凉州词注释
凉州词注释：又称凉州词，是达官显贵、宗室名流为凉州歌所填唱词，是唐朝时流行的一种曲调名。凉州，因“地处西北，常寒凉也”，而得名。
《凉州词》是唐代诗人薛逢创作的一首七言绝句。这首诗写沙州人张义潮乘吐蕃内乱，率领不甘心受吐蕃统治和压迫的军民起义，终于收复了广大的河西陇右地区，也指出民族战争造成了流血，带来了灾难。此诗的语调比较平淡，但实际蕴含的情感，还是很浓烈的。
作品原文：
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。——《凉州词》
白话译文:
昨天晚上，大军报了河湟失陷多年的深仇，这是沙州都护张议潮收复了凉州。
河湟地区从今起又归属大唐，你看那塞外敌尸纵横，鲜血四流。
词句注释:
1.凉州词：（唐代）乐府曲名，是歌唱凉州一带边器生活的歌词。凉州，泛指今甘吐蕃所据。其靠可以西一带地区。
2.蕃兵：本指吐蕃之兵，（唐代）宗年间，吐蕃大举进犯唐河西一带，凉州也被吐蕃所占。唐宣宗大中元（848年）沙州张义潮率领士兵及汉民逐走吐蕃守将，夺得沙州，后又收复河西等地献给唐王朝，故此处蕃兵当指被吐著占领之地的起义士兵。报国仇：指为（唐朝）报仇雪耻。
3.沙州都护：即张义潮。沙州，唐时沙州辖今甘肃省安西县至新疆吐鲁番县一带，治所在今敦煌县。
4.黄河九曲：泛指甘肃、宁夏、青海一带，当时为吐蕃所占。
扬州慢·淮左名都的注释译文
⑴扬州慢：词牌名，又名《郎州慢》，上下阕，九十八字，平韵。此调为姜夔自度曲，后人多用以抒发怀古之思。⑵淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。⑶维扬：即扬州（今属江苏）。⑷荠麦：荠菜和野生的麦。弥望：满眼。⑸戍角：军营中发出的号角声。⑹千岩老人：南宋诗人萧德藻，字东夫，自号...
蝶恋花·从汀州向长沙词作注释
【汀州】古时位于福建西南的长汀县，曾是唐开元二十四年(736年)设立的州治。在历史的篇章中，汀州承载了革命的记忆。【天兵】一词，源于对王者之师的尊称，这里指的是英勇的红军，如李白诗中所描绘的那样，他们是保卫国家的天兵。【长缨】则象征着坚韧的革命意志，它在历史的长河中，连接着过往与未来...
初到黄州的注释译文
“老来”，诗人当时方四十五岁，这个年龄在古人已算不小了，苏轼作于密州的《江城子》词中便有“老夫聊发少年狂”之句。“事业转荒唐”指“乌台诗案”事，屈沉下僚尚可忍耐，无端的牢狱之灾更使他检点自己的人生态度，“荒唐”二字是对过去的自嘲与否定，却含有几分牢骚。面对逆境，...
陆游《黄州》的全诗和注释
但是,陆游毕竟又和当时为他所推崇的婉约派词人秦观不同,他在词中并不是一味剪红刻翠,而是常常抒发着深沉的人生感受,或寄寓着高超的襟怀,如〔南乡子〕:"早岁入皇州,樽酒相逢尽胜流。三十年来真一梦,堪愁。客路萧萧两鬓秋。"又如〔卜算子〕:"无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。"其他如...
六州歌头·长淮望断的注释译文
⑴六州歌头：词牌名。⑵长淮：指淮河。宋高宗绍兴十一年（1141年）与金和议，以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。⑶关塞莽然平：草木茂盛，齐及关塞。谓边备松驰。莽然，草木茂盛貌。⑷“征尘暗”三句：意谓飞尘阴暗，寒风猛烈，边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。⑸黯销凝：感伤出神...
六州歌头·项羽庙的注释译文
（1）《六州歌头》，当即大曲《六州》中序之第一章。（2）草昧：混乱的时世。杜甫《重经昭陵》云：“草昧英雄起。”（3） 刘：刘邦。项：项羽。（4）鞭寰宇：指项羽想要用武力征服天下，成就霸业。鞭，借指武力；寰宇，指国家全境。汉贾谊《过秦论》上：“（秦王）执棰拊以鞭挞天下。”（5）...
人教版七年级语文下册古诗词原文翻译及赏析
尤其是作为七年级语文教学的重要组成部分,古诗词地位十分突出。下面我给大家分享一些七年级语文下册古诗词原文翻译及赏析人教版,大家快来跟我一起看看吧。 人教版七年级语文下古诗词原文翻译及赏析 山中杂诗 吴均 山际见来烟①,竹中窥落日②。 鸟向檐③上飞,云从窗里出。 注释 ①山际:山与天相接的地方。 ②...
阅江楼记的字词注释
阅江楼记的字词注释... 阅江楼记的字词注释 展开 我来答 1个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?妆绚 2009-01-22 · TA获得超过114个赞 知道答主 回答量:7 采纳率:0% 帮助的人:7.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 阅江楼记 宋濂 金陵为帝王之州(1)。自六朝迄于南唐,...
临江仙·离果州作的注释译文
①临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。②鸠（jiū）雨：相传鹁鸠鸟每逢阴天就会将配偶赶走，等到天睛就又将其呼唤回来。因此民间有俗语说道：“天将雨，鸠逐妇。...
《江城子·密州出猎》原文及注释
《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。一起来看看我为大家整理的:《江城子·密州出猎》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。 《江城子·密州出猎》原文及注释 江城子·密州出猎 宋代:苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣...
尾航泰尔： 凉 州 词 唐 王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.注释: 1) 凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词. 2) 黄河远上:远望黄河的源头.黄河,在这里指的是黄沙. 3) 孤城:孤零零的戍边的城堡,这里指玉门关. 4) 仞:古代的长度单位,一仞相当于七八尺. 5) 羌:古代的一个民族. 6)羌笛:羌族的一种乐器. 7)杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲.唐朝有折柳赠别的风俗. 8)度:越过.
璧山县15514441353： 凉州词解释 - ？
尾航泰尔：[答案] 《凉州词》 作者:王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回. 【注解】: 1、夜光杯:一种白玉制成的杯子. 【韵译】: 新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯; 正想开怀畅饮,马上琵琶声频催. 即使醉倒沙场,请诸君不要见...
璧山县15514441353： 凉州词的注释译文 - ？
尾航泰尔： 注释 ①凉州词:又名《出塞》.为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词.郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进.”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县...
璧山县15514441353： 《凉州词》的意思 - ？
尾航泰尔：[答案] 凉州词(唐)王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.编辑本段诗词注释书法作品《凉州词》(王之涣)1、凉州词:又名《出塞》.为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词.2、原题二首,...
璧山县15514441353： 【凉 州词】的注释 - ？
尾航泰尔： 凉州词 黄 河 远 上 白 云 间 , 一 片 孤 城 万 仞 山 . 羌 笛 何 须 怨 杨 柳 , 春 风 不 度 玉 门 关 . 【作者】 王之涣(668-742),唐代诗人.字季陵,晋阳(今山西太原)人.豪放不羁,常击剑悲歌.他的诗以描写边疆风光著称,并多被当时乐...
璧山县15514441353： 凉洲词的解释上; 仞; 何; 怨; 度 - ？
尾航泰尔：[答案] 王之涣《凉州词》赏析 凉州词① 王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,② 春风不度玉门关.③ 作者简介 王之涣,688-742,字季凌,排行七,原籍晋阳(今山西太原),五世祖隆迁居绛州 (今山西新绛).曾任冀州衡水主簿,...
璧山县15514441353： 王之涣《凉州词》翻译 - ？
尾航泰尔：[答案] 我来帮你~ 凉州词 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关. 注释: 这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象.远远奔流而来的黄河,好象与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂...
璧山县15514441353： 《凉州词》王之涣 - ？
尾航泰尔：[答案] 凉州词① 王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,② 春风不度玉门关.③ 作者简介 王之涣,688-742,字季凌, 排行七, 原籍晋阳(今山西太原),五世祖隆迁居绛州 (今山西新绛).曾任冀州衡水主簿,因谤辞官,家居十五年....
璧山县15514441353： 《凉州词》诗句意思几首《凉州词》都要 - ？
尾航泰尔：[答案] 凉州词 王之涣huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黄 河 远 上 白 云 间 , yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一 片 孤 城 万 仞 山 . qiāng dí hé xū yuàn yáng liǚ 羌 笛 何 须 怨 杨 柳 , chūn fēng bù dù yù mén guān 春 风 不 度 玉 门 关 . 作者背景 王之涣...
璧山县15514441353： 凉洲词的解释 - ？
尾航泰尔： 有好几首凉州词.我选王之涣的一首吧.其他参阅参考资料中搜狗百科了. 凉州词(王之涣)黄河远上白云间, 一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关. 【译文】远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零...
