He left for South Africa that summer, never (to return). 为什么用to return?逗号后面算什么成分？

he left his hometown when he was ten,never to return。为什么不是never returning~

不定式有一个作用就是表示未发生的动作，return这个动作是未发生的，将来的动作，所以用上述形式。

问题英文

He left for South Africa that summer, never to return. 他在那个夏季去了南非，再也没有回来。never to return是不定式的否定结构，在句中作结果状语。至于为什么用不定式，则是因为本句力求简洁，使用的句子结构核心是leave to do，至于for South Africa或that summer，是修饰left的地点状语和时间状语。to do或not(never) to do是不定式作状语，结果知晓之前，是目的状语；知晓以后，自然就是结果状语。

因为此句是简单句，也无连词，因此不可再用return的动词形式，必须用非谓语格式，他离开后去了南非，再也不回来了，这个回来是表示以后，也就是将来不回来了，动词不定时正好可以用来担当此任。逗号后的never to return是句子主语的补足语

首先，这是一个简单句，前面有left，后面再出现动词，只能是非谓语动词。to do代表这个动作发生在将来或者是说发生在谓语动词left之后。
由于，不定式的否定是在前面加not，所以，never to return就出现了。
最后，祝你有所收获。

---

比如县15776561484： leave to 和leave for的区别??? - ？
守浩桂利： leave for 是出发至某处 如: He left for Beijing yesterday. leave sth for sb 是把什么留给什么人 如:She left these flowers for you. leave sb for sb 是离开什么人去和什么人在一起 如:He left his wife for a young lady.leave sth to do sth 是指为做某事...

比如县15776561484： 请问left for 和 left to 的用法和区别 - ？
守浩桂利： leave to 留某事给...处理leave for 到.去, 出发前往

比如县15776561484： left to与left for的区别是什么 - ？
守浩桂利： 你说的left应该是leave的过去时吧?意思完全不同 不可换leave for 是出发至某处如: He left for Beijing yesterday. leave sth for sb 是把什么留给什么人 如:She left these flowers for you. leave sb for sb 是离开什么人去和什么人在一起 如:He left his...

比如县15776561484： He left for Shanghai( )the following night. - ？
守浩桂利：[选项] A. to B. on C. at D. in

比如县15776561484： 翻译:He leaves for school at around 6:30.He gets to school at about 7:00. - ？
守浩桂利： 翻译的是对的,left是leave的过去式 around和about的意思相近,都是左右,附近的意思,也都可以做介词和副词 大部分用法相近,有一个区别around可以加地点,但是about不可以

比如县15776561484： leave的用法leavefor和leaveto,二者有什么区别 ？
守浩桂利： leave sth 地点:把某物落在某地例句:He left his keys in his room ,so he had to get inthrough the window.翻译:他把钥匙落在房间里了,所以他不得不穿过窗户.

比如县15776561484： 求欧亨利《爱的牺牲》英语原文最好有他其它作品的原文. - ？
守浩桂利：[答案] A SERVICE OF LOVE When one loves one's Art no service seems too hard. That is our premise.This story shall draw a ... the side of the ear of corn with an uneven number of rows.At twenty he left for New York with a flowing necktie and a capital tied up ...

比如县15776561484： he left for shanghai yesterday和he did net say go - ？
守浩桂利： He left for shanghai yesterday without saying good to me. .

比如县15776561484： leave for - ？
守浩桂利： 你得给出具体句子,不然,又两种意思,谁知道你说的是哪一个?------------------------------- leave这个词,唯一与for连用的意思是“离开某地去某地”.比如:'他昨天去了北京.'He left for Beijing yesterday.'他昨天离开上海去了北京' He left Shanghai for Beijing yesterday.至于其它带有for的句子,只能说for是和后面的东西搭配,比如:-I've left it for Tom.我已经把它留给Tom了.无论如何,for后面肯定跟doing,因为它是介词.

比如县15776561484： leave for sp.leave for sp.翻译是 动身去某地 还是 leave 与 for 中间需加个地点才是动身去某地的意思 When he was 17 ,he left for New york .意思是 在他17岁的... - ？
守浩桂利：[答案] eave for sp.翻译是 动身去某地 When he was 17 ,he left for New york . 意思是 在他17岁的时候,他动身去了纽约 .这样翻译对 但是如果leave 与 for 中间需加个地点,也是可以的~