《清平乐·黄庭坚》原文与赏析
黄庭坚
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
春，在古典诗词里常常是一种美好事物的象征。在这首词里，词人以委婉深曲的笔触，抒写了对春天逝去的惋惜，表现出对美好事物的执著追求。词气疏宕，意境清逸，给人以美的感染。
暮春时节，春色将残，词人因“春归”而感到若有所失，不禁茫然发问： “春归何处?”这一问，暗中点明题旨，隐隐露出惜春之意。由于不知春的去向，因而有寻春之举，但是寻来寻去，惟见一片沉寂，春之来既无声无息，春之去也无踪无影。“寂寞无行路”紧承上句，似答非答，含情不露，耐人寻味。“寂寞”两字，既写出春归的无迹可寻，也暗示词人的孤寂无慰。“若有”两句，笔锋一转，翻出新意，把词人无可奈何的惜春、恋春之情，表现得更深一层。面对阑珊的春色，词人忽发奇想：是不是有人知道春的去处呢?能不能唤回春天一起同住呢? “若有人”语气不肯定，仅仅是一种设想，实际上并无其人，所以，这两句虽然透露出一线希望，实际上这希望是非常渺茫的。词的上片，一开章便把春天拟人化，赋予春天以感情，以灵性，同时塑造了一个痴情的惜春人形象，他痴情到春可问、可寻、可唤取、可同住，这种写法看似“无理”，却是“有情”。清代的词论家贺裳称此为“无理而妙”。因为它比按生活的常情和事物的常理，直观地描述出来，更能扣人心弦，艺术效果也更强烈。
下片，词意紧承上片而再作转折。寻春，春不见;留春，春不住。看来，春既无去处，又无去路，人们是无法知道它的行踪的。那么，常常与春天一同出现的黄鹂又怎么样呢?它也许能知道春天的踪迹吧? “问取黄鹂”真是想入非非，一片痴情。这种深入一层的写法，把惜春的心理刻画得细致入微，给人以曲折、新颖、深厚的感觉。词的前六句，或作设想语，或作痴情语，都是虚写，结尾两句始为描述语，转而写实。黄鹂百啭千回，歌声悦耳，似乎是在告诉词人春天的行踪所在，可是，鸟虽似解人意，人却不晓鸟语，这样一来，“春归何处”，也就终于得不到解答了。“百啭”句答而不解，以有答代替无答，有答等于无答，用笔婉曲，咀之而愈有味，品之而意无穷。最后，由于无人能理解黄鹂的啼语，它只好趁着风势掠过蔷薇花丛，远远地飞走了;这表明，春天确已一去不复返了。词的结语，显然是从欧阳修《蝶恋花》(庭院深深)“乱红飞过秋千去”化出，由于化得巧妙，似比欧公原句更有情味。
此词短短八句，用笔回环曲折，忽开忽合，忽虚忽实，把惜春之意，伤春之情，曲曲传出，而终于不肯一语道破。结句，用蔷薇盛开显示初夏景象，用夏已来暗示春已去，含蓄蕴藉，余韵悠然。“语尽而意不尽，意尽而情不尽”，洵为词中妙品。
山谷词云： “春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。”王逐客云： “若到江南赶上春，千万和春住。”体山谷语也。(《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九)
黄庭坚的清平乐翻译
黄庭坚的清平乐翻译：春天回到哪里了？四处一片沉寂，没有它的踪迹。如果有人知道春天去哪儿了，记得喊它回来与我们同住。 谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。可那黄鹂千百遍地婉转啼叫，又有谁能知晓它的意思呢？看吧，一阵风起，黄鹂鸟便随风飞过了盛开的蔷薇。清平乐原文：春归何...
黄庭坚《清平乐(春归何处)》原文与赏析
”(同上)清代陈廷焯更指斥说：“黄九于词，直是门外汉。”(《白雨斋词话》卷一)这些话虽各执一端，但都有一定的道理。因为黄庭坚现存近两百首词中，品类很杂，高下悬殊，不可一概而论。只是这首《清平乐》，传诵至今，向来获得好评。在古代诗词中，以“惜春”为主题的作品何止千百篇。因此词人写这...
《清平乐·春归何处》(黄庭坚)全诗翻译赏析
清平乐·春归何处 黄庭坚 系列：宋词三百首 清平乐·春归何处 春归何处？寂寞无行路。 若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。 百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 译文 春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。 若是有人知道春天归去...
清平乐古诗原文黄庭坚
清平乐感觉是个词牌名，想要的应该是词吧？清平乐·春归何处 宋代 · 黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。清平乐 宋代 · 黄庭坚 休推小户。看即风光暮。萸粉菊英浮碗醑。报答风光有处。几回笑口能开。少年...
黄庭坚清平乐原文及赏析
若到江南赶上春，千万和春住”(《卜算子》)就曾从中得到启发，可见黄庭坚的这些佳句深得人们的赞赏。如果真有人把春天“唤取归来”该多好呢，但这毕竟是个设想。正因为下了一个“若”字，就意味着其希望只不过在两可之间，给人以一个悬念。到了词的下片，接写“春无踪迹谁知?”不禁叫人感到...
李煜的清平乐与黄庭坚的清平乐比较
名称: 清平乐（春归何处）作者: 黄庭坚 正文：春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。作品注释 注释 ①问取：问。②因风：趁着风势。评解 这首词写的是惜春之情。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一...
求《清平乐》的诗词及鉴赏
清平乐(春归何处) 作者: 黄庭坚 春归何处?寂寞无行路。 若有人知春去处, 唤取归来同住。 春无踪迹谁知? 除非问取黄鹂。 百啭无人能解, 因风飞过蔷薇。 作品注释 清平乐·村居 【宋】辛弃疾 茅檐低小, 溪上青青草。 醉里吴音相媚好, 白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东, 中儿正织鸡笼。 最喜小...
清平乐·春归何处的思想感情
《清平乐·春归何处》的思想感情：表达了词人对春天逝去的惋惜，对春天的无尽爱恋，也表达了词人对美好事物的一种执着和无尽追求。《清平乐·春归何处》是宋代黄庭坚的一首惜春佳作，典型的惜春词。全词如下：春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭...
清平乐黄庭坚译文
清平乐·春归何处 宋•黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，一定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问...
清平乐宋黄庭坚的翻译
清平乐宋黄庭坚的翻译《清平乐》黄庭坚译文如下：《清平乐·春归何处》黄庭坚春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到哪里了？四处一片沉寂，没有它的踪迹。如果有人知道春天去哪儿了，记得喊它回来与我们同住。...
仲长询康丽：[答案] 1.拟人(或比拟)将春天“人格化”,幻想其去处,唤其归来同住,最终难见其踪影,将自然季节描写得生动活泼,寄托了词人对春天的喜爱和对“无法与春住”的无奈,妙趣横生. 2.这两首作品均抒发了对春光易逝的无奈、惆怅之情.欧词借伤花而...
玉树藏族自治州19525256578： 黄庭坚《清平乐·春归何处》鉴赏及译文答案 ？
仲长询康丽： 《清平乐·春归何处》是一首惜春词,表现作者惜春的心情.上片惜春在不知不觉中过去;下片惜春之无踪影可以追寻.用笔委婉曲折,层层加深惜春之情.直至最后,仍...
玉树藏族自治州19525256578： 黄庭坚的《清平乐》中运用了那些修辞手法?有什么好处?它的鉴赏价值在哪儿? - ？
仲长询康丽：[答案] 清平乐 黄庭坚 春归何处?寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住.春无踪迹谁知?除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.【赏析】 此作以嗫嚅独语的方式,表达一种惜春恋春的真情挚意.自问自答,一往情深.在中,波...
玉树藏族自治州19525256578： 清平乐(宋·黄庭坚)春归何处?寂寞无行路,若有人知春去处,唤取归来同住.春无踪迹谁知?除非问取黄鹂, 清平乐(宋·黄庭坚)春归何处?寂寞... - ？
仲长询康丽：[答案]小题1:小令 小题2:初夏 惜春 小题3:(1)拟人(或比拟);(2)将春天“人格化”,幻想其去处,唤其归来同住,最终难见其踪影,将自然季节描写得生动活泼,寄托了词人对奏的喜爱和对“无法与春住”的无奈,妙趣横生. 小题1: 试题分析:词...
玉树藏族自治州19525256578： 《清平乐·晚春》这首诗的内容是什么 - ？
仲长询康丽：[答案] 黄庭坚《清平乐•晚春》清平乐•晚春 [宋]黄庭坚春归何处,寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住.春无踪迹谁知,除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风吹过蔷薇.这首词是从《白香词谱》里看来的.评析里说,宋代...
玉树藏族自治州19525256578： 黄庭坚<清平乐>诗意20个字? - ？
仲长询康丽： ,清平月黄庭坚诗意123YVaS关注黄庭坚<清平乐>诗意20个字?有奖励写回答共23个回答123YVaS高能答主2020-06-19致力于成为全知道最会答题的人关注成为第3894位粉丝这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对...
玉树藏族自治州19525256578： 清平乐 李煜 黄庭坚两首词都写到了春,但表达的内容不同,分别表达了怎样的思想感情.李煜的清平乐最后一句用了怎样的修辞手法,好在何处.现在就要.是问... - ？
仲长询康丽：[答案] 李煜与黄庭坚的《清平乐》赏析 清平乐 [南唐]李煜 别来春半,触目柔肠断.砌下落梅如雪乱,拂了一身还满. 雁来音信无凭,路遥归梦难成,离恨恰如春草,更行更远还生. 【赏析】 李煜,是南唐最后一个皇帝.他有书画、音乐等多方面的文艺才...
玉树藏族自治州19525256578： 黄庭坚<<清平乐>> - ？
仲长询康丽： 清平乐 黄庭坚 春归何处?寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住.春无踪迹谁知?除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇. 【赏析】 此作以嗫嚅独语的方式,表达一种惜春恋春的真情挚意.自问自答,一往情深.在中,波澜回环地画出春的脚步和形神.上片欲唤春归来同住的奇想,有童稚的天真,唯其“稚”,故艺术地强化了诗意的穿透力.下片写向黄鹂询问,而黄鹂无语,且因风而逝.又一童话的联想,传达出一个永无答案之谜.暗示伤春的永无慰藉,表现出伤春是人类终极烦恼这么一个主题.有情与无情的对立和童趣的想象与联想,是此作美学魅力的源泉;精心地捕捉形象并人情味地加以表现,是此作成功的奥秘.
玉树藏族自治州19525256578： 清平乐的意思是什么?作者是黄庭坚. - ？
仲长询康丽： 清平乐·春归何处 宋 · 黄庭坚 春归何处.寂寞无行路.若有人知春去处.唤取归来同住.春无踪迹谁知.除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.译文 春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它...
玉树藏族自治州19525256578： 清平乐 春归何处是什么是 - ？
仲长询康丽： 《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作.这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法
