英语专业本科毕业生从事翻译工作后能当老师吗

英语教育专业毕业生当翻译还是教师前途大~

　　教师收入多，工作稳定，社会地位也在提高。不过教学压力也大。
翻译看做哪一种，国务院的肯定就很好。旅游行业不是很稳定，收入看你走的是哪一条路线。企业的翻译出差机会多，吃喝是难免的，不过就要看老板脸色了；而且有的企业用完就可能要开掉你了。
其实还有一条路，就是考公务员，如海关、公安系统等。
　　1. 从事翻译职业
　　从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。
　　据统计，目前获得翻译资格证书的人员有6万人左右，获得翻译职称的初、中、高级人员约3.8万人，当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才，同声传译更是以每天3000元～7000元的高价位居“金领”地位。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。
　　职业解读：初级翻译人才多，但竞争性大，薪资一般；高级翻译人才急缺，薪资很高，但对学历和能力要求很高，晋升成本高。
　　2. 去高校、中小学做英语教师
　　如果你是本科毕业或研究生毕业，那么可以选择去自己所在的城市的中小学当个英语教师，也可以留在高校当老师。英美文学和英美国家文化的就业很狭窄，一般是从事大学教学和翻译、研究等工作，这就意味着考博是条重要出路。
　　职业解读：非师范类英语专业面临师范英语专业的竞争；需要考取教师资格证书，另外不同地方招聘教师的流程也不一样，进入门槛较高。
　　3. 去国际学校、培训机构做英语老师
　　近年来随着私立教育的发展，一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。另外一些针对国内学生开设的课外英语辅导的机构也需要英语教师。
　　职业解读：竞争性较强，能力足够的话，薪酬还是不错的。
　　4. 教老外汉语，做国际对外汉语老师
　　当下，全世界汉语热，越来越多外国人热衷学习中文，到2013年底，全世界一百多个国家的2500余所大学开设了汉语课程，全世界学习汉语的外国人超过5000万，据国家汉办的预测：全世界学习汉语的人数将超过1.5亿，对外汉语教师需求量至少要500万，而优秀的对外汉语老师奇缺，很多有前瞻眼光英语专业的同学选择学习作为将来国内就业或出国留学的职业储备。
　　近10年来，来华学习汉语的留学生保持30%的年递增率；随着大批外国人士来华工作或居住，上海不少中学相继开设国际部，以在华海外人员子女为招生对象；各类以外国人士为对象的汉语培训机构纷纷设立，这都为双语双文化专业人才提供了用武之地！
　　职业解读：就业机会多，可兼职或全职，也可作为进入外资企业的跳板。不过，教老外中文不像国内学校的英语教学那么简单，没有经验的话建议去儒森汉语这样的专业机构参加培训后再上岗，另外考取IPA国际注册汉语教师职业资格证书也是非常有必要的。

　　5. 从事外贸工作
　　外贸工作英语类的选择空间也很广泛，如外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、外贸 贸易专员 助理、外贸业务、总经理助理、销售代表、外贸跟单员等职位。通晓外语是外贸人才能力要素中的第一要素，对毕业生的考核以学校、专业、专业课成绩、在校表现、是否有专业对口实习经历、外语能力、外贸专业课知识掌握程度等为标准。
　　职业解读：从事外贸工作机会会大一些，不过可能面临国际贸易相关专业的学生的竞争。建议从事工作前可以学习或参加培训了解一些行业知识，或者从基础做起，不追求薪资待遇，更多关注经验的积累。

　　此外，老师建议报考英语专业的考生若想有一个更好的职业发展，应该树立3种新观念。
　　1.英语语言真的只是一种工具
　　英语并不像商业、教育一样是社会上的一个行业，因此英语毕业生几乎可以进入任何行业。但是这种进入是有条件的，你光会语言还不够，你最好把英语跟某个专业融会贯通，比如英语和时尚文化结合、英语与机械类结合、英语与管理结合、英语与出版结合、广告结合等。总之，要明确目标，对自己的发展前景有个大致的范围界定，然后朝这个目标努力，拓宽知识面，积累更多的实践能力。
　　2.就业层次比就业范围更重要
　　不少考生认为英语本科毕业生就业面广，凡是和英语相关的工作都可以尝试。实际上这是一种误解，人一生中面临就业的情况就一次或者少数几次，对每一个个体来说并不需要多么宽的就业面，真正适合你的岗位也就那么少数几个。读研提升了就业的层次，在这个层次上竞争者的数量比本科要少，工作的性质要好。比如一场大型会议的翻译、一本重要书籍的翻译，人们往往并不放心交给本科生去做。而且，层次变高后，工资待遇、工作条件也会相应地提高。英语语言学可能比英美文学的就业面宽，但是后者开设院校较少，而且一个学习比较扎实的英语文学专业的毕业生往往比一个学习情况一般的英语语言学毕业生就业情况乐观。
　　3.是你在找工作而不是“英语”在找工作
　　如今的学生没有赶上好时代，以前凡是学英语甚至凡是大学生，找工作一找一个准，凡是“英语”都能找工作。通过百度可以发现，不少考生都是考虑英语有什么就业方向？英语语言学有什么就业方向？英美文学有什么就业方向？然后哪个专业哪个方向就业范围广、薪水条件好就向哪个方向报考。实际上，会议翻译就业“不错”，并不表示你报考会议翻译相关方向就会就业不错。老师建议从另一角度思考这一问题：我在哪些领域就业有优势，我通过英语这个工具向这一个领域靠近需要哪些过程，通过哪些努力可以找到理想的工作。比如我想从事公务员的相关工作，而且我的英语能力不错，打算报考英语研究生，不论是选择翻译、语言学、文学方向，最终都能提高语言能力和综合素养，但是自己还需要根据自身的弱点进行调整，比如还需要补全管理学和实事政治的相关知识，提高社会实践能力，需要参加各种活动锻炼沟通能力等。

对于这种境况，我的建议是先就业再择业。教师工作对于你的专业来说也算对口，但是翻译工作还是需要一定的社会历练和熟练的翻译技巧。
根据水平的高低，翻译可以分几个等级，像你这种状况，可以先尝试着在熟悉的工作中提高自己的英语能力和沟通能力，等到自己有了一定的社会经验和认识之后，对未来有更清晰的认知后，不断地学习提升自己，考到相关的资格证书，到时候再迈入翻译的门槛，就没那么难了。
做任何事情，都有一个循序渐进的过程，刚步入社会有一点迷茫难免，坚持自己的目标，按部就班的去奋斗，会有好的结果和回报的。

如果你有关系，即使不是英语专业的也可以当老师。
如果你没有关系，你必须要有教师资格证才有机会当老师。

英语过专八，有教师资格证，学校不是太差，一般的学校都会要的

学英语学到8级就可以，可是你已经会翻译的了，可以当老师的！

---

清流县19854092136： 英语专业毕业后去向是什么? ？
俞斧止血： 1.从事翻译职业,从最传统的角度来看,翻译方向就业情况最好,就业面比较广,主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部...

清流县19854092136： 应用英语翻译方向毕业后能从事什么工作? - ？
俞斧止血： 外资企业,当翻译,出来也可以当英语教师吧. 我有个初中同学男的,他英语读的很好,读大学他可以说是专攻英语.水平可以说是精通,一定有用的. 现在只要是读过高中的没有人不懂英语的,可是毕业后真正水平高的没几个,真正有用的没几个. 我当时英语也算不错,但是我想叫我考四极还是要下一番工夫的,大家都兴起考四级热潮,我想即便我过了四级,以后没有去用它,应用水平也会下降,真正高水平的人是要在英语环境下才能练出来. 为了一本死的证书出来只是好看而已. 学这个还不如学日语.

清流县19854092136： 普通本科英语翻译专业就业方向如何 - ？
俞斧止血： 我是本科英语翻译专业,刚毕业的.我们班的同学的就业方向很广呀,银行、学校、教育机构、外贸公司、公司或工厂的外贸业务员跟单员,都有.不一定跟英语相关,但你一定要在毕业前做好准备,如想考银行,一定要先看银行考试的书;做老师的,一定要考个教师证和普通话证.学校招聘的话,应届毕业生只要有这两个证就行,若是在职人员,则得另外有三年以上的教学经验.所以,一定要提前想清楚自己的就业方向,提前做准备.我就吃了大亏了,现在在吃苦头...希望能帮到你.

清流县19854092136： 读英语专业的毕业之后能干嘛？
俞斧止血： 相关行业:经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作. IT及科技翻译方向毕业生能在IT行业、三资企业、涉外企事业单位、研究所、情报所、新闻出版、政府机关等从事专业技术翻译、翻译管理、涉外行政管理、涉外工程管理、涉外市场销售代表等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事

清流县19854092136： 英语专业学生毕业后发展方向 - ？
俞斧止血： 从最传统的角度来看,翻译方向就业情况最好,就业面比较广,主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作.中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业...

清流县19854092136： 英语专业的学生本科毕业后的就业方向? - ？
俞斧止血： 英语专业名列今年最为难就业的专业之一,但是不要悲观,只要专业水平过硬,做个翻译是没有问题的,毕竟现在全民学英语,单真正学的好的还是不多的; 其次就是找个行业,把你的英语水平和这个行业的技术结合在一起,这个长远发展; 再次就去考个公务员或者做个英语教师吧,这个目前还是铁饭碗;最次,就是像我这样整天在网上挂着,做个电子商务,没事在帮助大家解决点问题.谢谢 作为一位学长,师兄,衷心地告诉你,好好学习专业技能.

清流县19854092136： 学英语专业的毕业后可从事哪些工作?是不是不太好找工作啊 - ？
俞斧止血： 英语就业难是事实.但只要你学的很好,就业不是问题.英语专业可当老师,搞外贸,做翻译(拿到翻译资格证)、或者考研等.安徽大学英语系还不错,在安徽省来说是最好的.如果你能好好学,还是不愁就业的!

清流县19854092136： 英语专业毕业后能做什么, - ？
俞斧止血： 英语专业出来一般就是几条路①教师如果你就是一个一般本科毕业、那么就去自己的城市的小学中学当个英语教师、如果继续考研读博那么可以留在高校当老师.现在大学已经严重贬值、英语专业更是下坡路、我们这边现在很多初中都要求华师...

清流县19854092136： 英语专业毕业后,做翻译找工作容易吗,工资如何,越厉害就越容易找到工作了吗 - ？
俞斧止血： 英语专业的毕业生找工作是否容易各地情况不一,还要看你想做什么行业,如果是书面翻译就要到书店、报社等专业机构,这样的工作不好找;如果做口语翻译,可以到旅行社和进出口公司,这样的工作稍微好找点,但工资一般不是很高(比当地普通职员稍高);要想找工资高点的工作,最好到外资企业,但应聘难度较大.是否厉害不仅仅是成绩和口语的流利程度,还与为人处事、性格特征、职业兴趣、工作态度、团队精神等因素相关联.

清流县19854092136： 本科英语专业毕业后能干什么,该做哪些准备 - ？
俞斧止血： 英语本科这几年的就业情况还比较乐观.1、英语专业就业方向英语专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作.2、英语专业就业岗位外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、外贸 贸易专员 助理、外贸业务、总经理助理、销售代表、外贸跟单员等.听说读写的能力一定是英语专业就业的必须条件,另外就是看具体选择的岗位了,如果偏金融的,还得懂些经济知识,偏政府机构的,还得会点公文写作等等.