求 Eminem 的 Shake That 中文加英文的歌词
Akon:]
Shady
Convict
Upfront
Akon
Slim Shady
由于这首歌中akon的歌词十分抽象，包含很多俚语口语，由于东西方文化差异 一些歌词实在搞不懂什么含义
I see the one, because she be that lady! Hey!
我看见了，她就是我要找的
I feel you creeping, I can see it from my shadow
我知道你在接近，我能从影子中看见
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
想跟我在我的兰博基尼里兜兜风
Maybe go to my place and just kick it like TaeBo
想来我家玩一玩TaeBo（这是一种从台拳道演变的一种健身运动，；这里大概是指那个）
And possibly bend you over look back and watch me
运气好也许能让你弯腰，看我
(Smack that）
[Chorus (2X):]
Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that 'till you get sore
Smack that oh-oooh!
Upfront style ready to attack now
风流倜傥，准备攻击
Pull in the parking lot slow with the lac down
慢慢地开进了停车场，开着我的卡迪拉克，敞蓬已摇下
Convicts got the whole thing packed now
我已经让整个俱乐部都聚满了人
Step in the club now and wardrobe intact now!
我的衣服一尘不染
I feel it down and cracked now (ooh)
I see it dull and backed now
I'm gonna call her, than I pull the mack down
Money no problem, pocket full of that now!
钱不是问题，我慢口袋都是
I feel you creeping, I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like TaeBo
And possibly bend you over look back and watch me
[Chorus (2x)]
[Eminem:]
Ooh...Looks like another club banger
哦，看来又是一个老手
They better hang on when they throw this thing on
着个表演出场可得稳主自己
Get a lil drink on
喝点小酒,Akon的音乐
They gonna flip for this Akon shit
回把这个俱乐部闹翻
You can bank on it!
着是肯定的
Pedicure, manicure kitty-cat claws
修手指甲，脚指甲，她们像猫一样
The way she climbs up and down them poles
她们上下钢管的方式
Looking like one of them putty-cat dolls
像Pussycat Dolls（一个乐团，六个女的，都比较能放开了）一样
Trying to hold my woodie back through my draws
我尽力把我的弟弟约束着
Steps upstage didn't think I saw
注意到她从舞台上下来了
Creeps up behind me, she's like "You're!"
悄悄地走到我的身后她说”你那个...”
I'm like ya I know lets cut to the chase
我说”成了，咱也别，那么多废话了”
No time to waste back to my place
没有时间可浪废
Plus from the club to the crib it's like a mile away
再说从俱乐部到寒舍得要一公里
Or more like a palace, shall I say
其实说是宫殿还差不多
Plus I got pal if your gal is game
而且我有一个伙伴，没个女孩是猎物
In fact he is the one singing the song that's playing
他就在唱着首歌的Akon
"Akon!"
她摇头表示， ASS对地板
bumpin和grindin即极点
路，她的grindin它哦
我想我失去控制
获得惊奇，让喝醉了酒，得到crunked服务，取得了fuucked
打击脱衣舞俱乐部不要忘记，一旦你的迪克揉
获得fucked ，吸干，让浪费，为Shit面
粘贴的炮轰， puke喝起来，得到一个新的饮料
击中浴室梳妆台，再丢了
扫除你的鞋干净了例行
knowin仍有数块对你的两手空空
showin我是脱水，直到击败振捣
我是revibed尽快这个B是gyrated
和髋部和舔他们的嘴唇，那就是它
我曾获得纳特不时和他唱一些为Shit
两，一个从一到三个
我喜欢好的阴毛，我想好树
烟雾那么多杂草，你不相信
我获得更多驴比马桶座
三，一，从一至三名
我遇见一个坏女巫昨晚在为D
让我告诉你我如何取得她的离开与我
会话和亨尼西
我一直在向muthafuckin山头
听到muthafuckers会谈中，看到和下降
如果我是没有一个武器我是拿起一个摇滚乐
当我半身像摇摇驴我是继续摇滚
getcha驴的墙与你的两位左脚
它是真实的简单只需跟随节拍
不要让晴朗的女孩通过你byye
看看真正的密切事业强光盲
我们布特有一个党（把音乐）
请马上开始（去头动摇你的屁股）
我lookin为一个女孩与一个机构和一个性感支杆
想要得到它poppin婴儿步骤直到
有些女孩，他们的行为迟钝
有些女孩是布特布特它，它
我lookin为一个女孩表示，将尽一切力量在他妈的
我说everday她givin起来
摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
来对女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
ohh女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
来对女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
我是一个威胁，一名牙医，口腔hygentist
打开你的嘴约四，五分钟
采取一点点，这含氟漱口水
普利门，但没有吐出，燕子以及我就将结束
是啊，我和纳特d邻双克
寻找一对夫妇与母犬一些双德
流行小香槟和一对夫妇锷
滑在她bubbuly ，我们finna finna有党
有一个党（把音乐）
请马上开始（去头动摇你的屁股）
我lookin为一个女孩，我可以他妈的在我的悍马卡车
苹果底部牛仔裤和大醇slut
有些女孩，他们的行为迟钝
有些女孩是布特布特它，它
我要一个女巫说，坐于垛，没有内裤就
知道她不能，但她不会说不
现在看这夫人都在我前面，性感，因为可以
今晚，我希望有一个slut ，你会被地雷？
我听说你是freaky从朋友处矿井
现在，我希望你不要生气，我
但我告诉纳特，你是一个怪胎
他说，他希望有一个slut ，希望你不介意
我告诉他，你喜欢从背后
摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
cmon女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
ohh女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
cmon女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
我们布特'有一个党（把音乐）
请马上开始（继续摇头说，对接）
我lookin为一个女孩与一个机构和一个性感支杆
想要得到它poppin婴儿步骤直到
有些女孩，他们的行为迟钝
有些女孩是布特布特它，它
我lookin为一个女孩表示，将尽一切力量在他妈的
我说everday她givin起来
因此，她摇头表示， ASS对地板
bumpin和grindin即极点
路，她的grindin它哦
我想我失去控制
神来一
我不会leavin '没有你女巫
来到这里，家与我
和我的孩子，和他的儿子，和他的儿子，和他的女孩
haha ，纳特呼吁
专辑:
Eminem - 《Curtain Call:The Hits》
厂牌:
Shady, Aftermath
There she goes shaking that ass on the floor
Bumpin and grindin that pole
The way she's grindin it oh
I think I'm losing control
Get buzzed, get drunk, get crunked, get fuucked up
Hit the strip club don't forget once get your dick rubbed
Get fucked, get sucked, get wasted, shit faceted
Pasted, blasted, puke drink up, get a new drink
Hit the bathroom sink, throw up
Wipe your shoe clean, got a routine
Knowin still got a few chunks on your shoestring
Showin I was dehydrated till the beat vibrated
I was revibed as soon as this B is gyrated
And hips and licked them lips and that was it
I had to get Nate Dogg and his sing some shit
Two to the one from the one to the three
I like good pussy and I like good trees
Smoke so much weed you wouldn't beleive
And I get more ass than a toilet seat
Three to the one from the one to the three
I met a bad bitch last night in the D
Let me tell you how I made her leave with me
Conversation and Hennessey
I've been to the muthafuckin mountain top
Heard muthafuckers talk, seen and dropped
If I ain't got a weapon I'ma pick up a rock
And when I bust yo ass I'ma continue to rock
Getcha ass of the wall with your two left feet
It's real easy just follow the beat
Don't let that fine girl pass you byye
Look real close cause strobe lights blind
We bout to have a party (turn the music up)
Let's get it started (Go head shake your butt)
I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin baby step right up
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I'm lookin for a girl that will do whatever the fuck
I say everday she be givin it up
Shake that ass for me, shake that ass for me
Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for me
Ohh girl, shake that ass for me, shake that ass for me
Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for me
I'm a menace, a dentist, an oral hygentist
Open your mouth for about four or five minutes
Take a little bit of this flouride rinse
Swish but don't spit it, swallow and I'll finish
Yeah me and Nate d-o double g
Looking for a couple bitches with some double d's
Pop a little champagne and a couple E's
Slip it in her bubbuly, we finna finna have a party
Have a party (turn the music up)
Let's get it started (Go head shake your butt)
I'm lookin for a girl I can fuck in my hummer truck
Apple Bottom jeans and a big ol slut
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I want a bitch that sit at the crib with no panties on
Knows that she can't but she won't say no
Now look at this lady all in front of me, sexy as can be
Tonight I want a slut, will you be mine?
I heard you was freaky from a friend of mine
Now I hope you don't get mad at me
But I told Nate you was a freak
He said he wants a slut, hope you don't mind
I told him that you like it from behind
Shake that ass for me, shake that ass for me
Cmon girl, shake that ass for me, shake that ass for me
Ohh girl, shake that ass for me, shake that ass for me
Cmon girl, shake that ass for me, shake that ass for me
We bout' to have a party (turn the music up)
Let's get it started (go ahead shake that butt)
I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin baby step right up
Some girls they act retarded
Some girls are bout it bout it
I'm lookin for a girl that will do whatever the fuck
I say everday she be givin it up
There she goes, shaking that ass on the floor
Bumpin and grindin that pole
The way she's grindin it oh
I think I'm losing control
God, come one
I ain't leavin' without you bitch
Come here home with me
And my boy, and his boy, and his boy, and his girl
haha, Nate call
"她摇头表示， ASS对地板
bumpin和grindin即极点
路，她的grindin它哦
我想我失去控制
获得惊奇，让喝醉了酒，得到crunked服务，取得了fuucked
打击脱衣舞俱乐部不要忘记，一旦你的迪克揉
获得fucked ，吸干，让浪费，为Shit面
粘贴的炮轰， puke喝起来，得到一个新的饮料
击中浴室梳妆台，再丢了
扫除你的鞋干净了例行
knowin仍有数块对你的两手空空
showin我是脱水，直到击败振捣
我是revibed尽快这个B是gyrated
和髋部和舔他们的嘴唇，那就是它
我曾获得纳特不时和他唱一些为Shit
两，一个从一到三个
我喜欢好的阴毛，我想好树
烟雾那么多杂草，你不相信
我获得更多驴比马桶座
三，一，从一至三名
我遇见一个坏女巫昨晚在为D
让我告诉你我如何取得她的离开与我
会话和亨尼西
我一直在向muthafuckin山头
听到muthafuckers会谈中，看到和下降
如果我是没有一个武器我是拿起一个摇滚乐
当我半身像摇摇驴我是继续摇滚
getcha驴的墙与你的两位左脚
它是真实的简单只需跟随节拍
不要让晴朗的女孩通过你byye
看看真正的密切事业强光盲
我们布特有一个党（把音乐）
请马上开始（去头动摇你的屁股）
我lookin为一个女孩与一个机构和一个性感支杆
想要得到它poppin婴儿步骤直到
有些女孩，他们的行为迟钝
有些女孩是布特布特它，它
我lookin为一个女孩表示，将尽一切力量在他妈的
我说everday她givin起来
摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
来对女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
ohh女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
来对女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
我是一个威胁，一名牙医，口腔hygentist
打开你的嘴约四，五分钟
采取一点点，这含氟漱口水
普利门，但没有吐出，燕子以及我就将结束
是啊，我和纳特d邻双克
寻找一对夫妇与母犬一些双德
流行小香槟和一对夫妇锷
滑在她bubbuly ，我们finna finna有党
有一个党（把音乐）
请马上开始（去头动摇你的屁股）
我lookin为一个女孩，我可以他妈的在我的悍马卡车
苹果底部牛仔裤和大醇slut
有些女孩，他们的行为迟钝
有些女孩是布特布特它，它
我要一个女巫说，坐于垛，没有内裤就
知道她不能，但她不会说不
现在看这夫人都在我前面，性感，因为可以
今晚，我希望有一个slut ，你会被地雷？
我听说你是freaky从朋友处矿井
现在，我希望你不要生气，我
但我告诉纳特，你是一个怪胎
他说，他希望有一个slut ，希望你不介意
我告诉他，你喜欢从背后
摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
cmon女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
ohh女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
cmon女孩，摇头说，驴对我来说，摇头说，驴，我
我们布特'有一个党（把音乐）
请马上开始（继续摇头说，对接）
我lookin为一个女孩与一个机构和一个性感支杆
想要得到它poppin婴儿步骤直到
有些女孩，他们的行为迟钝
有些女孩是布特布特它，它
我lookin为一个女孩表示，将尽一切力量在他妈的
我说everday她givin起来
因此，她摇头表示， ASS对地板
bumpin和grindin即极点
路，她的grindin它哦
我想我失去控制
神来一
我不会leavin '没有你女巫
来到这里，家与我
和我的孩子，和他的儿子，和他的儿子，和他的女孩
haha ，纳特呼吁
歌词很放荡的，但是旋律很性感，喜欢，我大致翻译一下吧。
她开始在地上摇动她的屁股，
撞击并磨擦那根杆子。
她磨擦那根杆子的方式。。。
我想这让我无法自控了。
开始陶醉了、醉了、音乐响了、混乱了
撞上这钢管舞Club，不要忘记是那间磨擦到你的生殖器的。
Get f*ucked, get sucked, get wasted, s*hit faceted不知道怎么解释，反正很黄。
（喝得）糊涂了、无力了、呕吐光了、再来杯新的酒
一边呕吐一边把厕所撞沉了
擦干净你的鞋子，一切照常继续
你的鞋带上还有几块（污渍）
我一直处于脱水状态直到音乐响起
这妞旋转的时候我就？了
臀部。。。舔嘴唇。。。。不知道怎么翻译
我得把NateDogg叫过来让他唱些歌，妈的
2个变1个 ，123（神智不清醒、看东西叠影？）
我喜欢好的女性生殖器和好的植物（罂粟？）
我吸了太多烟草，你无法置信
我比坐便器得到了更多的屁股
3变1，1变3
我昨晚在D遇到一个不好的荡妇
让我告诉你我是怎样让她留在我身边的
是交流和轩尼诗
我已经在重金属音乐爱好者的顶峰了
听着他们讲话、看着他们陶醉/堕落？
如果我没有武器我就捡起一块石头
然后我把你的屁股弄爆的时候我依旧摇晃
用你的两只左脚把屁股？墙上
这真的很简单只要跟着节拍就行了
不要让那个与你擦肩而过的美女因为闪光灯明灭而看得清楚真切
我们搞派对（开大音乐）
我们开始吧（去摇你的屁股）
我在寻找一个有着美丽身体和性感杆子的女孩
想要那个跳机械舞的妞过来
一些女孩表现得很呆
而另一些酷毙了
我在寻找一个能和我做一切招式的女孩
我说她每天都会放弃
现在，
为我摇晃你的屁股，来吧姑娘，为我摇你的屁股
我是一个恐怖～分子、一个牙医、一个？
把你的嘴张开来四到五分钟
吃一点点？
摇它但是不要吐出它，吞下它我就会停止
Yeah 我和Nate do 双G
寻找一对有着双D的荡妇
喷出一点香槟和一对E
把它塞进她的？我们在举办一个派对
举办一个派对（开大音乐），我们开始吧（去摇你的屁股）
我在寻找一个可以让我在我的轰鸣卡车里艹的女孩
牛仔裤包着苹果屁股大荡妇
一些女孩表现得很呆
而另一些酷毙了
我要一个女孩不穿内裤地坐在栅栏上
知道她可以拒绝但是她不会说不
瞧我面前的这些姑娘，要多性感有多性感
今晚我要一个荡妇，你会是我的么？
我从我一个朋友那儿听说你很怪
现在我希望你不要生我的气
我告诉Nate你是个怪人
他说他想要个荡妇，你别介意
我告诉他你喜欢它从后面（？）
为我摇你的屁股，来吧姑娘，为我摇你的屁股
重复之前
天呐！
我不能离开你这荡妇
跟我回家吧
And my boy, and his boy, and his boy, and his girl不知怎么翻译
Haha, Nate Dogg!
Akon:]
Shady
Convict
Upfront
Akon
Slim Shady
由于这首歌中akon的歌词十分抽象，包含很多俚语口语，由于东西方文化差异 一些歌词实在搞不懂什么含义
I see the one, because she be that lady! Hey!
我看见了，她就是我要找的
I feel you creeping, I can see it from my shadow
我知道你在接近，我能从影子中看见
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
想跟我在我的兰博基尼里兜兜风
Maybe go to my place and just kick it like TaeBo
想来我家玩一玩TaeBo（这是一种从台拳道演变的一种健身运动，；这里大概是指那个）
And possibly bend you over look back and watch me
运气好也许能让你弯腰，看我
(Smack that）
[Chorus (2X):]
Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that 'till you get sore
Smack that oh-oooh!
Upfront style ready to attack now
风流倜傥，准备攻击
Pull in the parking lot slow with the lac down
慢慢地开进了停车场，开着我的卡迪拉克，敞蓬已摇下
Convicts got the whole thing packed now
我已经让整个俱乐部都聚满了人
Step in the club now and wardrobe intact now!
我的衣服一尘不染
I feel it down and cracked now (ooh)
I see it dull and backed now
I'm gonna call her, than I pull the mack down
Money no problem, pocket full of that now!
钱不是问题，我慢口袋都是
I feel you creeping, I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like TaeBo
And possibly bend you over look back and watch me
[Chorus (2x)]
[Eminem:]
Ooh...Looks like another club banger
哦，看来又是一个老手
They better hang on when they throw this thing on
着个表演出场可得稳主自己
Get a lil drink on
喝点小酒,Akon的音乐
They gonna flip for this Akon shit
回把这个俱乐部闹翻
You can bank on it!
着是肯定的
Pedicure, manicure kitty-cat claws
修手指甲，脚指甲，她们像猫一样
The way she climbs up and down them poles
她们上下钢管的方式
Looking like one of them putty-cat dolls
像Pussycat Dolls（一个乐团，六个女的，都比较能放开了）一样
Trying to hold my woodie back through my draws
我尽力把我的弟弟约束着
Steps upstage didn't think I saw
注意到她从舞台上下来了
Creeps up behind me, she's like "You're!"
悄悄地走到我的身后她说”你那个...”
I'm like ya I know lets cut to the chase
我说”成了，咱也别，那么多废话了”
No time to waste back to my place
没有时间可浪废
Plus from the club to the crib it's like a mile away
再说从俱乐部到寒舍得要一公里
Or more like a palace, shall I say
其实说是宫殿还差不多
Plus I got pal if your gal is game
而且我有一个伙伴，没个女孩是猎物
In fact he is the one singing the song that's playing
他就在唱着首歌的Akon
"Akon!"
三楼貌似是Smack That吧,汗
这种东西,楼主自己翻译吧,别人翻译的总不是那么尽如人意
一楼是机翻的吧……
烛看左甲： Eminem-Shake That 无损+超品+高品质 选普通下载即可.满意点个赞,谢谢啦!
瑞昌市15040951425： 介绍几首Eminem的Shake That类似的节奏快点的适合跳街舞的歌曲 - ？
烛看左甲： Ke$ha Usher Caira Justin Timberlake的歌曲都很适合跳街舞的.自己去搜下他们的歌曲哦
瑞昌市15040951425： Eminem的《Shake That》 歌词 - ？
烛看左甲： 歌曲名:Shake That 歌手:Eminem 专辑:Eminem Presents The Re-UpShake That Shady, Aftermath There she goes shaking that ass on the floor Bumpin and grindin that pole The way she's grindin that pole I think I'm losing control Get buzzed, ...
瑞昌市15040951425： EMINEM的SHAKE THAT歌词谁能给下? - ？
烛看左甲： Eminem Featuring Nate Dogg - Shake That 专辑: Eminem - 《Curtain Call:The Hits》 厂牌: Shady, Aftermath There she goes shaking that ass on the floor Bumpin and grindin that pole The way she's grindin it oh I think I'm losing control Get ...
瑞昌市15040951425： 求Eminem的《Shake That》歌曲连接？
烛看左甲： Eminem 《Shake That》http://www.u5155.com/music/User/Upload/url/200973012452.mp3
瑞昌市15040951425： eminem的shake that的中文歌词(非smack that),谢绝翻译器 - ？
烛看左甲： 额
瑞昌市15040951425： Eminem最经典的............推荐下.... - ？
烛看左甲： 《Mocking Bird》 《When I'm Gone》 《Stan》 《Like Toy Soldier》 《Sing For The Moment》 《Lose Yourself》 《Without Me》 《Business》 《Just Lose It》 《The Re...
瑞昌市15040951425： 求Eminem的《shake that》的歌词的中文意思,不是《smack that》. - ？
烛看左甲： 她开始在地上摇动她的屁股,撞击并磨擦那根杆子.她磨擦那根杆子的方式...我想这让我无法自控了.开始陶醉了、醉了、音乐响了、混乱了撞上这钢管舞Club,不要忘记是那间磨擦到你的生殖器的.Getf*ucked,getsucked,getwasted,s*...
瑞昌市15040951425： 谁能告诉我一下落地请开手机里的那段英文插曲呀 - ？
烛看左甲： 你好,那首歌是阿姆Eminem唱的,名字叫--- shake that 歌手:eminem 专辑:curtin call Eminem Shake That [ Intro ] [ Eminem ] Woo! Shady, Aftermath There she goes shaking that ass on the floor Bumpin and grindin' that pole The way she's ...
瑞昌市15040951425： 求eminem的好听的歌 - ？
烛看左甲： 1.Love The Way You Lie展开全部2.Beautiful3.Business4.Soldier5.Whitout Me6.Sing For The Moment7.Till I Collapse8.Hailie's Song9.Mockingbird10.Shake That11.Lose Yourself12.When I'm Gone13.You Don't Know14.Stan15.Not Afraid16.Better ...
