gonna和be going to 有什么区别?

作者&投稿:卫京 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
be going to 和 be gonna有什么区别?~

be going to和be gonna的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.be going to意思:打算去,将要去
2.be gonna意思:将要

二、用法不同
1.be going to用法:表示“打算做某事”“准备做某事”时多用于人称结构,用于被动语态时则可用于非人称结构,表示情况的必然或或然等。
例句:
One of his new comedies is to be presented.
他的一个新喜剧将要上演。
2.be gonna用法:用作系动词,其后多接形容词或常用作形容词的过去分词作表语。
例句:
He'll be wondering who's gonna come for him next.
他会猜测下一个找他麻烦的会是谁。
三、侧重点不同
1.be going to侧重点:用于一般将来时。
2.be gonna侧重点:用于一般现在时或一般将来时。

gonna和going to的区别是:用法不同。
going to+动词原形的概念,表示将要发生的动作、安排、计划、决定或者打算的事情。常与表示将来的时间tomorrow,next year等时间状语或者when引导的时间状语连用。其各种句式变化借助be动词完成。
网上聊天或是给朋友发邮件时,“gonna”这个词经常出现。但是我们应当避免在正式场合,比如商业会谈、报告或者论文中使用。

辨析:
gonna=going to将要

gonna的全称是going to,表示将要做一件事。gonna和gotta看着很相似,但是意思完全不一样,虽然都是指做一件事,gonna强调的是个人的主观计划,而gotta表示客观需要。

gotta do something是说必须做某事,gonna是going to,前面一定要加be动词。

gotta是have got to,所以前面不需要再加动词。

例句:
Yep, we really are gonna get married.
是的,我们确实要结婚了。

我们在用英语进行表达"将"的时候,常常会用到gonna和be going to,这两者在含义和用法上存在着区别,具体如下:


一:含义解释

gonna 英 [ˈɡənə]   美 [ˈɡənə]  即将,将要(非正式用语,即going to)

be going to 英 [bi ˈɡəʊɪŋ tu]  美 [bi ˈɡoʊɪŋ tu]  v. 将

相同点:两者都可以表示"将"。

不同点:gonna不是一个正式用语,而是口语化简写;而going to是一个正式用语,英文短语。


二:用法区分

gonna:非正式文本中“gonna”这个词经常出现,像是网上聊天,给朋友发邮件或者发信息时。但是我们应当避免在正式场合,比如商业会谈、报告或者论文中使用。

going to:going to+动词原形的概念,表示将要发生的动作、安排、计划、决定或者打算的事情。常与表示将来的时间tomorrow,next year等时间状语或者when引导的时间状语连用。其各种句式变化借助be动词完成。


三:典型例句

1、gonna

——That's what you are gonna do, you can open that  

这就是你即将要做的事打开它

——What's she gonna do now?  

她现在要干什么?

——We're gonna have a lotta fun.  

我们将玩得非常开心。

2、be going to

——John is going to have a long railway trip.  

约翰将要进行一次长途铁路旅行。

——This is going to be a huge problem for us.  

这将是我们的一大难题。

——The result is going to be too close to call.  

双方实力非常接近,因此结果无法预料.



"Gonna" 和 "be going to" 都可以表示将来要发生的事情。它们的语气和使用场合略微不同,具体差别如下:

1. 语气

"Gonna" 通常用来表示非常口语化、非正式的语气。它常常出现在口语、歌曲、影视剧中。它的缩写形式可以是 "gonna" 或 "wanna",它们都来自于 "going to" 的缩写形式。

"Be going to" 则更适合用在正式的语言中,例如学术论文、商务信函、报告等。它显得更加正式、严肃,通常不使用缩写形式。

2. 使用场合

理论上说,"gonna" 和 "be going to" 都可以表示计划、意图、预测等将来要发生的事情。例如:

- I’m gonna buy a new car next month. (我打算下个月买一辆新车。)
- We are going to have a meeting this afternoon. (今天下午我们要开会。)

然而,“gonna” 更多用于表示即将发生或意图的事情,而 “be going to” 则更多用于表示已经做好准备或计划好的事情。另外,当我们要强调特别的意图或决定时,或者需要进一步解释我们的理由时,我们倾向于使用 "be going to" 。例如:

- We are going to start a new business next year because we have found a good opportunity. (明年我们要创业,因为我们发现了一个好机会。)
- I'm gonna make some changes to my diet, exercise routine and lifestyle next week. (下周我打算对我的饮食、运动和生活方式做些改变。)

总之,“gonna” 和 “be going to” 都是用来表示未来发生事件的方式,但它们的适用场合、语气和用法上存在一些细微的差别。

"Gonna" 是 "going to" 的缩写,它们的意思是基本相同的。它们都表示某事可能发生或计划中,并且通常用于描述未来的事情。

然而,"gonna" 更口语化,通常用于非正式场合,而"going to" 更正式,更常用于书面语和正式场合。另外,"gonna" 表示意愿,意思是“我打算、我想要”,而“be going to” 则更突出 “将要做某件事”的含义,所以当我们要表达某件事计划已经定好,并准备着手去做时,则使用 "be going to" 更合适一些。

gonna to更口语化


长丰县15992736364: gonna和be going to 有什么区别? -
冻冒珍稀:[答案] gonna to更口语化

长丰县15992736364: gonna 用法gonna究竟是相当于be going to,还是going to,一般是说等于going to,但有时也听到有说成类似 I gonna go,那不就相当于be going 究竟怎么回... -
冻冒珍稀:[答案] gonna是比较口语的用法,书面上基本不会出现的,所以并没有很严格的限制,一般是等于going to,所以常用的是I'm gonna.

长丰县15992736364: 英语俚语里gotta和gonna都是什么意思? -
冻冒珍稀:[答案] 1.be gonna = be going to,口语常见用法,注意前面要有be,后面跟动词原形.Are you gonna be there if I was down?我失意的时候你会在吗?('N Sync:Are You Gonna Be There) I'm gonna run away and never say goodbye....

长丰县15992736364: gonna到底是等于going to 还是be going to -
冻冒珍稀: 在 “Sealed with a kiss" 中有句 “guess it gonna be a cold lonely summer " 猜想也许是个寒冷孤独的夏天.此时的 “gonna" 从语言的角度上来讲应该是 is going to .在英语歌曲中我见过好几个类似的句子,可是在其他场合特别是书面文体的表达中,我还没有见到过be going to 可以写成gonna的.

长丰县15992736364: gonna是哪两个单词的缩写? -
冻冒珍稀:[答案] gonna=going to 常见的还有: wanna=want to be gonna = be going to,口语常见用法,注意前面要有be, gotta=got to (相当于have to 不得不,必须)

长丰县15992736364: gotto的用法
冻冒珍稀: 用法就是为一般过去式,中文意思是不得不,必须开始已到达We've got to give him some time to cool off.We got to the root of the problem. gotto的用法 gotta=gotto.中文的意思是【必须】.也就是相当于haveto.例如:Igottago.我得离开了.gonna=goingto.它的前面应该还有个be动词.就是begoingto.中文就是【将要,打算】.例如:Iamgonnakillyou.我会宰了你

长丰县15992736364: gonna gotta的用法在美国大片里经常看到这两个表达法,只知道gonna =going to, gotta=have got to ,但是,这两个表达,一般用于口语里什么样的情境里呢... -
冻冒珍稀:[答案] 1. be gonna = be going to,口语常见用法,注意前面要有be,后面跟动词原形. Are you gonna be there if I was down? 我失意的时候你会在吗?('N Sync: Are You Gonna Be There) I'm gonna run away and never say goodbye. 我要逃掉,不辞而别....

长丰县15992736364: gonna - gonna是不是就是aregoingto如题.
冻冒珍稀: begonna=begoingto,口语常见用法,注意前面要有be,后面跟动词原形.AreyougonnabethereifIwasdown?我失意的时候你会在吗?(' )I'mgonnarunawayandneversaygoodbye.我要逃掉,不辞而别.(L )Iamgonnabethereat3:00.我三点时会到那.(这句话也可以说成,"Iamgoingtobethereat3:00."或是"Iwillbethereat3:00."也是蛮常用的.此外,老美也喜欢说,"Iwillcatchyouthere."例如二个人约好要在体育馆见面,你就可以说,"I'llcatchyouinthegym.")

长丰县15992736364: 语法里是be gonna to do 还是 be gonna do -
冻冒珍稀: 第二种说法正确,即 be gonna do 因为gonna等于going to.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网