中文翻译成英文~
Fig Rolls 就对了
这是维基百科的照片
------------------------------------------------------------------
最准确，请一定采纳，有什么问题随时问我，祝好！
【来自英语牛人团】
1 I beg the master-hands translate the following article for me,thanks. The Gibson Company is famous in processing the acoustic guitar,the electric guitar,the banjo and the piano,which is in the top rank in the world.The Gibson Company has been good at the designing of many kinds of guitars for more than 70 years,especially since began the designing of the electric guitar in 2002. The Gibson Company set up in Kalamazoo of Michigan in 1894 and it removed to Nashville of Tennessee in 1984,then the company developed over there.The Gibson Company produce the music instruments,including Epiphone，Dobro，Valley Arts，Kramer，Steinberger，Tobias，Slingerland，Maestro，Baldwin，Hamilton，Chickering，Wurlitzer and J.C. Fischer. The Gibson Company engages in music instruments since it registered as Gibson Guitar Corp.The Baldwin Piano Company is affiliated to the Gibson Company,which run many kinds of pianos. The Hamilton Company, the Chickering Company,the Wurlitzer and the J.C.Fisher Company is also attached to the Gibson Company. The Gibson Company is owmed privedly by Herry Juszkiewicz who is the chairman and the CEO of the company and David Berryman the Presidend of the company. The two owners organize their company by buying the wind instrument department of the Norlin Company,the Gibson Company,and the Epiphone Company,so reorganize the new Gibson Guitar Company on Jan. 15th 1986.Because of the famous band of the company,the Gibson Company should not issue the figuer such as the faniance,the information of the products and the enployment.The Gibson Company should keep the core secretaries of the produce line,the brands differences of their products and the foreigh products.The Gibson Company is known for setting up the standards of the industry,including the electric guitar,the elecrtic bass,the mandolin and the banjo,so it has been the most famous and the biggest guitar producer in the world. Gibson Les Paul is believed as the most successful instrument in the histry,which bracing more than 100 kinds of Les Paul.The main body mark has been the registered trade mark and regarded as the sign of the rock music.Orill Gibson invented the mandolin and guitar worshop in1894,when he was a clerk of a hopital in Kalamazoo of Michigan.Then the workshop that set off in1894 became a factory process the mandolin firstly,and changed to process the banjo in 1920s and focused on processing the guitar in1930s,afterward it became the leading one in the industry.The Nashville factory which was founded in 1974 and the Kalamazoo factory which was closed in 1984 were the main producing base of the Gibson Conpany,which was moved to Nashville.(False) Orvill Gibson invented the first guitar in 1894.The G ibson Company was begun in 1902 and Orvill Gibson was not a main shareholder of the company.(True) Gibson invented the electric guitar.(False) The Rickenbacker Company introduced the electric guitar firstly in 1932,but the Gibson Company brought about the elevtric guitar in 1935 and domained the electric guitar market since then.(True) Les Paul invented the electric guitar and he invened the solid body guitar.Gibson Les Paul invented the first electric guitar of solid body.(False) Les Paul invented his electric guitar around 1949,and he nicknamed it as Log.It was Fender that he introduced the first using the electric guitar of solid body sucessfully in business.The first Gibson electric guitar of solid body was seen in 1952,which is the style of the Gibson Les Paul style.各人意见，仅供参考！
夏县15746179002：
帮我翻译成英文,谢谢了~ - ？
宇文罚八珍： Curved lines are widely used in small merchandises, especially those in shop windows of the jewellery shops. They also give a strong visual impact. Besides, they include some feeling of repetition. 说实话,你的最后一句不是完全理解,不知最后一句翻译的对不对, 望以指正 =)
夏县15746179002：
帮我翻译成英语 谢谢了？
宇文罚八珍： If have have been able to talk persuasively a Chinese and my exercise English thanks
夏县15746179002：
帮我翻译成英文谢谢了!？
宇文罚八珍： I am clear, I understand that. Thanks for your understanding. I believe you are happy, too. I promise what you required. Wish you live a happy life in the future!
夏县15746179002：
帮我翻译一句英语,谢谢了？
宇文罚八珍： Please help me to tell him: he was good, but not to us. If I can, I can do his good friend. Thanks
夏县15746179002：
帮我翻译成英语,谢谢了.？
宇文罚八珍： Leave this place, I'll happy every day 楼主你好,如果本人的回答能够解决你的问题,望采纳
夏县15746179002：
帮我翻译一句英文,谢谢了! - ？
宇文罚八珍： 意译:为你赴汤蹈火,在所不辞 直译:为了和你有关的任何事,我都可以不惜代价
夏县15746179002：
英语帮我翻译下,谢谢了. - ？
宇文罚八珍： examination result 是完全正确的说法希望采纳,谢谢
夏县15746179002：
帮我翻译成英语下.谢谢了! - ？
宇文罚八珍： 烟,一个多么好的东西啊!Cigarette, what a wonderful thing it is! 戒掉它,难啊!How difficult it is to quit it! 有谁支持我戒掉它呢?Is there anyone who supports my quitting cigarette? 您好,原文三句话,前两句用英文的感叹句式翻译较为合适.希望回答对您有帮助.
夏县15746179002：
帮我翻译成英语谢谢了 - ？
宇文罚八珍： I think in the marriage, family and life,the more we pays ,the more possibility of sucess we can get,so we should understand to pay more for happy life
夏县15746179002：
帮我翻译成英文吧,谢谢了.？
宇文罚八珍： There better being doing people brushed me,I hate being brushed,you can brush me but won't let me know,if I know it,I will use all ways to make you regret for having brushed me . 很准确的,如果满意的话请您采纳一下,谢谢.
