为什么西方人的姓名是名在前姓氏在后?

作者&投稿:泷肢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

西方人的姓名其实应该称作 “名姓“,因为他们总是把姓氏放在最后,其排列顺序是 “first name(家用名)、given nam(教堂起的名)、Christian name(洗礼名)、familly name(姓)”,如:


  • 美国第26任总统Franklin Delano Roosevelt(富兰克林·德拉诺·罗斯福)

  • 美国现任总统 Barack Hussein Obama (贝拉克·侯赛因·奥巴马)

  • 英国现代作家Charles John Huffam Dickens(查尔斯·约翰·胡法姆·狄更斯)

  • 英国著名剧作家 William Shakespeare(威廉·莎士比亚)


与中国人大同小异,英语国家的人总是用姓氏称呼与自己关系不太密切的人,不同的是我们习惯在姓氏前加老、大、小等称谓,而他们则直呼其姓氏。这种习惯导致英语国家用缩略形式书写除姓氏外的其他姓名,或者保留第一个名字和姓氏,其他则缩写。例如:


  • 罗斯福:Franklin D. Roosevelt 或 F. D. Roosevelt

  • 奥巴马:Barack H. Obama 或 B. H. Obama

  • 狄更斯:Charles J. H. Dickens 或 C. J. H. Dickens

  • 莎士比亚:W. Shakespeare




外国人的姓名的顺序是什么?
1. 外国人的姓名顺序通常是名在前,姓在后。例如,著名足球运动员大卫·贝克汉姆,人们通常称呼他为“贝克汉姆先生”。然而,如果关系亲密,可以直接称呼他的名字“大卫”。2. 在正式场合,人们通常称呼外国人的姓氏。例如,姚明在NBA的球衣上名字写作“YAO”,人们会称呼他为“姚先生”。3. 在日常交流...

外国人都有哪些姓氏?
具体来说,在过去的俄罗斯社会中,人们通常会用“父亲的名字+(男性)或“父亲的名字+(女性)作为自己的姓氏。例如,Ivanov表示“Ivan的儿子”,而Smirnov则表示“温柔的人”。 总之,世界各国的姓氏文化反映了当地历史和文化传统,每个姓氏都拥有其独特的故事和背景。随着跨国移民和婚姻的增加,越来越多的人选择混合式的姓氏...

西方人的姓名
西方人的姓名从前到后的标准顺序是:firstname 、middlename、 lastname,也就是所谓的前名、中名、后名,一般中名可以省略,或有多个中名。西方名姓一般是名在前,姓在后。最后一个名字一定是姓氏。以伊丽莎白.泰勒为例,伊丽莎白是名,泰勒是姓。

求西方人的名字
我试着写个小说。只要中文就行了。不要英文。看起来越顺眼越好!好回答追加15分。不要超过3个字,还要简单。。。西方人名的哟~ 展开  我来答 3个回答 #热议# 该不该让孩子很早学习人情世故?敢为天下衰 2006-12-10 · TA获得超过176个赞 知道答主 回答量:30 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去...

速求一些好听的西方人名字不要太长愈多越好
速求一些好听的西方人名字不要太长愈多越好  我来答 1个回答 #热议# 为什么孔子像会雕刻在美最高法院的门楣之上?吃瓜小能手17 2022-11-12 · TA获得超过1580个赞 知道小有建树答主 回答量:165 采纳率:92% 帮助的人:35.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 好听的男生英文名 Andre,...

外国姓名大全
Barlow, 巴洛, 希腊, 住山中的人。 Barnett 巴奈特...>> 好听的四个字的名字,要外国的 国名和地名:罗马尼亚、塞尔维亚、格鲁吉亚、保加利亚、白俄罗斯、克罗地亚、爱沙尼亚、哥伦比亚、西伯利亚、澳大利亚、马来西亚、巴基斯坦、巴勒斯坦、列宁格勒、基辅罗斯、圣地亚哥、阿塞拜疆、塞浦路斯、南斯拉夫、耶路撒冷等等。 人名:...

西方人的姓氏是怎么取的?
像比较早期,还没有什么姓氏要跟随父亲的规定时,一般西方人都会为自己的孩子取伟人的姓,比如什么Alexander(亚历山大)西方人是在前,姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯 人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中。有些国家的人,姓名很长,分三...

英国人和美国人的姓名有什么区别?
西方人的姓氏真可以说是千奇百怪、五花八门,尤其是美国人,堪称全球之冠。比如说有人姓Apple,Orange;有人姓Rice, Wheat(麦子);有人姓Ham(火腿),Wolf;还有人姓Armstrong(胳膊粗壮),Coward(懦夫);有人明明是白人,却偏偏姓Black(黑);也有金发碧眼的“白雪公主”,却姓Blackman(黑男人);有的教授满腹经纶竟姓Farm...

外国人姓名的顺序是?
现代俄罗斯人,常把父名省略或在书写时只写字头一个字母。社交场合,对不太熟悉的俄罗斯人,称其姓并冠以适当尊称即可。对那些已有接触、相对熟悉的 俄罗斯人,称其名加父名比较得体、礼貌。对熟悉的长者表示特别尊敬,可只称呼中间那一部分,即父名。5、匈牙利姓名的顺序 西方人姓名排列,大多是名在...

西方人的姓氏
像比较早期,还没有什么姓氏要跟随父亲的规定时,一般西方人都会为自己的孩子取伟人的姓,比如什么Alexander(亚历山大)西方人是在前,姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯 人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中。有些国家的人,姓名很长,分三...

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么外国人喜欢把名放在前面姓放在后面呢?? -
石通伊泰: 应该是传统文化的影响吧.西方人比较重视个体的作用,强调自身价值.比如写地址收取信件时他们通常写某人门牌号某街道某城市某州

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么国外的名字都是名在前,姓在后 -
石通伊泰: 习惯问题.正式文件中,姓放在前面,然后加个逗号,接着是姓,也显得比较尊重.那种身份证明卡片上的,一般会注明,last name: first name,一般 last name也在前面,或者在上一行

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么外国人名字是名在前,姓在后和中国相反? -
石通伊泰: 这个是习惯而已.但是姓一般代表家庭.跟文化也有关系.外国相对来说崇尚自由,所有家庭放在后面,.国人比较顾家 所以姓在第一位.

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么国外的名字是名在前姓在后?
石通伊泰: 14-16世纪欧洲爆发了文艺复兴运动,其核心就是人文主义,强调人,重视人的价值,所以自己的名字就在前面,在英文I都是大写的也是这点原因.

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么中国的姓氏放前面而英国的姓氏放后面呢? -
石通伊泰: 中国人注重家庭和家族,注重血缘关系和传统文化的传承,因此,中国人把象征家族的姓放在个人的名字前面.而西方人则注重自我,因此,他们把个人的名字放在家族的姓前面.

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么在外国名字在前面,姓在后面 -
石通伊泰: 国外的名字是签名名字表示对自己的尊重,跟中国正好相反.希望我的回答对您有所帮助,记得给我好评!~

察哈尔右翼中旗15335533090: 西方姓氏的由来? -
石通伊泰: 西方人的姓名同中国人的姓 名有一些不同点. 首先,中国人是姓在前,名在后;而西方人则是名在前,姓在后.日本人、 朝鲜人、越南人同中国人一样,也是姓在前,名在后.在欧洲,则只匈牙利人是 姓在前,名在后,日本人的姓大多是两个...

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么外国人的名字那么长,结构复杂 -
石通伊泰: 西方人是在前,姓在后.英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此.俄罗斯人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中.有些国家的人,姓名很长,分三节...

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么外国人都是名在前面,姓在后面? -
石通伊泰: 以前的译名按约定俗成的保留下来了 新的译名基本按统一的规律 请参考商务印书馆的姓名译名手册

察哈尔右翼中旗15335533090: 为什么美国人的名字在前面姓在后啊 -
石通伊泰: 美国人自我意识更强烈,中国人比较孝顺.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网