＂我要回家啦＂翻译成广东话和闽南话是怎样的？
学习音乐不要管它是否难学，只要自己喜欢就很容易学的。
（致二楼回答者xmerlong：提问者是直接把广东话的日常用言直接用文字翻译过来，是广东话。）
今日，喺学习咗一段时间嘅广东话之后，我就用广东话向大家介绍一位同学啦，可能我嘅发音唔喺太准确，但喺我会好认真嘎，我开始描述啦：佢好多愁善感，好多时佢好迷茫，佢喺一个好同学，之不过唔喺一个好班委，鬼咁冇胆但又扮嘢好中意睇鬼片。希望毕业以后佢可以成熟起嚟啦，佢喺全班最高嘅女生，靓女，陈学曾。。
由于不知您的拼音水平，我用通俗的英语试试：
Gum‘yardˇ, hi′ hawkˇ charpˇ jaw′ yard twinˇ seeˇ gun gag gong′dong‘wa′ G‘howˇ, war childˇ yongˇ gong′ dong‘wa′ hiong dieˇ ga‘guy seeyouˇ yard‘Y′ tongˇ hawkˇ lah‘. Hall′ nangˇwar gag fart yum‘ummˇ haiˇ thai jone′ cock, doneˇ haiˇ war wui hole′ yankˇ chan‘ga, war hoy‘chee′ museˇ soakˇ lah: Hoyi hole′ door‘sourˇ sinˇ gum′, hole′ door‘seeˇ hoyi hole′ mineˇ mongˇ, hoyi haiˇ yard‘gore hole′ tongˇ hawkˇ, chee‘but‘gore hoyi ummˇ haiˇ yard‘gore hole′ bun‘ why′, gwai′ gum mow dump′ doneˇ yaoˇ bunˇyeah hole′chon‘E thai′ gwai′ pin′. Hei‘mongˇ but‘ yipˇ G‘howˇ hoyi hall E sangˇ soakˇ hay lieˇ lah‘. hoyi haiˇ chinˇ bun‘joy gold‘gag loyi sung‘,length loyi′ Chanˇ Hawkˇ Junk‘.
注：由于百度格式的原因，去声符号（、）变成了（‘）。
广东话：偶要返屋企啦，译音是“偶优翻OK啦”
正好两种语言我都通杀 。 我要回家啦 闽南话 是 温莫豆来咯 楼下的 我发音成 哇 也是可以的 但是要看场合 有时候要发音 阮 也就是 温 广东话 是 鹅尤番喔k
广东话：哦（二声） ill（四声） 翻（一声） 欧（一声） kei（二声）啦~
闽南话不会讲.....
求中文翻译成英文的冷笑话
“我，老师，”一个小男孩说：“昨天我就使别人高兴过。”“做得好，是谁呢？”“我奶奶。”“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的。”“是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说：‘奶奶，我要回家了。’她说：‘啊，我很高兴！Patients: help, the ...
帮帮忙,这段英语翻译成汉语,谢谢!急
现在，我正式成为了一名幼儿园教师。这是我在这儿的第一天。我的班上有25个孩子，12个男孩13个女孩。他们全都3、4岁大。他们很可爱。我非常开心和他们一起快乐地唱歌跳舞。我也时刻准备着在他们遇到问题的时候帮助他们。今天，一个叫billy的男孩过来对我说：“我要回家了。我想妈妈。”我安慰他，...
我要回家了 在这好好照顾自己 别了 珍重翻译越南语
我要回家了 在这好好照顾自己 别了 珍重越南语翻译是：Tôi sẽ về nhà để chăm sóc bản thân trong kho tàng khác
我要回家翻译成新疆语,请求翻译
没有新疆语，你可以译成维语或哈语等少数民族语言
请帮忙翻译一下,谢了!
突然一阵强风吹来把女孩向天空。这个女孩的家人非常伤心。"我们想我们美丽的姑娘,”他们说。这个女孩睁开眼睛。她在顶部的宝塔。一名年轻男子在她的面前。“你愿意嫁给我吗? "那个年轻人问。“不,我不会的,”女孩说。“我想回家。”这个年轻人很生气。“那你就待在这宝塔,”他说。每天年轻人都来...
谁有一篇比较有意义的英语故事,要有中文翻译的～～紧急需要,谢谢...
老虎以为他已经学到了猫的所有本领，但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。“I kept the last technique of the tree climbing from you just because I suspected you might be can ungrateful friend.” The cat loudly told the tiger who watched under the tree helplessly.“我没有让你学这最后...
请高手帮忙将牌子上面的日文翻译成中文
走过九十二年人生岁月的亲鸾，那些无复相随的东西，在他临终的情怀中全部隐没了，显现在他心中的情感是：夕阳下，我要回家了，回到那我就是家的地方，真正休息的国度。我九十二岁的生命像和歌般冲向高潮，涌起于水面的波浪就要回落了。一波动处万波随来，袅袅的余韵平静而幽远，无量无边。无量无边中，...
请大家翻译一下下面的歌词,被采纳的追加悬赏。
我要回家了我要回家了告诉全世界我要回家让雨洗去昨天所有的痛苦我知道我的王国等待他们原谅我的错误我要回家了我要回家了告诉全世界我要的。回家分享到 翻译结果重试 抱歉，系统响应超时，请稍后再试 支持中英、中日在线互译支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看...
请各位日语高手帮忙把一句话翻译成日话配上罗马字
家に戻ります、それじゃ i e ni mo do ri ma su, so re ja もうお家に帰らなきゃ、じゃね！（mou o uchi ni kaera na kya,jya ne）第一种和第二种都可以 第一种给人礼貌的感觉 第二种是给人小女孩的感觉 而且和被说话人感情很亲密（包括朋友、家人）补充就这么多。认为可以就给...
英文的笑话后带翻译 生词不要太多简短的
孩子们，她说：你们当中有谁让别人高兴过？我，老师，一个小男孩说：昨天我就使别人高兴过。做得好，是谁呢？我奶奶。好孩子，现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的。是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说：‘奶奶，我要回家了。’她说：‘啊，我很高兴！’...
郦岭康立：[答案] 正好两种语言我都通杀 .我要回家啦 闽南话 是 温莫豆来咯 楼下的 我发音成 哇 也是可以的 但是要看场合 有时候要发音 阮 也就是 温 广东话 是 鹅尤番喔k
和硕县18884394812： 我要回家粤语字怎么写 - ？
郦岭康立： 我要返(翻)屋企
和硕县18884394812： 我要回家,怎么翻译? - ？
郦岭康立： 亲爱的楼主:I want to go home .我想要回家 I must go home.我必须回家 I should go home.我应该回家 I will go home 我将要回家 你根据你的情况选一个吧 祝您步步高升 期望你的采纳,谢谢
和硕县18884394812： 翻译我要回家了! - ？
郦岭康立： I'm go home.
和硕县18884394812： 粤语翻译 我可能要回家 怎么说 - ？
郦岭康立： 我可能要翻屋企
和硕县18884394812： 我要回家了 英语怎么说? - ？
郦岭康立： .... I should go home now.我要回家了. I must go home now.我必须回家了. I want to go home now.我想回家了. It's time for home.到点回家了. It's time to go home.到点回家了.
和硕县18884394812： 我正在回家的路上广东话怎么说 - ？
郦岭康立： 应该系:我宜家返紧屋企. 在路上这个不用特意翻译,因为“返屋企”就是“回家”;“返紧屋企”就是“正在回家”.正在回家已经是在路上的意思了,所以我们广东话不需再讲“在路上”.
和硕县18884394812： 要回家啦,心里有点小期待!这句话白话怎么翻译啊?? - ？
郦岭康立： 要番来屋企啦,心里有点点期待.yao fan lai o kei la, seng lei yao din din kei dei.
和硕县18884394812： “这个星期要回家” 用粤语怎么打啊? 那位说白话得人告诉我啊·~ 要快哦 ! - ？
郦岭康立： 我是广东的 是这样翻译:哩个星期要翻窝企 希望能帮到楼主0(∩_∩)0
和硕县18884394812： 要回家了.大家教我几句粤语炫耀一下.？
郦岭康立： 爸爸 : 阿爸 a3 ba4, 老豆 lou5 dau6 妈妈 : 阿妈 a3 ma1 姐姐:家姐 ga jie 那里就是了:嗰度即系咗 是这个还是那个:系呢个仲系嗰个 个个字的发音都打出来.会很累的~呵呵.
