鹦鹉八哥的文言文
1. 鹦鹉与八哥的文言文翻译~
山梁货店的鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥，也会说话。两家店拿这两只鸟作比较：鹦鹉吟了一首诗，鹩哥也说了同样的一首。鹩哥又说了些，鹦鹉却不说了，别人问鹦鹉为何这样，鹦鹉说，他说话的本领不如我，却十分狡猾，我一开口他就偷学去。
臬司的爱子，病的很重，买下鹦鹉作为消遣，山梁货店得老板把鹦鹉用笼装上，献给了他。鹦鹉悲愁不肯吃食，自言道：“我本是山货店中鸟，不认识尊贵的臬司大人。我最怀念我的老主人，无法用精妙的语言波的新主人你的喜爱。”鹦鹉在臬司家中呆了5天，哀求回去，最后终于得到自由，回到山货店中，可是一到那里就垂颈而亡了。
这是明万历年前的事情
2. 《鹦鹉与八哥》文言文全文翻译
原文 鸲鹆（qúyù俗名“八哥”）之鸟出于南方，南人罗而调其舌，久之，能效人言，但能效数声而止，终日所唱，惟数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉！”鸟俯首而惭，终身不复效人言。
文中“未尝言也”，照字面翻译，只能译成“未曾说话”——而这与文中蝉要表达的原意明显不符。显然，“未尝言也”省去了某些成分，当为：“未尝言己之所欲言也。”因此，“未尝言也”应译为：“不曾有一句是自己想说的话”或“不曾有一句是表达自己心意的话”。 [编辑本段]翻译 （有一种叫）鸲鹆的鸟出生在南方，南方人捕捉（它）并教它说话。时间长了，（它）能模仿人说话，（然而）只能模仿几句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那几句而已。（有一只）蝉在院子（的树上）叫，鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说：“你能模仿人说话，很好；然而（你）所说的，不曾有一句是表达自己心意的话，哪里像我自己叫的（都是）表达自己心意的声音！”鸲鹆惭愧地低下了头，到死不再模仿人说话了 [编辑本段]寓意 不要一味地去模仿别人，应该勇于发出自己的声音。
它嘲笑：蝉的叫声不够悦耳，没有它聪明能模仿人类的话，用现在的意思理解也就是它感觉自己很酷！很有才！
为何惭愧：蝉说，你能模仿人的说话很好，但是那只是模仿，并不是自己的心声，自己的叫声就是为了表达自己的喜怒哀乐，模仿别人从而也就失去了自我！
3. 八哥起哄文言文翻译
一群喜鹊在女儿山的树上筑了巢， 有一次，一只老虎从灌木丛中窜出来觅食.它瞪大一双眼睛，高声吼叫起来.老虎真不愧是兽中之王，它这一吼，直吼得山摇地动、风起云涌、草木震颤. 喜鹊的巢被老虎这一吼，又随着树剧烈地摇动起来.喜鹊们害怕极了，却又想不出办法，就只好聚集在一起，站在树上大声嚷叫：“不得了了，不得了了，老虎来了，这可怎么办哪！不好了，不好了！……”附近的八哥听到喜鹊们叫得热闹，不禁又想学了，它们从山洞里钻出来，不管三七二十一也扯开嗓子乱叫：“不好了，不好了，老虎来了！……” 这时候，一只寒鸦经过，听到一片吵闹之声，就过来看个究竟.它好奇地问喜鹊说：“老虎是在地上行走的动物，你们却在天上飞，它能把你们怎么样呢，你们为什么要这么大声嚷叫？”喜鹊回答：“老虎大声吼叫引起了风，我们怕风会把我们的巢吹掉了.”寒鸦又回头去问八哥，八哥“我们、我们……”了几声，无以作答.寒鸦笑了，说道：“喜鹊因为在树上筑巢，所以害怕风吹，畏惧老虎.可是你们住在山洞里，跟老虎完全井水不犯河水，一点利害关系也没有，为什么也要跟着乱叫呢？”。
4. 【文言文翻译八哥与蝉的对话】
有一只八哥鸟，经过主人的训练，学会了模仿人说话.它每天颠来倒去就会说那么几句话，但是却自以为了不起，把谁都不放在眼里.有一天，知了在树梢上一个劲儿地叫，叫得八哥心烦意躁.它就对知了嚷嚷：“喂，喂，歇会儿行不行？就会发单调的噪音，还叫起来没个完了呢.我会说人话，也不象你那样炫耀.”知了没有生气，只是微微一笑：“大哥，你会模仿人说话，这当然很好；但是你每天百遍千遍学说的话，依我看其实等于没说.我不会模仿人说话，也没有一副动听的歌喉，但是我能用自己的声音表达我想表达的意思，而你呢？”八哥听了这席话，满脸通红，张口结舌，把脑袋深深地埋进翅膀里.从此以后，这只八哥再也不跟主人学舌了.。
5. 《鹦鹉》的古文翻译
一、译文
山梁货店的鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥，也会说话。两家店拿这两只鸟作比较：鹦鹉吟了一首诗，鹩哥也说了同样的一首，声音清越与鹦鹉不相上下。鹩哥又说了些，鹦鹉却不说了，别人问鹦鹉为何这样，鹦鹉说，他说话的本领不如我，却十分狡猾，我一开口他就偷学去。
臬司的爱子，病的很重，买下鹦鹉作为消遣，山梁货店得老板把鹦鹉用笼装上，献给了他。鹦鹉悲愁不肯吃食，自言道：“我本是山货店中鸟，不认识尊贵的臬司大人。
我最怀念我的老主人，无法用精妙的语言波的新主人你的喜爱。”鹦鹉在臬司家中呆了5天，哀求回去，最后终于得到自由，回到山货店中，可是一到那里就垂颈而亡了。
这是明万历年前的事情
二、原文
山梁货店市肆，养鹦鹉甚惠。东关口市肆有料哥，亦能言。两店携二鸟相较：鹦鹉歌一诗，料哥随和，音清越不相上下。料哥再挑与言，不答一字。人问其故，曰：“彼音劣我，而黠胜我，开口便为所窃矣。”
臬司有爱子。病笃，购以娱之。贾人笼之以献。鹦鹉悲愁不食，自歌曰：“我本山货店中鸟，不识台司衙内尊。最是伤心怀旧主，难将巧语博新恩。”留之五日，苦口求归，乃返之山货店，垂颈气尽
万历年间事也。
三、出处
《书影》
扩展资料
一、创作背景
《书影》为清代学者周亮工所著，凡10卷。
二、作品赏析
周亮工虽然道学气很重，《书影》中亦有些迂腐之见和无根的传闻之谈，但他也曾受到晚明文士风气感染和影响，还颇存风流跌宕的余韵余绪，加上他足迹遍及大江南北，自然见闻益多，涉猎更广泛了，集中包罗着很多评诗赋，论文风，谈艺坛掌故，述文人轶事的篇什，而所涉及的范围之广，又遍及小说、戏曲、绘画诸多方面。
书中内容庞杂，或考释典籍，或评论诗文，或议论经史，或谈艺论技，或记载奇闻异事。特别是《书影》中保存了一些重要的小说史料。
三、作者简介
周亮工（1612-1672），字元亮，又有陶庵、减斋、缄斋、适园、栎园等别号，学者称栎园先生、栎下先生。明末清初文学家、篆刻家、收藏家。河南祥符（今河南开封祥符区）人。
明崇祯十三年进士，曾任山东潍县知县，迁浙江道监察御史。入清后，任盐法道、兵备道、布政使、左副都御史、户部右侍郎等。后屡次被弹劾判死刑，又遇赦免。康熙元年（1662年）起复为青州海道、江安储粮道。周亮工擅古文，宗唐宋八大家。
他一生饱经宦海沉浮，曾两次下狱，被劾论死，后遇赦免。生平博极群书，爱好绘画篆刻，工诗文，著有《赖古堂集》、《读画录》等。
鹦鹉、八哥、鹩哥哪个最聪明
鹦鹉、八哥、鹩哥三种鸟中，鹦鹉（大型）最聪明，鹩哥最善于学人说话。金刚鹦鹉 它们可以在钢丝上骑自行车、拉车、推磨、翻跟斗、跳交谊舞、打篮球等。还能辨别物体的颜色、形状和数量等。经过特殊训练的金刚鹦鹉还能协助交通警察指挥交通，看到汽车超速，即会马上飞到汽车驾驶室的窗口，对司机说“请你慢...
八哥和鹦鹉的区别
八哥和鹦鹉的区别如下：八哥和鹦鹉的区别有三，一个是外形上，八哥是黑色的，鹦鹉是彩色的；二个是学习语言的能力上，八哥更强，鹦鹉一般看体型大小决定；三是种类上，八哥是一种种类，而鹦鹉是多种鸟类的统称。详细区别如下：八哥和鹦鹉的区别主要在于它们的外形颜色。八哥的颜色是全身黑色，而鹦鹉...
八哥和鹦鹉的区别
八哥与鹦鹉的区别是：第一、虽然八哥和鹦鹉都是属于鸟类，但八哥只有一个品种、三个亚种，而鹦鹉的种类繁 多，大概有358种。第二、八哥的体长一般在23-28cm左右，通体黑色、前额有冠状的羽簇、翅膀有白色翅 斑、尾羽和尾下覆羽具白色端斑。鹦鹉的体长、颜色、特征则与其品种有关，存在有 各种不...
鹦鹉与八哥能学人说话的原因是什么?
鹦鹉是世界上最华丽、最会鸣叫的鸟类，但有些种类濒临着灭绝。世界上一共有330多种鹦鹉，几乎全部都生活在温暖的地区。它们以植物为生，比如水果、种子、花粉和花蜜。人饲养鹦鹉和八哥的历史很长。《红楼梦》里黛玉养的八哥话说得可好呢。鹦鹉和八哥不会自己说话，只能说简单几句人教给它的话。这...
鹦鹉跟八哥是一回事吗
鹦鹉在鸟类学中鹦鹉属于鹦形目，鹦鹉科。鹦鹉种类很多，世界上已知有300多种。鹦鹉有短而强的嘴，其上嘴弯如钩，钩内有锉状构造，最适合用于钳破种子。而八哥和鹩哥是表兄弟，在鸟分类上同属于雀形目，椋鸟科的成员。八哥全身羽毛黑色，两翅和尾端点缀白色，展翅飞行时，从下面看，两面的翅刚好...
我想要养只鹦鹉.八哥之类能说话的动物,
它们非常有趣，而且饲养起来也很方便。凤头八哥很常见，价格也不高，大约二、三十元一只。明年5-6月份，各大花鸟店都会有小八哥出售。关于八哥的饲养，相对简单。1. 喂食：可以使用鸭子吃的混合饲料。2. 喂水：水要保持清洁卫生，并且要经常更换，八哥一、二天不进食没关系，但不喝水是不行的。3. ...
鹦鹉和八哥为什么会说人话
1. 鹦鹉和八哥之所以能够学人类的语言，是因为它们具备了先天的生理条件和后天的训练。2. 人类从出生起就需要通过学习才能说话，这与动物的本能行为不同。人类舌头的大小和柔软度，以及随着年龄增长而获得的沟通能力，都是说话能力发展的关键因素。3. 鹦鹉和八哥在学习说话的过程中，起初只能发出简单的声...
鹦鹉和八哥的区别
1、种类不同：鹦鹉是鸟纲、鹦形目动物。八哥是鸟纲、雀形目、八哥属动物。2、颜色不同：鹦鹉羽色鲜艳、五彩缤纷。八哥通体都是黑色的羽毛。3、别名不同：鹦鹉别名鹦哥。八哥别名为黑八哥、鸲鹆、寒皋、凤头八哥、了哥仔。鹦鹉分布在温、亚热、热带的广大地域，种类非常繁多，有2科、82属、358种...
八哥和鹦鹉的区别是什么?
八哥和鹦鹉的区别是：1、它们的种类不同，八哥只有一个品种和三个亚种，但鹦鹉却有几百种。2、八哥的体长固定，颜色单一，但鹦鹉的色彩丰富，不同种类的鹦鹉，大小也是不同的。3、颜色不同。八哥多为黑白色，鹦鹉则因品种的不同而色彩不同，一般都是五颜六色的。4、学习语言的能力上，八哥更...
如何区分鹦鹉和八哥?
八哥与鹦鹉的区别是：第一、虽然八哥和鹦鹉都是属于鸟类，但八哥只有一个品种、三个亚种，而鹦鹉的种类繁多，大概有358种。第二、八哥的体长一般在23-28cm左右，通体黑色、前额有冠状的羽簇、翅膀有白色翅斑、尾羽和尾下覆羽具白色端斑。鹦鹉的体长、颜色、特征则与其品种有关，存在有各种不同的...
郗祝黄金：[答案] 1两店/携/二鸟/相较 2(1)两家店带着两只鸟来比赛 (2)料哥(这个是人名?)继续让(鸟)说话,(鸟)一个字也不说 (3)它声音不如我,但是比我狡猾,我一张口就被它模仿去了. 3不知道谁是被模仿的,我假装是鹦鹉 答 鹦鹉声音好,水平高, ...
平川区17054039797： 鹦鹉与八哥的文言文翻译~!! - ？
郗祝黄金： 山梁货店的鹦鹉十分聪明.东关口店铺的鹩哥,也会说话.两家店拿这两只鸟作比较:鹦鹉吟了一首诗,鹩哥也说了同样的一首.鹩哥又说了些,鹦鹉却不说了,别人问鹦鹉为何这样,鹦鹉说,他说话的本领不如我,却十分狡猾,我一开口他就偷学去.臬司的爱子,病的很重,买下鹦鹉作为消遣,山梁货店得老板把鹦鹉用笼装上,献给了他.鹦鹉悲愁不肯吃食,自言道:“我本是山货店中鸟,不认识尊贵的臬司大人.我最怀念我的老主人,无法用精妙的语言波的新主人你的喜爱.”鹦鹉在臬司家中呆了5天,哀求回去,最后终于得到自由,回到山货店中,可是一到那里就垂颈而亡了.这是明万历年前的事情
平川区17054039797： 《鹦鹉与八哥》文言文全文翻译 - ？
郗祝黄金： 原文鸲鹆(qúyù俗名“八哥”)之鸟出于南方,南人罗而调其舌,久之,能效人言,但能效数声而止,终日所唱,惟数声也.蝉鸣于庭,鸟闻而笑之.蝉谓之曰:“子能人言,甚善;然子所言者,未尝言也,曷若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭...
平川区17054039797： 《鹦鹉和八哥》文言文 全文翻译 - ？
郗祝黄金： 狼蒲松龄原文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远. 屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两浪之并驱如故. 屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘...
平川区17054039797： 翻译文言文《鹦鹉与八哥》？
郗祝黄金： 为:被的意思. 窃:拿走 偷走
平川区17054039797： 鹦鹉学舌文言文 翻译 - ？
郗祝黄金： 原文鸲鹆(qúyù俗名“八哥”)之鸟出于南方,南人罗而调其舌,久之,能效人言,但能效数声而止,终日所唱,惟数声也.蝉鸣于庭,鸟闻而笑之.蝉谓之曰:“子能人言,甚善;然子所言者,未尝言也,曷若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭...
平川区17054039797： 八哥起哄 文言文翻译 - ？
郗祝黄金：[答案] 一群喜鹊在女儿山的树上筑了巢, 有一次,一只老虎从灌木丛中窜出来觅食.它瞪大一双眼睛,高声吼叫起来.老虎真不愧是... 不好了,不好了!……”附近的八哥听到喜鹊们叫得热闹,不禁又想学了,它们从山洞里钻出来,不管三七二十一也扯开嗓...
平川区17054039797： 《鹦鹉与八哥》译文 - ？
郗祝黄金： 八哥从小就受主人的熏陶,从主人那学了不少人话,主人逢人就夸八哥聪明,称赞八哥的人话相当于自己学英语的六级水准.有一天,主人从市面上找了一只鹦鹉,可是不管主人怎么教鹦鹉人言人话,鹦鹉只学会了俩句人话.有一次,主人...
平川区17054039797： 描写八哥鸟的诗句 - ？
郗祝黄金： 1.《虞美人·玉钩弯柱调鹦鹉》年代: 唐 作者: 冯延巳玉钩弯柱调鹦鹉, 宛转留春语. 云屏冷落画堂空, 薄晚春寒无奈,落花风. 搴帘燕子低飞云, 拂镜尘鸾舞. 不知今夜月眉弯, 谁佩同心双结,倚阑干?2.《浪淘沙》年代: 唐 作者...
