陈寅恪的恪到底读Ke还是读que

作者&投稿:易怪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
陈寅"恪"的"恪"到底是读KE还是QUE?~

恪本来只读ke,但陈寅恪及其家人都念que,大家就都念que了。
这就是大家的影响力!

1. (形声。从心,各声。本义:谨慎、恭敬)
2. 同本义 [scrupulously and respectfully]
愙,敬也。——《说文》
敬恪恭俭。——《鲁峻碑》
追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》
恪,恭也。——《字林》
严威俨恪。——《礼记·祭义》
3. 又如:恪忠(恭敬忠诚);恪恭(恭敬,恭谨);恪虔(恭敬虔诚);恪敬(谨慎,恭敬)
4. 庄严 [solemn]
容止严恪,须眉甚伟。——汉· 应劭《风俗通》

常用词组

1. 恪守 kèshǒu
[scrupulously abide by] 谨慎而恭顺地遵守
就像别“墅”到底读shu还是ye是一样的
按照方言应读作chén yín què,因为“恪”在义宁话(修水话)读【que】第四声,陈寅恪先生的小名叫“恪儿”,修水方言中“恪”与“却”,“雀”同音,翻译成普通话里的音就念què,陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音,念作kè,其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh,可以证明。但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士,为了纪念陈寅恪先生,都把kè故意念成que

名字读音,按照方言应读作chén yín què,因为“恪”在义宁话(修水话)读【ko】第四声,陈寅恪先生的小名叫“恪儿”,修水方言中“恪”与“确”同音,翻译成普通话里的音就念què,陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音,念作kè,其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh,可以证明。但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士,为了纪念陈寅恪先生,都把kè故意念成què。

过去读que,现在规定读Ke

都可以。

que


陈寅恪怎么读?
陈寅恪的读音是chén yín kuò。陈寅恪是一位著名的历史学家,他在中文中的读音需要正确表达以尊重其人及其学术贡献。陈寅恪名字的读音解释:1. “陈”是一个常见的姓氏,读作“chén”。2. “寅”在这里读作“yín”,表示地支的第三位,也可用来表示时间,如“寅时”。3. “恪”字的正确读音...

陈寅恪为什么读que?
陈寅恪读que是因为他的名字在粤语中发音为que。陈寅恪是一位著名的历史学家,他在中国学术界有着极高的声誉。他的名字中的“寅”字在粤语中有特定的发音,而“恪”字在粤语中与“que”音相近。因此,在粤语环境中,人们习惯将他的名字读作que。在中国,由于方言众多,一个人的名字在不同的方言中...

陈寅恪名字的错误读法
陈寅恪这个名字的错误读法源于对汉语拼音的误解。在汉语拼音中,“恪”这个字的音译是“kè”,而不是“kù”。因此,正确的读法应该是“陈寅恪”,而不是“陈寅库”。这个错误的读法可能源于人们对汉语拼音规则的不熟悉,也可能是由于口语习惯的影响。无论是哪种原因,这种错误的读法已经在一定程度上...

“恪”字究竟怎么读
回答:王继如,男,苏州大学文学院博士生导师。出生于1943年,广东揭阳人。1966年毕业于南京师范学院(今改师大);后师从训诂学大家徐复先生和文献学大家张舜徽先生,获文学硕士和历史学博士学位。长期从事文献语言的研究工作。曾任台湾东吴大学客座教授。主要著作有《训诂问学丛稿》、《敦煌问学丛稿》等。...

寅恪怎么读
寅恪的读音是:yín kè。关于寅恪的相关知识点如下:1、陈寅恪(1890-1969年)是中国现代历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人,与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人,与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家”。2、他一生致力于魏晋南北朝及隋唐史的研究,对佛经...

国学大师陈寅恪的名字到底是读陈寅“客”(ke)还是陈寅“鹊”(que...
你要读的话,都可以,而且关于陈寅恪读音的故事有多个版本。你可以参考这个帖子,够详细了——http:\/\/bbs.gxsd.com.cn\/forum.php?mod=viewthread&tid=479860&highlight=%E9%99%88%E5%AF%85%E6%81%AA

陈寅恪的简介 ps:名字到底怎么读?
2011-08-21 陈寅恪的名字该怎么读? 1926 2014-12-26 陈寅恪名字中的“恪”字到底是怎么读音? 51 2016-08-05 陈寅恪 拼音怎么读? 7 2012-06-24 陈寅恪的恪到底怎么念啊? 338 2015-08-01 陈寅恪妻子名字怎么读 21 2012-02-02 陈寅恪中的恪怎么读? 213 2014-03-08 陈寅恪名字的典故,“寅恪”...

陈寅恪的结构陈寅恪的结构是什么
率拈小调寄陈寅恪广州》《纪念陈寅恪先生,和遗诗原韵》《读陈寅恪先生《阜昌》诗敬步原韵》关于陈寅恪的成语陈言务去新陈代谢寅吃卯粮恪守成宪椎锋陷陈恪尽职守斗柄回寅水陆毕陈恪守不渝陈陈相因关于陈寅恪的词语新陈代谢寅吃卯粮陈规陋习恪守成宪水陆毕陈恪守不渝子丑寅卯寅支卯粮斗柄回寅...

寅和恪读什么
yín hékè 寅 yín 地支的第三位,属虎:寅吃卯粮(喻入不敷出)。用于计时:寅时(夜三点至五点)。敬:寅钱(恭敬地送)。寅畏(敬畏)。笔画数:1、1;部首:宀;笔顺编号:44512512134 寅字共多少笔画:寅共 11 画,所有11画的字。寅字笔顺:点、点、横撇\/横钩、横、竖、横折、横...

寅、恪、眭、鼐、晗--这几个字怎么读
即使按照名从主人的习惯,迄今也找不到陈先生说“恪”读què的实证。相反,除了用“koh”之外,陈先生致傅斯年的第76通信中,签名为“ChenYinKe”(见《陈寅恪集·书信集》页119,三联书店2001年版)。这个签名,正和他对毕树棠先生强调自己的名字读ke一致(见黄延复先生文《陈寅恪先生怎样读自己的名字?...

政和县18485169717: 陈寅恪的恪是念que的四声还是ke的四声? -
人录小儿: 恪字通常发音是KE,但是陈寅恪在向别人自我介绍时把名字恪说成是QUE,这是因为方言发音如此.所有认识和接触过陈寅恪的人都知道知他的名字道发音是QUE.例如著名语言学家王力教授曾是陈寅恪的学生,他就知道上述名字发音,陈寅恪周围的人们都是这么称呼的.笔者在布鲁塞尔曾向一位老朋友推荐一本关于吴宓和陈寅恪的书,她马上说恪字发音应当是QUE,这位朋友的父亲周传儒教授二十年专代末在清华国学研究院是梁启超王国维和陈寅恪的学生,陈氏的名字耳熟能详,她也早就听属说过,正如无数熟识陈寅恪的人一样.

政和县18485169717: “恪”字在人名中到底怎么念?字典只有念KE的音,可是念QUE的说法是否正确.历史渊源如何? -
人录小儿:[答案] QUE 见于人名:陈寅恪(读作chén yín què,虽然“恪”字普通话念“kè”,陈寅恪先生乃客家人,小名“恪(què)儿”,故先生名字应读què音)实际上,que音是ke音南方方言的变音.在湖南等地,ke音常读作“que、que...

政和县18485169717: 陈寅恪的读音应该怎么念 -
人录小儿: chen yin que 恪发“雀”音 我是陈寅恪的徒子徒孙,有发言权

政和县18485169717: 陈寅恪的"恪"怎么发音? -
人录小儿: 这个字标准读音是 ke 四声 但是为了纪念陈寅恪先生把 恪 字 在读他的名字是读成 que 四声

政和县18485169717: 为什么国学大师陈寅恪的"恪"字念(que,确音)?为什么国学大师陈寅恪的"恪"字念(que,确音),“恪”是多音字吗?但查在现代汉语大词典中“... -
人录小儿:[答案] “恪” 1·汉语词典:kè 2·康熙字典:“广韵”苦各切;“正韵”克各切 3·详细

政和县18485169717: 求助:是ke还是que前几天看到《百年守望》里面的某位学者读陈寅恪先生名字的时候用的是que(四声) ,但新华字典里却标明读ke(四声).那么到底该... -
人录小儿:[答案] 这个字本身读ke是毫无疑问的,但学界一般都默认是que,这是先生老家的读法,学界一直这样默认.作为先生本人来讲,他也知念ke,但出于习惯和对先生的敬重,大家一直念que.其实两音都不错.

政和县18485169717: “陈寅恪”的“恪”为什么读que?有什么特殊的原因么? -
人录小儿: 恪,现代汉语注音为ke,旧读是否为que不得而知.按理说,读作ke就可以了;但陈先生的学生们,如季羡林先生等,据说都读作que.这就有点问题了,一则陈先生是名人,不能把他的名字都读错了;二则季先生等也是名人,并且是陈先生的嫡传弟子,照理是不可能错的.那么是否就该读作que呢? 本来么,既然有上述原因在,我们就读que吧.但陈先生自己终究读作什么呢?我们不知道.他的弟子读que,他可能也读que吧.(有人撰文指出,陈先生自己从来没有读过que.)不过,陈先生自己署的西文名字是Yin Koh Tschen或Chen Yin Koh,这是有案可查的.Koh与ke相近,可见陈先生本人对“恪”念ke还是认同的.

政和县18485169717: 陈寅恪的“恪”读何音? -
人录小儿: 这个字本身应该读kè但是我在电视上听到大部分专家读陈寅恪都是读què的包括季羡林、王永兴、石泉、李涵、胡守为这些教授都读作què连陈寅恪的女儿也读作què陈先生的学生王永兴教授曾解释,...

政和县18485169717: 关于“恪”的读音我知道著名国学大师陈寅恪的名字,人们一般都将恪
人录小儿: 陈寅恪这个名字中的“恪”字,一般的广播电视节目都念成qie或que(第四声),但翻遍字典找不到此读音.“恪”字只念ke (4).为什么会有这样的错误? 我在想,这可...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网