《淮南子 原道训》时之反侧，间不容息……故古人不贵尺之壁而重寸之阴，时难得而易失也。急求译文~~~

不贵尺之壁,而重寸之阴的意思是什么?急!~

就是说不以一尺的璧为贵，而以一寸光阴为贵。

这句惜时的话，深刻印证了俗语所说的：一寸光阴一寸金

D

译文
时间流逝快速短暂，快速短暂得呼吸间就引起变化，所以你如果争先便超越它太远，如果居后又难以赶上。日月不停地运转，时间不停地流逝而不迁就人。所以圣人不看重一尺长的玉璧而珍重一寸光阴，因为时机难得而易失。夏禹为追随时机，鞋子掉了也顾不上拾取，头巾挂落了也顾不上回头看，他并不是和谁在争先后，只是争得时机而已。所以圣人固守清纯之道柔弱之节，因循变化，处后而不争先，柔弱而清静，安定而舒逸，然后能攻克巨大的难关，没有人能同他抗争。

http://tieba.baidu.com/f?kz=94929743

---

清流县19217077936： 间不容息 近义词 - ？
大季德柴银： 近义词:肩不容息——间不容缓 【成语】: 间不容息 【拼音】: jiān bù róng xī 【解释】: 间:中间;容:容纳;息:喘息.中间都不容喘一口气.形容时机紧迫,不容延误.【出处】: 西汉·刘安《淮南子·原道训》:“时之反侧,间不容息.” 【成语】: 间不容缓 【拼音】: jiān bù róng huǎn 【解释】: 指刻不容缓.【出处】: 龚振黄《青岛潮》第十章:“是否赞同,迅祈赐覆.千钧一发,间不容缓也.”

清流县19217077936： 成语接龙喘息之间 - ？
大季德柴银： 【成语】:间不容息 【拼音】:jiàn bù róng xī 【解释】:间:中间;容:容纳;息:喘息.中间都不容喘一口气.形容时机紧迫,不容延误.【出处】:西汉·刘安《淮南子·原道训》:“时之反侧,间不容息.” 【成语】:间见层出 【拼音...

清流县19217077936： 时之反侧,间不容息;先之则太过,后之则不逮怎么翻译 - ？
大季德柴银： 时间流逝快速短暂,快速短暂得呼吸间就引起变化,所以你如果争先便超越它太远,如果居后又难以赶上.

清流县19217077936： 求高手 《淮南子 原道训》 的一段文言文翻译 - ？
大季德柴银： 万物都有其产生、生存的各种具体特性,百事都有其出现、存在的各种具体根据;圣人就是能掌握这些根本、关键的东西.所以能探究无穷无尽的事物,并能照观事物而不会眩惑,因顺响应而不会困乏.这就叫知晓“天然”. 所以得道之人意念柔顺而办事稳妥,心胸虚静而处事得当.所谓“志弱而事强”,是说柔顺虚静,将自己隐藏在不敢有所作为之中,行动上好似无能为力,恬静无思无虑,举动不失时宜,顺随事物变化,不首先倡导,感而应顺事物.

清流县19217077936： “圣人不贵尺之璧,而重寸之阴”该句典出自哪里 - ？
大季德柴银： “圣人不贵尺之璧,而重寸之阴”该句典出自《淮南子·原道训》中.尺之璧:直径为一尺的璧,形容极其珍贵.这个句典的意思是:圣明的人不以盈尺的璧玉为珍贵,而是珍爱寸长的光阴.说明时间之宝贵,劝人们应当珍惜.

清流县19217077936： 解释一下“化干戈为玉帛”,并说出出自何典故? - ？
大季德柴银： 从前夏部落的首领鲧建造了三仞(八尺为一仞)高的城池来保卫自己,大家都想离开他,别的部落对夏虎视眈眈.后来禹当了首领,发现这一情况,就拆毁了城墙,填平了护城河,把财产分给大家,毁掉了兵器,用道德来教导人民.于是大家都各尽其职,别的部落也愿意来归附.禹在涂山开首领大会时,来进献玉帛珍宝的首领上万. “化干戈为玉帛”比喻变战争为和平或变争斗为友好.(出自《淮南子·原道训》)[原文] 昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心.禹知天下之叛也,乃坏城平池,散财物,焚甲兵,施之以德,海外宾伏,四夷纳职,合诸侯于涂山,执玉帛者万国.

清流县19217077936： 间不容息是什么意思 - ？
大季德柴银： 读音: jiàn bù róng xī 释义: 间:中间;容:容纳;息:喘息.中间都不容喘一口气.形容时机紧迫,不容延误.出自: 《文子·道原》:“时之变则间不容息,先之则太过,后之则不及.”

清流县19217077936： 尺璧寸阴的用法 - ？
大季德柴银： 作宾语、定语;指时间宝贵 【典源】《淮南子·原道训》:“夫日回而月周,时不与人游,故圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也.”《文选·曹丕〈典论论文〉》:“古人贱尽璧而重寸阴,惧乎时之过已.”《晋书·陶侃列传》: ...

清流县19217077936： 间不容发的意思 - ？
大季德柴银： 【解释】:间:空隙.空隙中容不下一根头发.比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点. 【出自】:汉·枚乘《上书谏吴王》:“系绝于天,不可复结,坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发.” 【示例】: (1)药能活人,亦能杀人,生死关头,间不容发,可不慎欤! (2)这事间不容发,明天就去办理. (3)兵临城下,形势间不容发,我们必须迅速作出决断. 【语法】:主谓式;作定语;比喻事物很精密或时间紧迫 【近义词】危如累卵、一触即发、千钧一发、间不容缕、岌岌可危、千均一发、一发千钧、危在旦夕、危于累卵、奄奄一息

清流县19217077936： 关于时间的诗,经典一些的,名家作品. - ？
大季德柴银： ◇◇圣人不贵尺之壁而重寸之阴.--《淮南子·原道训》◇老冉冉其将至兮,恐修名之不立.--战国楚·屈原◇东隅已逝,桑榆非晚.--唐·王勃◇惊风飘白日,光景西驰流.--三国·魏·曹植◇失之东隅,收之桑榆. --《后汉书·冯异传》...