似的词语。另外粤语比较突出的特点还有语气词的使用,各种语气词丰富且使用复杂,还可以重叠,例子就不举了,很多字是我们不常用的。
闽南语喜欢宾语前置,有特殊的比较句格式等等
而且也有一定的历史问题,如图


所以区别还是很大的

闽南语和粤语不一样。

一、语音不同:

1、声母:

粤语:十九个声母

闽南语:十五个声母

2、韵母不同:

粤语:由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母

闽南语:八十七个韵母(这点没有找到官方数据,待考证),极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象

3、音调不同:

粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入

闽南语七声八调:阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入、上

二、词汇不同:

粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。

比如粤语中的咩(什么)、大佬(哥哥)、细佬(弟弟)

闽南语中家后(妻子)


三、语法不同:

粤语的语序与普通话有很大不同,粤语喜欢倒装,常常有形容词后置和状语后置的现象,比如现在内地人也常说的“我走先”。还有构词方面粤语也喜欢反序构词。

比如普通话说“素质”,粤语说“质素”,在港剧里经常能够听到类似的词语。另外粤语比较突出的特点还有语气词的使用,各种语气词丰富且使用复杂,还可以重叠,例子就不举了,很多字是我们不常用的。

闽南语喜欢宾语前置,有特殊的比较句格式等等。

闽南语和粤语是两种不同的方言.语音和词汇的区别都很大,两者不能通话.

四、使用地区不同:

闽南语使用地区:闽南、台湾、粤东、雷琼、海外。

粤语国内使用地区:广东、香港、澳门、广西、海南等

参考资料来源:百度百科——闽南语

参考资料来源:百度百科——粤语



闽南语和粤语是两种不同的方言.语音和词汇的区别都很大,两者不能通话.

从词汇上比较,粤语比闽语更接近普通话一些,
如从音素构成上比较,则闽语比粤语更接近普通话一些.

闽语较多的继承了唐朝之前的古汉语特点,而粤语则较多的继承了唐宋时期的古汉语特征,相比较而言,闽语比粤语的存古度更高.

楼主你好 我是闽南人 现在在广东生活、 所以两种语言都会 我可以回答你的问题、 闽南语和粤语 天差地别 不能通话 不过想我们闽南人 学粤语 比较快 有发音同样的 比如说 时间 闽南话 是 洗干 粤语 也是 洗干 还有 一到 十 的发音 也 比较一样 可以听懂 还有 讲话的讲 都是 发音 工 同样发音的还有很多 不能一一给你道来了、望采纳哦

闽南语和粤语不一样,要说一样的话闽南语和日语很像。我是闽南人

有一点点相似。比如:我对你说,粤语是果对梨汞,闽南语也是果对梨汞,莆田话也是一样。
了解也是一样。粤语和闽南语都是说:辽改


谁能告诉我粤语跟闵南语的区别怎么这么大啊?广东香港、福建台湾不是很...
达,各省间人民往来不容易,久而久之就发展出各自的语言了。其实就算同是福建省,闽北跟闽南的话多少也有些差异,甚至同是在闽南,不同县之间的发音也有些许不同,这就是因为地形阻隔的关系。

粤语是方言还是语言
粤语是方言。1、在语言学术上粤语是方言,在事实上粤语这个名词是被广府片中的广州方言荔湾区口音代表着。在日常生活中好多人以为广东省的人讲粤语,而事实上广东省内各地方言有很多。广州方言代表有粤语、广东话、白话。2、中国有七大方言,每一种方言下还有层层叠叠的子方言。提到粤方言,顺带提一下...

广东话和广西话一样吗?
不一样 广东话是粤语的别称,广州话只是粤语里面的其中一个方言,但因为政治原因,所以比其他城市的粤语方言影响力大。而广西的方言其实很杂。广西东南部有些地区说白话,与广东相近的地区所说的白话与广东粤语相差无几,但南部沿海地区的白话就有所区别了,所以广西话不等同于广东话。

广东三大方言粤语、客家话、闽南话,哪种方言与越南话(京族)近似?_百度...
如果叫讲广东话的广东人听越南话,根本就听不懂,讲客家话的客家人听越南语也根本听不懂,讲闽南话的福建人听越南语也根本听不懂。但是如果你是湖南人,你听广东话,客家话,闽南话,感觉是有些相似,发音相似,仔细听广州市白话能够听懂,听客家话也似懂非懂,好像能听懂一部分。听福建闽南话可能...

重庆话和广东话好像
广东话和粤语听起来是不一样的。不过,重庆话也是西南语言的一种,所以在语音上可能和 广东话有一点像

香港话和广东话有什么区别
3、广东话更多普通话的元素 由于行政因素,广州人的粤语被普通话同化的现象日益明显,越来越多人开始学普通话。比如,“关门”一词,香港人保留了解放前纯正广州话的说法“闩门”,而现代的广州人则多用普通话的说法“关门”。4、香港话在保留原来家乡话基础上发展 香港的人口还有很多来自于珠三角其它非...

中国两大方言粤语和闽南(台)语谁使用人数更多
果断是粤语。粤语的使用人数约1.2亿,世界排名第16位,粤语通行于中国广东、广西、香港、澳门和新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区,目前已成为澳大利亚第四大语言,加拿大第三大语言,美国第三大语言,香港与澳门的法定语言。而闽南语的使用...

南岛语系那些语言是像日语\/台湾国语那样柔呢,还是像粤语那样铿锵?
其实你也许不知道,日语被许多语言学者归为南岛语系,但是同时也被许多语言学家所反驳,反驳的原因竟然不是发音而是词汇的来源,这样看来,南岛语系是和日语一样柔美的,嘿嘿 还有,我想告诉你呀,其实,台湾的土著语,例如高山族的语言也是属于南岛语系的,而且经多方证实,高山族语竟然可能是南岛语系...

闽南语,粤语,是那些地方的语言?
闽南话有着悠久文化,但除了台湾、福建等地,其他地区的闽南话已经变味。发音标准以本土闽南话:泉州话 漳州话 漳平话 台湾话 厦门话为标准 。二、粤语 粤语在分布上的突出特点,是沿江分布。它以西江中部为中心,分四条渠道向东、西、南扩展。第一条渠道是西江--珠江,即沿西江向东至番禺(广州...

粤语的发音是不是和越南语很像呢?两者相比起来哪个发音好听点呢?_百 ...
越南语有很多汉越词,发音和中文很多地方很像,粤语里一些单词发音和越南语差不多 比如hành lý(行李)、hạnh phúc(幸福)而有一些有和西南发言相似,比如báo cáo(报告) 等等 但要学习的话还是应该学习越南语本来的发音方式 ...

越西县13679936836: 闽南语和粤语一样吗,有什么不同 -
粱爽麦特: 闽南语和粤语不一样. 一、语音不同: 1、声母: 粤语:十九个声母 闽南语:十五个声母 2、韵母不同: 粤语:由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母 闽南语:八十七个韵母(这点没有找到官方数据,待考证),极大地保留了古音中的鼻...

越西县13679936836: 粤语与闽南语的区别? -
粱爽麦特: 粤语可以与普通话一个字对一个字对应,闽南话不行.闽南话更多的保留了古汉语的发音特点,是活化石.粤语有自己个别独创的字,闽南话没有.

越西县13679936836: 粤语和闽南语有区别吗? -
粱爽麦特: 区别很大!粤语在广东香港 闽南语在福建台湾 实用的话...貌似是粤语 你学上海话呀

越西县13679936836: 闽南语 和粤语区别大吗? 请问怎么学习闽南语 -
粱爽麦特: 闽南语和粤语区别很大. 闽南语: 闽南语,起源于福建泉州.主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群. 闽南语的发音主要特点有...

越西县13679936836: 闽南话和粤语有什么不同? -
粱爽麦特: 闽南话主要的使用地区是福建和台湾,在台湾,闽南话有自己独特的拼音字母和拼音结构,与汉语是完全不同的,粤语得主要使用地区是香港和广州一带,最早由广东话演变而成,与闽南话是截然不同的两种,有一些粤语是由不完整的英语应变过来的,不过粤语有属于自己的汉字,就是发音在普通话中是没有的,而且还有自己的意思.

越西县13679936836: 粤语和闽南语 有什么区别 -
粱爽麦特: 闽南话,在台湾亦称为(台湾话、台语、河洛语等),属于汉语闽语的方言分布地区 闽南语主要分布在台湾和福建,粤语即广东话,是汉族广府民系的母语.以珠江三角洲为分布中心,在中国广东、广西、香港、澳门和新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用.

越西县13679936836: 闽南话和粤语是一回事吗?他们发音接近吗?还有台语, -
粱爽麦特: 闽南语,起源于福建泉州.主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群.粤语和闽南语是不同的,粤语主要是广东人讲,闽南语则是福建南部的一些地方讲的,有泉州、厦门、漳州,还有台湾也是讲闽南语的.

越西县13679936836: 粤语与闽南语有区别吗 -
粱爽麦特: 区别大大的有.说粤语的人没学过闽南语是听不懂闽南语的.说闽南语的人没学过粤语也是听不懂粤语的.从词汇上说粤语比闽南语更接近普通话 从音素上说闽南语比粤语更接近普通话.

越西县13679936836: 闽南话和粤语区别大吗 -
粱爽麦特: 很大的 你比较一下粤语歌、闽南语歌就能发现 我是闽南人 基本上刚去广东那里都听不懂 只有很少数一些词的发音是一样的,比如“时间”

越西县13679936836: 闽南语和粤语区别大吗 -
粱爽麦特: 相当的大,我是闽南人,虽然我们这一带离广东粤语一带很近,但是语种可谓是千差万别,虽然同属“豪放派”,但是听起来绝对不一样,你可以找一下粤语歌和闽南语歌曲对比一下. 耽于士风编辑.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网