绿色生活，你我同行 英语如何翻译？

绿色生活，你我先行 英语如何翻译，谢谢~

Green Life is up to us.
=We shuold start Green Life from ourselves

【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】

live a green life, and a civilized life.
(人工翻译，谢谢采纳。PS:机器翻译“civilization是名词，指文化，与前面green这个形容词的词性不一致)

单句式
Green life accompanies with us.
复句式
Let us enjoy green life, sharing with you and me.
供参

Walk together with me ; live a green life.

个人觉得可以这么译
a green life,accompanied by you and I

Green living, you and I peer

The green life, you and I together

---

天心区18129875784： 绿色生活,你我先行 英语如何翻译, - ？
别媚征之：[答案] Green Life is up to us. =We shuold start Green Life from ourselves 【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

天心区18129875784： 绿色生活,你我先行 英语如何翻译,谢谢 - ？
别媚征之： Green Life is up to us.=We shuold start Green Life from ourselves 【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

天心区18129875784： “低碳环保 绿色生活”用英语怎么说?求口号式的翻译! - ？
别媚征之：[答案] Low carbon,green life Less carbon for the evironment,more green in your life

天心区18129875784： “绿色生活,健康同行”英文翻译 需要短语,最好不要有标点符号. - ？
别媚征之：[答案] Green Life with Health

天心区18129875784： “低碳环保绿色生活”用英语怎么说 - ？
别媚征之： 低碳环保绿色生活 Low carbon green life

天心区18129875784： “绿色生活,健康同行”英文翻译 - ？
别媚征之： a green life,accompanied by health.

天心区18129875784： 绿色北京 绿色奥运你我同行翻译成英文 - ？
别媚征之： Green Beijing Green Olympics you and I peer

天心区18129875784： “减排低碳,绿色生活”用英语怎么说 - ？
别媚征之： Low carbon emissions reduction and green life

天心区18129875784： 践行绿色生活,文明生活的英语翻译 - ？
别媚征之： live a green life, and a civilized life. (人工翻译,谢谢采纳.PS:机器翻译“civilization是名词,指文化,与前面green这个形容词的词性不一致)

天心区18129875784： “提倡绿色生活”英语怎么说？
别媚征之： 提倡绿色生活 Advocate green life