安室奈美惠CAN YOU CELEBRATE中文白字歌词
Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love long long time 什么叫永远 我本来不知道 只有我俩了 从今晚会有点羞微 La la la... La la la... La la la... La la la... 永远.. 永远 .. 有谁能一直守护著我 寻找发现 失去再找 即使遥远 即使害怕 有时候也很棒 曾有夜晚 曾有欢颜 什么也不想做 就让风吹 现在活著 这样也不错呀 La la la... La la la... La la la... La la la... 有甘有苦 年少稚嫩 回顾这爱情 也满可爱的 充满错误的路途 逆著什么而跑 谁能来教教我 (Can you celebrate? Can you kiss me tonight?) (We will love long long time) 无法从回忆里悄悄脱离 而沉没进去 没有理由地 泪水盈眶 笑容满脸 (Can you celebrate? Can you kiss me tonight?) (We will love long long time) 什么叫永远 我本来不知道 Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love (long long time) 只有我俩了 从今晚会有点羞微 Can you celebrate? Can you kiss me tonight? I can celebrate...
平假文：CAN YOU CELEBRATE?
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
永远(えいえん)ていう言叶(ことば)なんて 知(し)らなかったよね
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
二(に)人(にん)きりだね 今(いま)夜(よる)からは少(すこ)し照(て)れるよね
Lalala… Lalala…
Lalala… Lalala…
永(なが)く…永(なが)く… いつも见守(みまも)っていてくれている谁(だれ)かを
探(さが)して见(み)つけて 失(うしな)ってまた探(さが)して
远(とお)かった怖(こわ)かったでも 时(とき)に素晴(すば)らしい
夜(よる)もあった 笑颜(えがお)もあった どうしようもない 风(かぜ)に吹(ふ)かれて
生(い)きてる今(いま) これでもまだ 悪(わる)くはないよね
Lalala… Lalala…
Lalala… Lalala…
甘(あま)く切(せつ)ない 若(わか)くて幼(おさな)い 爱情(あいじょう)ふり返(かえ)れば
けっこう可爱(かわい)いね
间违(まちが)いだらけの道顺(みちじゅん) なにかに逆(さか)らって走(はし)った
谁(だれ)かが 教(おし)えてくれた
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
wo...想(おも)い出(で)から ほんの少(すこ)し 抜(ぬ)け出(だ)せずに
たたずんでる 訳(わけ)もなくて 涙(なみだ)あふれ 笑颜(えがお)こぼれてる
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say good bye my lonely heart)
永远(えいえん)ていう言叶(ことば)なんて 知(し)らなかったよね
(Say hello forever)
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
二(に)人(にん)きりだね 今(いま)夜(よる)からはどうぞよろしくね
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
I can celebrate…
罗马文：CAN YOU CELEBRATE?
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We will love long long time
Eien te iu kotoba nante shiranakatta yo ne
(Can you celebrate?)
(Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Futari kiri dane konya kara wa sukoshi tereru yo ne
La la la... La la la...
Nagaku.. nagaku...itsumo mimamotte ite kureru dare ka wo
Sagashite, mitsukete, ushinatte, mata sagashite....
Tookatta, kowakatta demo toki ni subarashii
Yoru mo atta, egao mo atta
Doushiyou mo nai kaze ni fukarete
Ikiteru ima kore demo mada waruku wa nai yo ne
La la la ... La la la ...
Amaku setsunai wakakute osanai
aijou furikaereba kekkou kawaiine
Machigai darake no michijun
nanika ni sakaratte hashitta
Dareka ga oshiete kureta
(Can you celebrate?)
(Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Woo... omoide kara hon'no
sukoshi nukedasezuni
Tatazun'deru wake mo nakute
Namida afure egao koboreteru
(Can you hold me tight?)
(Let's a party time tonight)
(Say goodbye my lonely heart Say hello forever)
Eien te iu kotoba nante shiranakatta yo ne
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
Futari kiri dane konya kara wa douzo yoroshikune
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
I can celebrate...
CAN YOU CELEBRATE
歌词：
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
永远って言う言叶なんて
ei en de i u kotoba nang de
知らなかったよね
si la na ka ta yo ne
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね
hu ta li ki li da ne
今夜からは少し照れるよね
kong ya ka la wa su ko si te le lu yo ne
Lalala Lalala
永く 永くいつも
na ga ku na ka ku i ci mo
见守っていてくれる谁かを
mi ma mo te i te ku le lu da le ka wo
探して见つけて
sa ga si te mi cu ke te
失ってまた探して
u si na te ma ta sa ga si te
远かった遅かったでも (听了很多次 其实应该是怖かった 而不是遅かった)
to o ka ta ko wa ka ta dei mo
时に素晴らしい
to ki ni su ba la si i
夜も会った 笑颜もあった
yo lu mo a ta e ga o mo a ta
どうしようもない 风に吹かれて
do si yo mo na i ka ze ni hu ka le te
生きてる今 これでもまだ
i ki te lu i ma ko le de mo ma da
悪くはないよね
wa lu ku wa na i yo ne
Lalala Lalala
甘く切ない 若くて幼い
a ma ku se cu na i wa ka ku te o sa na i
爱情振り返れば
ai jo hu li ka e le ba
结构 可爱いね
ke ko ka wa i i ne
间违いだらけの道顺
ma qi ga i da la ke no mi qi jun
何かに逆らって走った
na ni ka ni sa ka la te ha si ta
谁かが 教えてくれた
da le ka ga o si e te ku le ta
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
Wo
想いだから ほんの少し
o mo i da ka la hong no su ko si
抜け出せずに
nu ke da se zu ni
たたずんでる 訳もなくて
ta ta zu en de ru wa ke mo na ku
涙あふれ笑颜こぼれてる
na mi da a hu re e ga o ko bo re re ru
Can you celebrate
Let's a party time tonight
Say goodbye my lonely heart
Say hello forever
永远って言う言叶なんて
e en de i u kotoba nang de
知らなかったよね
si la na ka ta yo ne
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね
hu ta li ki li da ne
今夜からは少し照れるよね
kong ya ka la wa su ko si te le lu yo ne
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
I can celebrate
Canyoucelebrate
Canyoukissmetonight
Wewilllovelongtime
长(久)说的言叶之类
不知道哟
Canyoucelebrate
Canyoukissmetonight
Wewilllovelongtime是
只有二人从
今夜开始稍微羞涩哟
LalalaLalala
长久长久地平时
守护着
找安上
失再找
养了的慢的出也对
极好
夜晚也见了也有笑
没有希望被吹
活的现在这个也还
不很坏哟
LalalaLalala
很甜地难过年轻年幼如果
情回头看
可稻
在的道违抗
什么跑了
告诉了
Canyoucelebrate
Canyoukissmetonight
Wewilllovelongtime
Wo因为是感情一点点
不能溜出
伫立也没有译
眼泪溢出笑洒着
Canyoucelebrate
Let'sapartytimetonight
Saygoodbyemylonelyheart
Sayhelloforever
长(久)说的言叶之类
不知道哟
Canyoucelebrate
Canyoukissmetonight
Wewilllovelongtime是
只有二人从
今夜开始稍微羞涩哟
Canyoucelebrate
Canyoukissmetonight
Icancelebrate
这个工作量很大~很多人都不愿意翻译的~悬赏分再高点应该就有了~
何变杏雪： 真正让安室奈美惠大卖的曲子是Can you celebrate,这应该算她真正成名的曲子,这首歌直至今日在日本乐坛都有很重的地位.连创作者小室哲哉都说,这是我一生中最得意的曲子.
东台市19847023186： 寻安室奈美惠的成名曲!？
何变杏雪： 我听过安室奈美惠一首早期作品,是日剧《通向婚纱之路》的主题曲,名叫“Can you celebraet”,
东台市19847023186： 安室奈美惠的《can you celebrate》到底好在哪里 - ？
何变杏雪： 安室奈美惠(Namie Amuro),1977年9月20日出生于日本冲绳县那霸市,日本女歌手、演员.1997年发行单曲《Can You Celebrate》《CAN YOU CELEBRATE》,是日本天后安室奈美惠以单独名义发行的第9张单曲和代表作.1997年2月19日...
东台市19847023186： 我想问下安室奈美惠唱的首好歌叫什么?？
何变杏雪： .can you celebrate?(安室当年销量最高的一首歌)
东台市19847023186： 安室奈美惠经典歌曲 - ？
何变杏雪： can you celebrate 绝对经典成名曲,我不喜欢老歌,除了这首.摇滚、pop方面: Rock U What A Feeling Do Me More Wild Hide & Seek Full Moon Can't Sleep, Can't eat, I'm sick抒情: All For You White Light Nobody 【white light另一版本】 Come 【犬夜叉经典歌曲】 Four Seasons【犬夜叉经典歌曲】 Wishing On The Same Star【个人很喜欢】
东台市19847023186： 日剧《通向婚纱的道路》中安室奈美惠唱的主题曲叫什么? - ？
何变杏雪： 安室奈美惠 - Can you celebrateCan you celebrate Can you kiss me tonight We will love long time 永远って言う言叶なんて 知らなかったよね Can you celebrate Can you kiss me tonight We will love long time 二人きりだね 今夜からは少し照れる...
东台市19847023186： 有谁知道,安室奈美惠很早以前在一部电视剧里唱过的一首歌,里面有修女的出现~ - ？
何变杏雪： 1997.02.19 出版单曲「CAN YOU CELEBRATE?」(冠军单曲 日本历史上女歌手部分销量最高单曲). 日剧「处女之路」主题曲.ORICON单曲榜首周第1名. 最有名的应该是这个...
东台市19847023186： 为什么安室奈美惠的CAN YOU CELEBRATE？
何变杏雪： 因为这首歌是为婚礼唱的歌 是安室奈美恵发的单曲最畅销的卖了有285万张,惊人的数字啊!也是日剧处女之路[通向婚纱之路]的主题歌
