远芳侵古道 晴翠接荒城 又送皇孙去 萋萋满别情的意思

远方侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。这首诗的意思是什么？~

长长的原上草多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着掩没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

“远芳侵古道,晴翠接荒城”.“远芳”,指远处的野草.“侵”是蔓延的意思.“晴翠”指的是阳光照在草地上,反射出一片翠绿的颜色.这两句的意思是说,晴空下,翠绿的野草连成一片,淹没古道,伸向远方,连接着荒凉的古城.从全诗看,这是一首作者送友远去,看到原野茂盛的春草,因而深受感触而写下的五言律诗.诗题“赋得”,古代凡是按指定的题目作诗时,都加这两个字.白居易这首千古不朽的诗篇,其妙处就在于全诗紧紧扣住“古原草”来生发——先写眼前离离的草景,进而引出事物枯荣的哲理,最后抒发朋友萋萋的别情,让无边无垠的野草也来参加送行.这样,就将景、理、情三者极为自然、和谐地融合、统一在草的形象之中了.

　　《赋得古原草送别》
　　（唐）白居易
　　离离原上草，一岁一枯荣，
　　野火烧不尽，春风吹又生。
　　远芳侵古道，晴翠接荒城，
　　又送王孙去，萋萋满别情

　　【注释】
　　赋得，凡是指定、限定的诗题，例在题目上加“赋得”二字，唐以后成为科举试士诗的一体。
　　离离，纷披繁茂的样子。
　　荣，茂盛。这两句借用《楚辞?招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。王孙：贵族，这里指作者的朋友。萋萋：草木茂盛的样子。
　　远芳、晴翠，这里均指草。
　　王孙，泛指行者，这里指游子。
　　萋萋，草长得茂盛的样子。

　　【赏析】
　　传说自居易十六岁时由江南到长安(即今天的西安)考举人，拿着自己的诗作去拜谒当时的大名士顾况。顾看看他的姓名，开玩笑说：“长安米价正贵，在这里居住可不太容易啊!”及至批阅白居易的诗，读到这首《古原草》，不由得赞叹道：“能做出这样的诗语，居亦易矣!”白居易从此名声大振(见张固《幽闲鼓吹》)。
　　唐人的咏物诗，往往仅在最后一句才能见到作者的本意。白居易一向提倡作诗要通俗易懂，但也不反对用隐喻的办法。《古原草》这首诗题目标有“送别”二字，很显然是一首送别友人的诗篇。而通篇几乎都在写草，实是借草取喻，以草木之茂盛显示友人之间依依惜别时的绵绵情谊。情深意切，所喻尤为巧妙，不愧为、白居易的成名作。
　　艺术起句实赋草字，在一望无际的古老郊原上，草木繁盛，一岁岁，一年年，枯荣交替，不知经历了多少春夏秋冬。这两句平平淡淡地如实写来，看似无奇，实则揭示了那片古老草原上草木繁荣与枯败的自然规律。而作者以“离离”二字冠于句首，则给我们造成一种春草繁茂的印象。《诗经?王风?黍离》：“彼黍离离，彼稷之苗。”张衡《西京赋》：“神木灵草，朱实离离。”“离离”是用来描写一种果实累累，枝繁叶茂的状态。所以，“离离原上草，一岁一枯荣”二句的重点在“荣”，而不在“枯”。这就为下面的两句“野火烧不尽，春风吹又生”作了铺垫。据说此二句尤为顾况所赏识，原因在于它不仅展示了草木的顽强生命力，而且揭示了大自然生生不息的客观规律，同时也象征人在逆境中顽强拼搏，奋发向上的精神。
　　“远芳侵古道，晴翠接荒城”极言春草的茂盛、原野的阔远及春日的和煦。“古道”、“荒城”紧扣题中“古原”，用人事的代谢与自然界的光景常新作对照，以“侵”、“接”二字刻画春草蔓延、绿野广阔的景象，传神写照，可谓善于体物。末句卤草关合人事，远送王孙。王孙借指作者韵朋友。用春草之繁茂借喻别离之情的传统，由来已久。《楚辞?招隐士》有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的句子。江淹《别赋》：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何!”至白居易则极尽描绘春草繁盛之能事，而结句用，“又送王孙去，萋萋满别情”，将抽象的友人之间依依惜别之情化为触手可及的具体可感的形象，语语如在目前，魂销黩黯，不胜其苦。当初受到顾况的如此赞赏，也就不奇怪了。

---

通州区13057081491： 远芳侵古道 晴翠接荒城 有送王孙去 萋萋满别情 是什么意思 - ？
啜天黄瑞：[答案] 这是白居易的 赋得古原草送别全文如下离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.这是一首送别诗,语词工整优美,情真意挚,为流传千古的佳作.赋得:凡是指定、限定的...

通州区13057081491： 远芳侵古道,晴翠接荒城全文是什么?作者是谁? - ？
啜天黄瑞：[答案] 白居易 《赋得古原草送别》又名《草》 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情.

通州区13057081491： 远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情的意思 - ？
啜天黄瑞： “远芳侵古道,晴翠接荒城”.“远芳”,指远处的野草.“侵”是蔓延的意思.“晴翠”指的是阳光照在草地上,反射出一片翠绿的颜色.这两句的意思是说,晴空下,翠绿的野草连成一片,淹没古道,伸向远方,连接着荒凉的古城. 从全诗看,这是一首作者送友远去,看到原野茂盛的春草,因而深受感触而写下的五言律诗.诗题“赋得”,古代凡是按指定的题目作诗时,都加这两个字.白居易这首千古不朽的诗篇,其妙处就在于全诗紧紧扣住“古原草”来生发——先写眼前离离的草景,进而引出事物枯荣的哲理,最后抒发朋友萋萋的别情,让无边无垠的野草也来参加送行.这样,就将景、理、情三者极为自然、和谐地融合、统一在草的形象之中了.

通州区13057081491： 白居易的《赋得古草原送别》怎么解释?离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城,又送王孙去,萋萋满别情.请直接用... - ？
啜天黄瑞：[答案] 平原上的野草一片葱茏茂盛,年年一枯一生,野火也烧不尽它,等来年春风一吹,又纷纷萌生出来.野草远远地一直延伸到古道,青翠的山峦将荒城连接在一起.又要送朋友远行了,满目的青草也充满了离别之情.

通州区13057081491： “远芳侵古道,…”的下一句是什么? - ？
啜天黄瑞：[答案] 远芳侵古道,晴翠接荒城出自白居易的《赋得古原草送别》原文如下:离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.【按】传说写此诗时十六岁.时“白尚书应举,初至京,以诗...

通州区13057081491： 唐·白居易的《赋得古原草送别》:＂离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.＂把古诗翻译... - ？
啜天黄瑞：[答案] 离离原上草,一岁一枯荣. 长长的原上草哇多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓. 野火烧不尽,春风吹又生. 无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 野草野花蔓延着掩没古道,艳阳下草地尽头是你征程. 又送王孙...

通州区13057081491： 白居易 《赋得古草原送别》又名《草》离离原上草 一岁一枯荣.野火烧不尽 春风吹又生.远芳侵古道 晴翠接荒城.又送王孙去 萋萋满别情 - ？
啜天黄瑞：[答案] 人家送你英语版,我送上英文加注音版好了! 先是注音版: 白居易(báijūyì) 《赋得古草原送别》(fùdégǔcǎoyuánsòngbi... 远芳侵古道,The antique pavement has chappowed by the grass, 晴翠接荒城.Stretching all the way to bankrupt town. 又送...

通州区13057081491： 远芳侵古道,晴翠接荒城.如何赏析这两句诗? - ？
啜天黄瑞： 远芳侵古道:伸向远方的一片野草,侵占了古老的道路.远芳:牵连一片的草. 晴翠接荒城:在晴天,一片绿色连接着荒城. 这两句的意思是说,晴空下,翠绿的野草连成一片,淹没古道,伸向远方,连接着荒凉的古城. “远芳侵古道,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻画春草蔓延,绿野广阔的景象,“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所.

通州区13057081491： 白居易的“远芳侵古道”的下一句是什么 - ？
啜天黄瑞：[答案] 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.

通州区13057081491： 白居易曾经写过一首赞美小草的诗,请问是哪首? - ？
啜天黄瑞：[答案] 赋得古原草送别 【唐】白居易 离离原上草,① 一岁一枯荣. 野火烧不尽, 春风吹又生. 远芳侵古道, 晴翠接荒城. 又送王孙去, 萋萋满别情.② 【作者】 772-846,字乐天,晚号香山居士,排行十二,下邽(今陕西渭南)人.贞元 十四年 (798)进士...