abraham's daughter歌词中文翻译 饥饿游戏的片尾曲
"Abraham's Daughter"
"亚伯拉罕的女儿"
Abraham took Isaac's hand and led him to the lonesome hill.
亚伯拉罕了以撒的手,导致他的寂寞山上。
While his daughter hid and watched,
虽然他的女儿藏了起来,看着,
She dare not breathe.
.她不敢呼吸
She was so still
她是如此。
Just as an angel cried for the slaughter,
就像一个天使哭了屠杀
Abraham's daughter raised her voice.
亚伯拉罕的女儿提出了她的声音
Then the angel asked her what her name was,
天使问她,然后她的名字是什么,
She said, "I have none."
她说,"我没有。"
Then he asked, "How can this be?"
然后他问:"怎么可能呢?"
"My father never gave me one."
我父亲从来没有给我一个。"
And when he saw her, raised for the slaughter,
屠宰,当他看见她,引发
Abraham's daughter raised her bow.
亚伯拉罕的女儿提出她鞠躬。
How darest you, child, defy your father?
如何 darest 你的孩子,无视你的父亲?
You better let young Isaac go
你最好让年轻撒去。
饥饿游戏片尾曲(Abraham's Daughter) - Arcade Fire
自己翻译的,文学性没有啊。。。不准确的话见谅亚伯拉罕拉着以撒的手
领着他来到寂静的山丘
他的女儿躲在一旁看着
她不敢呼吸她一动不动
正当天使向杀戮者大喊时
亚伯拉罕的女儿提高了声音
然后天使便问她的名
她说“我从未有过。”
天使又问“这怎么可能?”
“我父亲从没给过我。”
当他看见她为那杀戮者站起身
亚伯拉罕的女儿举起她的弓
“你这孩子胆敢违抗你的父亲!”
“你最好放开那年轻的以撒。”
注:这首歌取材于圣经中的故事,上帝让亚伯拉罕献祭他的儿子以撒以表示对其的忠诚,亚伯拉罕就带他儿子到山上,正要下刀的时候天使来了,让他住手,说你已经体现了你的忠诚,然后亚伯拉罕就杀了只羊代替他的儿子献祭了。以撒是亚伯拉罕的独生子,所以这首歌中的女儿就是呃。。我也不知道,女主角形象带入吧。。
Abraham took isaac’s hand
and led him to the lonesome hill
while his daughter hid and watched
she dared not breathe she was so still
just as an angel cried for the slaughter
Abraham’s daughter raised her voice
then the angel asked her what her
name was she said i have none
then he asked how can this be
my father never gave me one
and when he saw her raised for the slaughter
Abraham’s daughter raised her bow
how darest you child defy your father
you better let young isaac go
急需20个以上的英文名字(包括男孩女孩),并加上其意思。
大多万数人?⒘BRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一样ADAM (希伯来),红土制造的意思。据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉强健的男人,沉稳,聪明。ADRIAN (拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人,阴柔的男子,敏感,体贴,可爱...
百事可乐和可口可乐的区别
百事可乐和可口可乐的区别:诞生时间不同、口感不同、包装不同。1、诞生时间不同 百事可乐是由美国北加州的一个名叫Caleb Braham的研究人员,在19世纪90年代制作出来的,并且在1903年6月16日注册了属于自己的品牌。可口可乐则比百事可乐要早一些诞生,是1886年在美国乔治亚特兰大市被研究出来的,两者在诞...
百世可乐可口可乐区别
根据查询重庆生活快讯网资料显示,两者区别如下:1、起源发展:百事可乐是由美国北加州的一个名叫Caleb Braham的研究人员,在19世纪90年代制作出来的,并且在1903年6月16日注册了属于自己的品牌,可口可乐则比百事可乐要早一些诞生,是1886年在美国乔治亚特兰大市被研究出来的,两者在诞生的时间距还是比较明...
海贼王的草帽海贼团成员的英文名
├山迪亚战士 螳螂 Kamakiri カマキリ 卡马奇利 ├山迪亚战士 布咸 Braham ブラハム 布拉哈姆 ├山迪亚战士 坚布 Genbou ゲンボウ 捷宝 ├山迪亚战士 拉琪 Laki ラキ 兰奇 └山迪亚酋长 探险家与大战士 ├北海探险队提督 文布拉~罗兰度 Morbran Norland 蒙布朗~诺兰德 ├山迪亚大战士 卡尔加拉 卡尔葛拉 ├...
可口可乐和百事可乐的区别
可口可乐的市场比百事可乐更强劲。5、起源发展 百事可乐是由美国北加州的一个名叫Caleb Braham的研究人员,在19世纪90年代制作出来的,并且在1903年6月16日注册了属于自己的品牌。可口可乐则比百事可乐要早一些诞生,是1886年在美国乔治亚特兰大市被研究出来的,两者在诞生的时间距还是比较明显的。
可口可乐和百事可乐的区别
可口可乐的市场影响力相较于百事可乐更为强劲。5. 起源与发展 百事可乐是由美国北加州的研究人员Caleb Braham在19世纪90年代研制出来的,并于1903年6月16日注册了自己的品牌。相比之下,可口可乐的诞生时间更早,于1886年在美国乔治亚州的亚特兰大市被研制出来,两者之间的诞生时间差距明显。
伊人小姐的故事简介
Num在社交圈子很有名,是个迷人的花花公子。他和这个差点撞到他车还想逃跑的小个子男人争吵后很惊讶,因为这个小子看上去并不像一个男人。Noon一定要雇佣他,让他帮助她去braham夜总会。她要去的地方只有男人,不过不管怎么说Num还是同意了,只是没有接受佣金。两人的故事才刚刚开始………
哪位做翻译的老师给我用国际英文正确表达一下我们公司的名字。老外能...
或明亮的色彩。翻译可以采用合成法。类似的,比如常见的brunch(早午餐),就是breakfast+lunch。和petextrian(走在路上的低头族)是pedestrian+text。还有,有一部爱莉安娜·格兰德出演的美剧《Victorious》。当中有一出舞台剧,她扮演了Bbraham (化用了Abraham的名字),使用了英音,而非美音。
海贼王的人物
├山迪亚战士 布咸 Braham ブラハム 布拉哈姆 ├山迪亚战士 坚布 Genbou ゲンボウ 捷宝 ├山迪亚战士 拉琪 Laki ラキ 兰奇 └山迪亚酋长探险家与大战士 ├北海探险队提督 文布拉~罗兰度 Morbran Norland 蒙布朗~诺兰德 ├山迪亚大战士 卡尔加拉 卡尔葛拉 ├山迪亚居民\/卡尔加拉之女 姆丝 └山达亚居民(400...
求海贼王从水之都篇到最新553话全出场人物全名的中英文对照,各位海贼饭...
├山迪亚战士 布咸 Braham ブラハム 布拉哈姆 ├山迪亚战士 坚布 Genbou ゲンボウ 捷宝 ├山迪亚战士 拉琪 Laki ラキ 兰奇 └山迪亚酋长 探险家与大战士 ├北海探险队提督 文布拉~罗兰度 Morbran Norland 蒙布朗~诺兰德 ├山迪亚大战士 卡尔加拉 卡尔葛拉 ├山迪亚居民\/卡尔加拉之女 姆丝 └山达亚居民(400...
鄣娴君维: 《abraham's daughter》——arcade fire
回民区18353206722: 饥饿游戏1 片尾曲名叫什么?真的太好听了????急!!! - ?
鄣娴君维: 好听?刚刚出MV的时候我已经知道好听了,特别Safe&Sound .三首: 1.Arcade Fire - Abraham's Daughter 2.Taylor.Swift.-.Safe&Sound3The Civil Wars《Kingdom Come》
回民区18353206722: 姓王,名永浩,男,水瓶座,帮我取个好听的英文名,谢谢 - ?
鄣娴君维: Windsky(威斯基)意思是风与天空
回民区18353206722: 饥饿游戏1有一首主题曲,有MV的,叫什么名字 - ?
鄣娴君维: Abraham's Daughter Arcade Fire Tomorrow Will Be Kinder The Secret Sisters Safe & Sound Taylor Swift;The Civil Wars Come Away To The Water Maroon 5、Rozzi Crane Eyes Open Taylor Swift Just A Game Birdy 这几首主题曲有mv
回民区18353206722: 法国著名葡萄酒品牌 - ?
鄣娴君维: 把法国波尔多最著名的十大酒庄发给你吧:Chateau Lafite Rothschild(拉菲庄)、Chateau Latour(拉图庄)、Chateau Haut-Brion(奥比昂庄)、Chateau Margaux (玛高庄)、Chateau Mouton Rothsc...
回民区18353206722: 求 《饥饿游戏》片尾曲 第三曲 男女合唱的曲名 下载地址?
鄣娴君维:《Abraham's Daughter》——Arcade Fire http://upload16.music.qzone.soso.com/31183823.mp3
回民区18353206722: 含w,m的英文名,但不含y的?
鄣娴君维: WILLIAM(古德语)"愿作隐士"的意思.WILLIAM被描绘为高大杰出的专业人士,保守,聪明,严肃,十分呆板. Wilhelmina 果敢的保护者 女性 条顿
回民区18353206722: 西班牙童声 sin ti 是谁唱的,有他们的简介吗?
鄣娴君维: Abraham Mateo & Caroline Costa女孩名叫 Caroline Costa,13岁,葡萄牙裔法国人,参加过2009年法国 Incroyable talent 少儿歌唱节目,并于2010年4月10日作为嘉宾参加了意大利国家电视一台举办的第三届 Ti lascio una canzone 少儿歌唱比赛...
回民区18353206722: 英语培训班激励语 ?
鄣娴君维: A light heart lives long .( William Shakespeare ,British dramatist ) 豁达者长寿.(英国剧作家 莎士比亚. W.) Early to bed and early to rise ,makes a man healthy ,...