英语翻译 “对……有影响” 跪求！！跪求！！

求翻译~ 这句英语应该怎么说！20分跪求！！~

对不起 有人拿我的手机乱发微博
I'm sorry that someone must have taken my phone tweeting at will

这里的对不起不是自己的错，所以只能用I'm sorry

Logistics outsourcing has become the most enterprise important operation composition, in the face of logistics outsourcing with all kinds of risk, the enterprise must actively, take effective strategy, make full use of logistics outsourcing advantage, make their own core competitiveness. In this paper, the cause of enterprise logistics outsourcing logistics outsourcing existing risk analysis, and then puts forward countermeasures, and logistics outsourcing to promote enterprise countermeasure, to better integrate with the own actual situation, completes the logistics outsourcing, improve the core competitiveness of the enterprise.

influence for 有…影响
have influence on 对...有影响

influence ['influəns]
n. 影响；势力；感化；有影响的人或事 vt. 影响；改变

have an inlfluence on sth.
influence sth.

have influence on sth
The many traditions of North African music she listened to as a child had a big influence on her.
动词
How do you influence the way people connect the way they think about something and the way they act about something.

have an impact on
have an effect on
have an influence on

---

通海县18835144379： “对……有很大的影响”,用英语怎么说?多给几种说法, - ？
堵贡敬宇：[答案] have great impact on have a great influence on effect greatly

通海县18835144379： 用英语翻译,“对某人有…的影响”几分之几,画画, - ？
堵贡敬宇：[答案] “对某人有…的影响” have an effect on sb. / have an influence on sb. / affect sb 几分之几 基数词 + 序数词(当基数词大于1,序数词后需加s;如 1/3 --> one third; 2/5 --> two fifths)画画 draw a picture...

通海县18835144379： 对……有影响 英语翻译 - ？
堵贡敬宇： have influence on

通海县18835144379： 用英语翻译“对···有影响” - ？
堵贡敬宇：[答案] make a difference to sb (do sth )意为对某人(做某物)有影响 make a difference in sth(doing sth )意为对某物(做某事)有影响 如:1,It makes a great differences to me.它对我有很大的影响.2,It makes a difference to keep fit.它对保持健康有影响.3,It makes ...

通海县18835144379： 翻译成英文:1.对……有重要影响;2.达到……的效果. - ？
堵贡敬宇：[答案] 1.have an import influence/effect to . 2.achieve the effect of.

通海县18835144379： 英语翻译1.对...有影响2.肯定已经做了某事 - ？
堵贡敬宇：[答案] effect on ...对...有影响 must have done 是对过去事情的肯定推测,意为:“肯定已经做了某事.”

通海县18835144379： 用英语翻译“对···有影响” - ？
堵贡敬宇： have an effect on have an impact / influence on 楼上的是直接百度翻译的吧.

通海县18835144379： 翻译 某人对某人的影响 如 妈妈对儿子的影响 - ？
堵贡敬宇： 这里 “影响” 要翻为 influence ,不是 impact . impact 虽然有 影响的意思,也有打击, 冲击 之意某人对某人的影响 的英语是 The influence sb. has on sb. 比如 妈妈对儿子的影响 The mother's influence on her son 例句: Parents often exercise great influence on their children 父母对孩子们常常发挥巨大的影响力希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.

通海县18835144379： 翻译:对……的作用(影响) - ？
堵贡敬宇：[答案] have an effect(influence) on

通海县18835144379： 对某人造成影响用英语怎么说? - ？
堵贡敬宇： 动词是influence/affect sb. 名词是 have effect/influence on sb.