哪位大神能帮忙翻译成英文，感激不尽。用道具翻译的就算了

游戏上 把物品装备上的【装备】该怎么翻译成英文 各位大神~

zhuangbei

她碰的关上门，一声不吭的走了，他们之间那场争执就此结束
She slammed the door and went without saying a word, dispute between them has come to the end


出席晚宴的客人对那个美国人威严 的语气感到有点意外
The guests who attended the evening dinner felt a bit unexpected at the arbitrary (awe-inspiring)mood of that American people


约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里

Johnny has already grown into a mature adult without being afraid to stay at home again

当全部乘客都向出口处（exit）走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的
while all the passengers are walking to the exit ,he is alone on his seat as if he were reluctuant to leave this plane


这封信必须交给威尔逊博士本人（to be to）
This letter must be handed over to Doctor Wilson himself


南希虽然很想参加辨论，但腼腆得不敢开口
Though Lucy is so eager to participate in the debate , she is too shy to speak it out


你觉得什么时候最有可能在家里找到他？
In your opinion, What time is the most likely to find him at his home ?


猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下（lay）的陷阱（trap）方向跑去，脸上顿时显出了兴奋的表情

The hunter saw a fox appear in the jungle and run towards the direction when one trap was laid by him and looked so excited immediately

We are stepping into information society, information caught the high attention of society ,and viewed as one of the 3 main foundation which support the society and science tech developments(Material ,Energy source,information).Information is the basic of management and decision.In organization ,infor is becoming the 4th energy ,besides the man power ,material power ,financial power .
Information is not the substance ,it is a new kind of resource different from the basic resource.
Information is an object of management ,require the management and control.
The vehicle maintain system is management to apply the IT tech into vehicle maintain infor.
It collect and save the vehicle maintain information,provide the interface to refresh and search vehicle maiantian ifnromation documents,improve the working efficiency.
The module design different login authority and operation authority for differnt users.
There are system administror ,administrator ,user ,3 parts.
It fulfill the operation function in terms of basic management ,mainatian manangement ,expens emanagement and system management for the system administrator.
Plus ,it provide also the maintain application service,payment service,searching serivce for user.
It adapt well to the vehicle maintain management ,easy using .
The system is compiled in JPS .
The article mainly introduce the development background ,function to be fulfilled ,development process of this topic.Focus on the explanation of the key point in system design ,design ideas ,technical problems and solutions.

Abstract
Modern society has entered the information society, information has been subject to widespread concern in the community, is regarded as social and the scientific and technological development of the three pillars ( material, energy, information ). The information is the management foundation, is carries on the decision-making basic basis. In an organization, information oneself as a human, material and financial resources, beyond the fourth energy, occupy an important position. However, information is a kind of material, which is different from the basic resources of the new forms of resources. The information is also the management object, must carry on the management and control. Vehicle repair management system is a IT technology for vehicle repair information management, it can collect and store the vehicle repair archives information, update and retrieval vehicle repair information file interface; improve work efficiency.
This module is respectively for different users to set different logon rights and permissions. Into the system administrators and general manager, owner of three parts. It implements a system administrator of basic management, repair business management, cost management and system management functions, in addition, also realized the owners repair, fees and query functions, is very suitable for vehicle repair business management, easy to use.
The system uses JSP is the programming language. The paper mainly introduced this topic development background, must complete function and development process. Key explanation system design key point, design thought, difficult technology and solution.
Key words: vehicle repair; management system; development;
来自【翻译强团】

In today's society has in the information society age, and the information has to withstand the social attention, is seen as a social and development of science and technology of the three pillar (material, energy and information) one of. Information is the basis of management, is the basis for the decision-making. In an organization, information has as a human, material and financial resources outside of the fourth energy, played an important role. However, the information is a kind of material, different from the basic resources of the new form of resources. Information is the object of management, must be management and control. Vehicle maintenance management system is used for vehicle maintenance will IT technology information management, IT can collect and store vehicle maintenance of file information, providing update and retrieval vehicle maintenance information file of the interface; Improve the work efficiency. This module respectively for different users set different login authority and operating permissions. Divided into system administrator and general manager, owner of three parts. It realized the system administrator of the basic management, maintenance business management, cost management and systems management operation function, in addition, also realize the owner of the pay of cost effectively, and inquires the function, very suitable for vehicle maintenance business management, easy to use. System USES JSP for programming language. Paper mainly introduced this topic development background, want to complete the functions and the process of development. The focus of the explanation of the system design, design thoughts, the focus of the difficult technology and solutions.
我不知道对不对，希望被采纳

Abstract

Modern society has entered the information society, information has been subject to widespread concern in the community, is regarded as social and the scientific and technological development of the three pillars ( material, energy, information ). The information is the management foundation, is carries on the decision-making basic basis. In an organization, information oneself as a human, material and financial resources, beyond the fourth energy, occupy an important position. However, information is a kind of material, which is different from the basic resources of the new forms of resources. The information is also the management object, must carry on the management and control. Vehicle repair management system is a IT technology for vehicle repair information management, it can collect and store the vehicle repair archives information, update and retrieval vehicle repair information file interface; improve work efficiency.

This module is respectively for different users to set different logon rights and permissions. Into the system administrators and general manager, owner of three parts. It implements a system administrator of basic management, repair business management, cost management and system management functions, in addition, also realized the owners repair, fees and query functions, is very suitable for vehicle repair business management, easy to use.

The system uses JSP is the programming language. The paper mainly introduced this topic development background, must complete function and development process. Key explanation system design key point, design thought, difficult technology and solution.

Key words: vehicle repair; management system; development;

---

北塔区17574118408： 英语翻译谁能帮我翻译成英文,感激不尽的!怎么一句不同一句啊~晕了~ - ？
缪震调经：[答案] As the weather getting colder,you should wear more clothes.I don't mean that you can't take care of yourself,but because I know you are easy to get sick.Cover the quilt at night,and take an umbrella with you when you go out.

北塔区17574118408： 我感激不尽 这句谁会用英文翻译 急!!! - ？
缪震调经： 我感激不尽 1.i can't thank you enough 2.i can't thank youenough对于你的帮助,我感激不尽 1.i cannot be too grateful for your help谁能帮一下我,感激不尽(关于英语) 1.submitted at谁可以发这首的中文歌词给我感激不尽 1.what am i to you我将感激不尽 1.appreciate

北塔区17574118408： 求大神翻译成英文!!!感激不尽!!! - ？
缪震调经： 100%手工,以个人名誉担保纯正英文,望采纳:I want you to know that I believe in you, no matter when, where and what. For you mean everything to me. For you're my kith and kin. For I hope you'll put up with my childish fits for as much as I want, ...

北塔区17574118408： 请英语高手帮忙翻译,感激不尽 - ？
缪震调经： 那个,致仕单纯这样翻译是翻译是不了的,后面,根据致仕的意思,就是辞官回家的意思,于是我就反这翻译成resigned from office ,不知道这样可不可以啊,The Yuan Dynasty resigned from office the system to experience the foundation, to ...

北塔区17574118408： 那位英语高手能帮我把中文译成英文这是一段A和B的对话,麻烦谁能帮我把它翻译成英文,感激不尽,绝对不要翻译器的,语法一定要正确,句意不非得一... - ？
缪震调经：[答案] A:I did not expect to see you here ,how`s your work going ? B: thank you ,it`s fine ,and how about you ? A:I got some trouble ... B:better ,sorry anyway.does not give you birthday wishes at the first time. A: No worries , forget it . 我翻译的比较口语化.不过我...

北塔区17574118408： 英语翻译(1/3)哪位英文高手帮忙翻译成英文,感激不尽!当你被掌声围绕的时候,当你被亲人拥抱的时候,当你和同学讨论的时候…那个时候我就在你的... - ？
缪震调经：[答案] When you are surrounded by applause,when you are embraced by those close to you,when you are deep in discussion with classmates,that is when I am right by your side,but...

北塔区17574118408： 谁帮忙下翻译成英语感激不尽 ?？
缪震调经： 1.Maybe cry is my fault, I shouldn't cry for you. 2.Make you leave so easily.

北塔区17574118408： [求帮助]求英语大神帮我把一段国语小短文翻译成英文 感激不尽!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
缪震调经： There's a lot of heroes be good for us to admire.But,just 3 of the heroes that i most respect. Speaking about hero,what is a really hero? For me, the person that makes astounding achievement are hero, the one who sacrifices his life to rescue people ...

北塔区17574118408： 谁能帮个忙,翻译下下面这些英文啊,感激不尽,感激不尽 - ？
缪震调经： 1, It is also known as recombinant DNA technology, refers to certain genes or DNA fragments into the receptor cells through the carrier or other means to make them in the receptor cell proliferation and expression of a genetic operation.2, It is a ...

北塔区17574118408： 求大神把下列句子翻译成英文.感激不尽! - ？
缪震调经： 一个优秀的民族或者个人,总是能在很多方面表现得很好,这其中当然也包括“诚信”.An excellent nation or person, can always behave well in many aspects, among which of course loyalty is included.