九月九日忆山东兄弟原文及翻译
九月九日忆山东兄弟原文及翻译如下:
九月九日忆山东兄弟 唐·王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
白话译文:独自在异乡做异乡来的客子,每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方,遍插茱萸时会想到少了一人。
诗词赏析如下:
这首诗是唐代诗人王维创作的诗歌。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在思念自己。全诗诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致,其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
这首王维少年时期创作的抒情小诗,和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,写得非常朴素。但这首诗却有着强烈的打动人心的力量,尤其是对作客他乡的人们。这种力量,首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。
写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。
九月九日忆山东兄弟全诗意思
这题我会!九月九日忆山东兄弟全诗意思:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。注释:九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳...
九月九日忆山东兄弟的诗意是什么?
成为第3328位粉丝 九月九日忆山东兄弟这首诗的意思是:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。全诗:九月九日忆山东兄弟 唐 · 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。山东...
9月9日忆山东兄弟的古诗
9月9日忆山东兄弟的古诗如下:九月九日忆山东兄弟 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。独自在异乡做异乡来的客子,每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方,遍插茱萸时会想到少了一人。此诗原注:“时年十七。”这说明此诗是王维十七岁时的作品,诗因...
《九月九日忆山东兄弟·王维》原文与赏析
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。王维以其冲淡清超的山水诗著称,而这首作于早年的小诗,却以朴素隽永的抒情风调,强烈地感染读者,成为传颂千古的佳作。这首诗作于诗人十七岁离家赴长安游历时。王维原是太原祁人,其父徙家于黄河东岸的蒲(今山西永济),蒲在华山以东,故称山东。农历九月九日是民族...
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人这句诗是什么意思?
“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”这句诗出自唐代诗人王维创作的诗歌《九月九日忆山东兄弟》,意思是遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。【作品原文】:《九月九日忆山东兄弟》王维〔唐代〕独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【白话译文】:一个人独自...
九月九日忆山东兄弟、宋元二使安西、鹿柴、竹里馆全诗
九月九日忆山东兄弟 唐 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。送元二使安西 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。鹿柴(zhài)(唐) 王维 空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。竹里馆 王维 (唐)独坐...
九月九日忆山东兄弟最后两句是什么意思
九月九日忆山东兄弟最后两句的意思是遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。写出了游子的思乡怀亲之情。出自《九月九日忆山东兄弟》,是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。原文如下:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文如下:独自...
王维写的诗有哪些?
1、《九月九日忆山东兄弟》原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。2、《鸟鸣涧》原文:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山...
9月9日忆山东兄弟意思
(2)意思:独自在他乡作为他乡的客人,每当过佳节的时候就会倍加思念亲人。遥远地感知到兄弟们在重阳节登高望远时,插遍茱萸后会发现少了一个人。九月九日忆山东兄弟的创作背景和作者简介:1、九月九日忆山东兄弟的创作背景:此诗原注:“时年十七。”这说明此诗是王维十七岁时的作品,诗因重阳节...
9月9日忆山东兄弟 古诗
9月9日忆山东兄弟 古诗如下:九月九日忆山东兄弟 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。白话译文:独自在异乡做异乡来的客子,每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方,遍插茱萸时会想到少了一人。诗词赏析:这首王维少年时期创作的抒情小诗,和他后来那些富于...
贝琼呋咱:[答案] 九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 独在异乡为异客,①每逢佳节倍思亲.② 遥知兄弟登高处,③遍插茱萸少一人.④ 【注释】 ①异乡:他乡. 为:做. 异客:陌生的客人. ②倍思亲:加倍思念亲人. ③遥知:这里是在遥远的地方想象着的意思. 登高:古代风...
朝阳市19842206748: 《九月九曰忆山东兄弟》意思 - ?
贝琼呋咱:[答案] 九月九日忆山东兄弟(唐) 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人. 独自流落他乡,长做异地之客,每逢佳节良辰,越发思念眷亲.遥想今日重阳,兄弟又在登高,他们佩带茱萸,发觉少我一人.
朝阳市19842206748: 九月九日忆山东兄弟 古诗 - ?
贝琼呋咱: 九月九日忆山东兄弟王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.译文:独自流落他乡,长做异地之客,每逢佳节良辰,越发思念眷亲.遥想今日重阳,兄弟又在登高,他们佩带茱萸,发觉少我一人.
朝阳市19842206748: 九月九日忆山东兄弟古诗的翻译? - ?
贝琼呋咱: 九月九日忆山东兄弟 [ 唐 ] 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 翻译: 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人. 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情.
朝阳市19842206748: 谁可以告诉九月九日忆山东兄弟这首诗的内容是什么? - ?
贝琼呋咱:[答案] 九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人. [注释] 1.九月九日:指农历九月九日重阳节. 2.忆:想念. 3.山东:指华山以东作者家乡蒲州. 4.异乡:他乡、外乡. 5.为异客:作他乡的客人....
朝阳市19842206748: 古诗:九月九日忆山东兄弟意思 - ?
贝琼呋咱:[答案] 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡,重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句.该诗以直抒思乡之情起笔,而后笔峰一转,将思绪拉向故乡的亲人,遥想亲人按重阳的风俗而登高时,也在想念诗人自己.诗意反复跳跃,含蓄深沉...
朝阳市19842206748: 九月九日忆山东兄弟的诗及诗意是什么? - ?
贝琼呋咱:[答案] 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲,遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人
朝阳市19842206748: 九月九日忆山东兄弟的全诗内容 - ?
贝琼呋咱:[答案] 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.
朝阳市19842206748: 九月九日忆东兄弟译文 - ?
贝琼呋咱: 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡,重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句.该诗以直抒思乡之情起笔,而后笔峰一转,将思绪拉向故乡的亲人,遥想亲人按重阳的风俗而登高时,也在想念诗人自己.诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致.诗中的“每逢佳节倍思亲”是千百年来广为流传的名句,打动了无数游子离人的思乡之心.九月九日忆山东兄弟 [唐]王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高 处, 遍插茱萸少一人.独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人.遥想兄弟们今日登高望远时,头上插菜萸可惜至少我一人.