求翻译 FDA TE CODE中的AB

FDA里面的TEcode是什么意思~

Therapeutic Equivalence Code
医疗等效代码
见 http://www.fda.gov/Drugs/DevelopmentApprovalProcess/FormsSubmissionRequirements/ElectronicSubmissions/DataStandardsManualmonographs/ucm071713.htm

助人为乐大丈夫，有问不采非君子。

药品治疗等效性代码Therapeutic Equivalence (TE)Code

需要生物等效性的药品，被分配了超过一个同样规格的相同参比制剂，并且被制定在同一个标题下。

FDA may also issue a non-acceptance letter for the following: (1) 调节阈值的过程是一个简短回顾过程中一些通知寻求保护的信息,包括在食品

产品会议有必要生物等效性需求,指定当多个参考上市药品相同的力量已被指定在相同的标题

---

白城市19198284090： FDA里面的TEcode是什么意思 - ？
点咽菲科： Therapeutic Equivalence Code 医疗等效代码 见 http://www.fda.gov/Drugs/DevelopmentApprovalProcess/FormsSubmissionRequirements/ElectronicSubmissions/DataStandardsManualmonographs/ucm071713.htm 助人为乐大丈夫,有问不采非君子.

白城市19198284090： FDA文档能直接翻译么? - ？
点咽菲科： 如为非扫描版PDF,可使用一般的PDF转word工具,保持格式不变,转为word后开始翻译; 如为扫描版PDF,可使用OCR 软件工具(如ABBYY FineReader等),从图片中提取文本,保持格式不变,转为word后开始翻译.我一般用ABBYY FineReader,同样可以读取非扫描版PDF. 希望有所帮助.

白城市19198284090： FDA - cleared label claim和FDA - cleared该如何翻译 - ？
点咽菲科： 首先提醒一下,FDA的官方名称为:美国食品药品监督管理局 FDA-cleared label claim表示药品说明书上的内容已经FDA批准,就是说,药品上市的时候可以用报批时上交的说明书进行销售,这里没有索赔的意思.在药品新增加适应证报批,更改药品说明书时常遇到这种情况.可译为:说明书内容已经FDA批准 这里的claim是“诉求”的意思,就是药品生产商声称药品可用于治疗何病

白城市19198284090： FDA认证 翻译成英文 - ？
点咽菲科： FDA认证是对食品药物判别是否符合标准而进行审核,所以此处”认证“为审核意,inspection 和examination都有检查某物之意,inspection还有进行官方视察的意思,所以用在此处不妥;至于examination是虽有审查意zd,但更侧重于调查,检查,考试等意思.建议此处用verification其意思为证实某事(的合法性、正确性),可延伸为审核某事是否符合标准.

白城市19198284090： FDA中的theactionletter是做什么用的?怎么翻译?? ？
点咽菲科： the action letter is a letter to an applicant that is issued after the complete review of a filed application. the action letter:批复函(可能同意申请,也可能要求对缺陷予以改正) 楼主可参阅以下网站:

白城市19198284090： 我们出了一个40尺柜的搪瓷给一个美国客人,客人现在问我FDA code,什么是FDA code?？
点咽菲科： FDA是美国食品药品管理署的简写,code是代码,就是你的出口美国的商品必须符合FDA的要求.

白城市19198284090： FDA的中文全称是什么? - ？
点咽菲科： Food and Drug Administration(美国)食品及药物管理局 “FDA”是美国食品药物管理局的英文缩写,它是国际医疗审核权威机构,由美国国会即联邦政府授权,专门从事食品与药品管理的最高执法机关.FDA是一个由医生、律师、微生物学家、药理学家、化学家和统计学家等专业人事组成的致力于保护、促进和提高国民健康的政府卫生管制的监控机构.通过FDA认证的食品、药品、化妆品和医疗器具对人体是确保安全而有效的.在美国等近百个国家,只有通过了FDA认可的药品、器械和技术才能进行商业化临床应用!

白城市19198284090： FDA cleared怎么翻译? - ？
点咽菲科： FDA是食品药品监督管理局(Food and Drug Administration)的简称,clear的动词形态有使明朗的意思,连在一起可理解为该药品是经FDA许可、批准可被用于depression(抑郁症)的.

白城市19198284090： swift code翻译成中文怎么说 - ？
点咽菲科： swift code 银行代码;银行的国际代码;银行识别码

白城市19198284090： SWIFT CODE怎么翻译?？
点咽菲科： 转换代码SWIFT Code是由Sociery for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(世界银行间金融电信协会)提出并被ISO(国际标准化机构)通过的银行确认码,凡该协会的成员银行都有自己特定的SWIFT代码,即SWIFT CODE.每个银行(包括支行)都有一个代码,是由银行名称和所在地的缩写以及所在地的代码组成.在电汇时,汇出行按照收款行的SWIFT CODE发送付款电文,就可将款项汇至收款行.