occupation和profession的区别

~

这两个词的区别我懂，"profession"通常用来描述一个需要经过专业训练和资格认证的领域，如医学、法律、工程、金融等；而 “occupation” 则可以用来描述任何的工作或职业。给大家总结了两个词的含义，先大概的了解一下~~

"Occupation" 和 "profession" 都可以用来描述一个人的职业，接下来让我们看下occupation和profession的其他区别：

1. "Profession"通常用来描述一个需要经过专业训练和资格认证的领域，如医学、法律、工程、金融等。而 “occupation” 则可以用来描述任何的工作或职业。

- He is a doctor and practices medicine, which is his profession. 

他是一名医生，从事的是医学专业。

- She works as a cashier at a grocery store, which is just an occupation. 

她在一家杂货店里做收银员，这只是个职业。

2. "Profession" 常常对应着高等教育或高水平的技术技能。而 "occupation" 则可以对应多种程度的技能、工作经验和职业背景。

- He is a professional programmer with a degree in computer science. 

他是一名具有计算机科学学位的专业程序员。

- She works as a receptionist in a dental office, which doesn't require a college degree. 

她在一家牙科诊所做前台，这不需要大学学位。

3. "Profession" 通常有正式的专业组织或协会来管理和监管，以确保符合组织的特定标准。而 "occupation" 的职业通常没有这样的类型的组织或协会。

- She is a member of the American Bar Association, which is the professional organization for lawyers in the United States. 

她是美国律师协会的成员，这是美国律师的专业组织。

- He works as a carpenter and is not part of any professional organization. 

他是一名木工，没有加入任何专业组织。

4. "Profession"通常要遵守行业内的法律、规章和道德准则，以确保提供的服务、产品或者工作达到特定的标准。而“occupation” 则不一定有这样的严格要求。

- Architects, attorneys, and doctors all have professional ethical codes and regulations that they must abide by. 

建筑师、律师、医生都有必须遵守的职业道德规范和规章制度。

- Many people work in occupations without being held to a strict code of conduct. 

许多人从事职业，没有被迫遵守严格的行为准则。

5. "Profession" 通常享有更高的社会地位和薪酬，而 "occupation" 则可能有相对较低的社会地位和薪酬。

- Lawyers and doctors are often considered to be part of the professional elite due to their level of expertise and education. 

律师和医生往往被认为是职业精英，由于他们的专业技能和教育程度。

- People who work low-wage jobs or manual labor are often considered to have blue-collar occupations. 

低薪和体力劳动的人往往被认为从事蓝领职业。

6. "Profession" 通常涉及创新、研究和发展领域，而 "occupation" 可能涉及制造、运输、销售等的 daily jobs。

- Medical researchers are professionals who are working to find new treatments and cures. 

医学研究人员是从事寻找新的治疗方法和治疗方案的专业人员。

- People who work in customer service or retail are often employed in entry-level occupational jobs. 

从事客户服务或零售工作的人往往从事入门级职业工作。

一、词语辨析不一样

1、profession n. 职业，行业

〔辨析〕指需要经过专业培训的职业，尤指需要较高的受教育水平的职业。

〔例证〕Many students have the intention of joining the legal profession.

很多学生打算投身法律行业。

2、occupation n. 工作，职业

〔辨析〕泛指任何一种工作，通常不用来谈论自己的职业，多用于表格填写或正式书面语中。

〔例证〕Please state your occupation in the box below.

请把你的职业写在下面的方框内。

二、词义广泛性不一样

1、profession

英 [prə'feʃ(ə)n]  美 [prə'fɛʃən] 

n. 职业，专业；声明，宣布，表白

2、occupation

英 [ɒkjʊ'peɪʃ(ə)n]  美 [,ɑkju'peʃən] 

n. 职业；占有；消遣；占有期

三、词汇搭配不一样

1、profession

profession for适合于?的职业

profession of arms军职

profession of doctor医生职业

2、occupation

carry on occupation从事工作

change sb's occupation换工作

choose an occupation挑选职业

profession ：指需要经过专业培训的职业，尤指需要较高的受教育水平的职业。
occupation ：泛指任何一种工作，通常不用来谈论自己的职业，多用于表格填写或正式书面语中。

扩展资料

　　Nurses are leaving the profession in increasing numbers.

　　越来越多的护士退出这一职业。

　　He worked his way to the top of his profession.

　　他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。

　　Please state your name, age, and occupation.

　　请写明姓名、年龄和职业。

　　Please state your name, age and occupation below.

　　请在下面写明姓名、年龄和职业。

---

云龙区13034263380： 请问occupation 和profession 有什么区别? - ？
代的银翘： 简单区别: occupation 职业,职位 profession专业引用:profession是指需要专业知识,专门技巧的职业;occupation是泛指各种各样的职业;而task则指艰巨,困难的工作.profession常指专业性强受过专门训练的职业:vocation尽管无褒贬色彩,但显得文绉绉的.内涵比较丰富,多用于较高层次的文化人之间:occupation可以包罗一切职业.没有任何倾向性,但较正式

云龙区13034263380： occupation,profession,carer,job,work的不同 - ？
代的银翘： 该五个词都是名词,而各词所指含义和侧重均不同. occupation:职业、入伙等; profession:行业、专业等; career:事业、生涯等; job:工作、岗位等; work:作业、劳动等. 另外,job和work也可用作动词.其含义分别为job----承包等,work----做事、运转等.

云龙区13034263380： occupation和profession当职业讲的时候应用场合有什么不同吗 - ？
代的银翘： occupation是指用以成为某个正常的生活来源的一项活动;profession是指需要大量训练和专门学习的行业.

云龙区13034263380： by occupations和by profession的意思 - ？
代的银翘： 都是“按照职业(区分)”的意思.occupation强调工作职位,profession强调工作的专业性质

云龙区13034263380： 职业的英文怎么写? - ？
代的银翘： 职业的英文:occupation、profession.具体释义: 1、occupation 英文发音:[ɒkjʊ'peɪʃ(ə)n] 中文释义: n. 职业;占有;消遣;占有期 例句: I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure. 我想我那时在寻...

云龙区13034263380： 辨析occupation和job,work,profession - ？
代的银翘：[答案] occupation 比较正式的用法,意思是 职业,而job 有工作职业的意思,最重要的区别是 job 是可数名词, work 是不可数名词,profession有专业职业的意思

云龙区13034263380： 求大神:profession,occupation,vocation,trade的区别 - ？
代的银翘： = 虽然都有职业的意思!但是profession是指的受过良好教育的职业专门训练过的,比如律师、医生、教师等!occupation就是你是个被雇佣者的意思!vocation就是说一种职业的天生的使命感,trade一看就知道指的是商业性的职业啊!我是这样想的!

云龙区13034263380： career job ;occupation ;profession ;trade的区别 - ？
代的银翘： 有关“职业”的一组同义词的辨析 英语中表示“职业”的词不少,常见的有trade, business, vocation, profession, career, occupation, employment, job, work等.虽然它们都表示“职业”,但仍存在细微差别,在使用中容易混淆,现试分析如下:...

云龙区13034263380： 大学英语,,,英语 如何区别 position 和occupation ?差异是什么? 详细分析 - ？
代的银翘： occupation:1[c,u]工作,职业 2[c,u]事情,业余活动,消遣 3[u]占领占据 搭配:by~ 事业上,lose one's~失业 position:[c]位置,地点,所在地 相当于place [c]姿势,姿态 [c,u]地位,(在社会的)崇高身份[c]名次,席次 [c]立场,处境 [c]职位,工作 [c]观点,想法,立场(常 与on连用 [c](队员的)职责,位置,角色 [c]阵地 动词,安装,安置,使处于 搭配,be in a ~todo能够做某事in~在适当的位置out of~不在适当的位置,lose~失业