翻一下这首意语歌曲 gira con me
意大利语
“跟我走”
歌曲名:Gira Con Me Questa Notte
歌手:Josh Groban
专辑:Josh Groban
Josh - Gira Con Me Questa Notte
出版年代：2002年
Il mondo gira con me questa notte
Piccoli passi che faccio con te
Segue il tuo cuore, e seguo la luna
Cosi' nascosta lontana da me
Il mondo gira con noi questa notte
Ah, esistesse lontano da qui
Un posto, dove scoprire il mio cuore
Sapere se lui puo' amarti o no
E girera! E girera!
Il cuore mio assieme a te!
E girera la terra
Girera la mia vita
E un giorno lui si si capira
Sei tu che giri con me questa notte
Sei tu che giri lontana da qui
Ma si io so che tu sei la mia luna
Qualcosa mostri, qualcosa non
Ci sono strade azzurre nel cielo
Ci sono occhi e il cielo e gia li
Si questo credo che siano le stelle
Ah, se potessi fermarmi cosi!
Cuore gia lontano
Si tu sei la luna
Potessi scoprirlo nel cielo
Il cuore mio, lontan' da te!
E girera! E girera!
Si girera il cuore mio
Girera la terra
Girera la mia vita
E un giorno lui si si capira
Un giorno lui si ti capira
http://music.baidu.com/song/995600
今晚世界跟着我转
我和你迈的小步
跟着你的心 跟着月亮
这样远远地躲离我
今晚世界跟着我们转
啊~在离这里很远的地方
一个可以打开我的心的地方
知道他可不可以爱你
转动再转动
我的心和你在一起
地面转动着
将转动我的生活
有一天他会明白
是你在今夜和我一起转动
是你转离这里 远去
但是如果我知道你是我的月亮
一些东西显示出来另一些没有
天空里有蓝色的道路
那里有眼睛有天空在那里转动
这让我相信有星星
啊~你是不是可以让我停止这样
转动再转动
我的心离你远去
地面转动着
将转动我的生活
有一天他会明白
心已经远去
是你那轮月亮
你可以在天空中发现它
转动再转动
我的心将转动
将转动地面
将转动我的生活
有一天他会明白
有一天他会明白
丑连因培： 意文+直译: Lei sta singhiozzando 她正在啜泣 la si chiamerebbe pioggia semplice 人们简单地称她为雨 ma sta piangendo invece di qualcuno 但她却正为谁而哭泣 troppa infelicità in questa storia 在这个故事里有太多的不幸 la ragazza sta ...
汉川市18484126497： 请帮忙翻译一下此歌词 - ？
丑连因培： 这是我的翻译,一个字一个字的给你翻译了,后面有词的含义,简单的词我就没有写意思了````这个词你肯定懂吧~~~~`要是不懂的地方随时都可以问我! === 看了你要求``我着重把前2句的意思翻了下,“爱犹豫彷徨 心中渺茫了夕阳”这估计不...
汉川市18484126497： 求这首歌的名字!意大利语的!？
丑连因培： 不是CINA I ,是CINA E,意大利语中的意思是是中国,或者中国是.不过这首歌还真好听,竟然可以在RAI UNO 播出,这可是意大利的老台了,很有历史的.
汉川市18484126497： butterflies这首歌讲述的是什么意思 - ？
丑连因培： 歌曲名:Butterflies 歌手:Clint & Co 专辑:A Test Of Faith 「Butterflies」 作词∶宏実 作曲∶UTA/宏実 歌∶宏実 出会いはいつだってそう、想定外 (突然のタイミング) こんな场所で见つけるなんて (探してたオンリーワン) 信じられないようなこと.
汉川市18484126497： 求意大利音乐jovanotti - bella 的歌词 - ？
丑连因培： 是这首歌吗?E GIRA GIRA IL MONDO GIRAE GIRA IL MONDO E GIRO TEMI GUARDI E NON RISPONDOPERCHE' RISPOSTA NON C'E'NELLE PAROLEBELLA COME UNA MATTINAD'ACQUA CRISTALLINACOME UNA FINESTRACHE M'ILLUMINA IL CUSCINOCALDA COME IL PANE 歌词 http://www.elyrics.net/read/j/jovanotti-lyrics/bella-lyrics.html
汉川市18484126497： Starbucks这首歌歌名是什么意思{在这首歌里代表什么意思} - ？
丑连因培： 歌名:星巴克 这首歌代表的意思:这里的星巴克作为动词,一个女生像咖啡一样.歌手是:A乐队 歌词意思:She's over it, she cannot take no more yeah Don't wanna quit but that's a pretty nice door yeah I got a bed, it really cost a fortune I go ...
汉川市18484126497： 《Gira Con Me 》翻译成中文歌名叫什么? - ？
丑连因培： 伴我流浪
汉川市18484126497： 找首歌,里面很多nanana,很像意大利语. - ？
丑连因培： 意大利歌曲:indecent - Mak & Sak feat.Xana 这歌的前奏是很多na na na的,但楼主的试听却没了前奏~~~~ 试听:http://www.tudou.com/programs/view/vzPFiEfEopI 网上很难找到下载地址,楼主可到酷狗里搜搜,如果实在找不到可以HI我,或者留下邮箱,我有MP3文件,可以传你.
汉川市18484126497： 拜托帮忙翻译一下这个意大利语歌词 - ？
丑连因培： Time to say goodbye新译 Time to say goodbye 离别的时刻 Quando sono solo 当我独自一人的时候 sogno all'orizzonte 我做了个梦 e mancan le parole, 真是难以形容的梦 si lo so che non c'e luce 我梦见地平线上的光辉渐渐在消逝 in una stanza ...
