纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。全诗翻译赏析及作者出处
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
出自宋代陆游的《冬夜读书示子聿》
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
全诗赏析
在宋宁宗家庆五年，即1199年年底，陆游写了《冬夜读书示子聿》一首诗。
这首诗的意思是说，古人做学问是不遗余力的。终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去躬行实践。
诗的前两句，作者讲古人做学问总是竭尽全力。只有少年时加倍努力，将来才能成就一番事业。他从古人做学问入手，侃侃而谈娓娓道来，使人倍感亲切清新，如沐春风。其中“无遗力”三个字，形容古人做学问勤奋用功、孜孜不倦的程度，既生动又形象。第二句阐述了做学问应当持之以恒的道理，同时也强调“少壮工夫”的重要性。他语重心长地告诫儿子，趁着年少精力旺盛，抓住美好时光奋力拼搏，莫让青春年华付诸东流。此乃言切切，情深深。
诗的后两句，作者谈从书本得来的知识比较浅薄，只有经过亲身实践，才能变成自己的东西。他从书本知识和社会实践的关系着笔，强调实践的重要性，凸显其不凡的真知灼见。“要躬行”包含两层意思：一是学习过程中要“躬行”，力求做到“口到、手到、嘴到”，这是学者的一种“躬行”，二是获取知识后还要“躬行”，通过亲身实践化为己有，转为己用。作者的意图非常明显，旨在激励儿子不要片面满足于书本知识，而应在实践中夯实和进一步获得升华。他的独到见解，不仅在古代，对做学问、求知识之人是宝贵的经验之谈，即使在科技日新月异的现代，仍然具有较强的启迪和借鉴意义。
全文翻译及注释
全文翻译
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
注释
①示：训示、指示。子聿(yù)：陆游的小儿子。
②学问：指读书学习，就是学习的意思。遗：保留，存留。无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。
③少壮：青少年时代。工夫：做事所耗费的时间。始：才。
④纸：书本。终：到底，毕竟。觉：觉得。浅：肤浅，浅薄，有限的。
⑤绝知：深入、透彻的理解。行：实践。躬行：亲身实践。
作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
冬夜读书示子聿的诗意
1、译文 古人学习知识是不遗余力的，终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去实践，方能学有所成。2、原文 古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。《冬夜...
陆游的古诗“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.”是什么意思
陆游的古诗“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”表达了一种思想,意思是通过光看文字或书本上的知识只能得到表面的理解,认识和体验,远远不如亲身实践和亲身经历来的深入、清晰。 其中,“纸上得来”指的是通过书本阅读或文献资料获取的知识,而“终觉浅”表示这种获得方式所得到的知识和体验是肤浅的,有限的。 在下...
纸上得来终觉浅同出自一首诗描写的是?
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行——出自《冬夜读书示子聿》，作者陆游。这是陆游的一首教子诗，名字叫《冬夜读书示子聿》，作于宋宁宗庆元五年（公元1199年）底。诗人就知识的获取，从两方面谈了自己的看法：一是要花气力，一是“要躬行”。诗中表达的思想不仅是冬夜读书的体会，更是诗人勤奋学习...
纸上得来终觉浅绝知此事要躬行意思
1、纸上得来终觉浅绝知此事要躬行的意思是从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。2、原文：《冬夜读书示子聿》作者：陆游 ，朝代：宋 古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
纸上谈兵终觉浅,绝知此事要躬行的翻译是:什么意思
意思是：从书本上得来的知识毕竟不够完善，要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。原文：冬夜读书示子聿 陆游 〔宋代〕古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。译文 古人学习知识不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所成就。从书本上得来的知识毕竟不够完善，要透彻地...
纸上得来终觉浅,绝知此事要鞠躬 意思是什么?
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。意思：从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去躬行实践。出自：《冬夜读书示子聿》 年代：宋 作者：陆游 体裁：七绝 古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。书本得来的知识比较浅薄...
陆游的诗句纸上得来终觉浅描写的是什么?
描写的是：从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。《冬夜读书示子聿》【作者】陆游 【朝代】宋 古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。译文：古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须...
《纸上来得终觉浅,绝知此事要躬行》的意思
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。【出处】陆游《冬夜读书示子聿》。【大意】古人做学问不遗余力，年少时努力学习到老方有所成就。从书本上学到的东西总感觉浅近，要想真正弄懂还要靠自己亲身实践。【提示】陆游冬夜读书有感，写了八首诗给他的小儿子，这是其中...
纸上来的终觉浅,绝知此事要躬行的意思
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.”出自陆游的《冬夜读书示子聿》一诗.意思是说,从书本上得到的知识毕竟比较肤浅,要透彻地认识事物还必须亲自实践.全诗：古人学问无遗力,少壮工夫老始成.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行什么意思
绝：完全。 绝知：深入、透彻的理解。行：实践。躬行：亲自实践。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行：从书本上得到的知识终归是浅薄的,最终要想认识事物或事理的本质,还必须自己亲身的实践。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行——出自《冬夜读书示子聿》，作者陆游。《冬夜读书示子聿》（南宋）陆游 ...
绽欣暖宫：[答案] 1:“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.” 出自陆游的《冬夜读书示子聿》一诗.意思是说,从书本上得到 的知识毕竟比较肤浅,要透彻地认识事物还必须亲自实践.全 诗:古人学问无遗力,少壮工夫老始成.纸上得来终觉浅,绝知 此事要躬行. 2:“问渠...
连州市17160645649： 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行的意思是什么? - ？
绽欣暖宫：[答案] 古人学问无遗力,少壮工夫老始成. 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行. 【出处】陆游《冬夜读书示子聿》. 【大意】古人做学问不遗余力,年少时努力学习到老方有所成就.从书本上学到的东西总感觉浅近,要想真正弄懂还要靠自己亲身实践.
连州市17160645649： 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行出处,作者以及意思 - ？
绽欣暖宫：[答案] “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.”出自陆游的《冬夜读书示子聿》一诗.意思是说,从书本上得到的知识毕竟比较肤浅,要透彻地认识事物还必须亲自实践.全诗:古人学问无遗力,少壮工夫老始成.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行. 陆游(一一...
连州市17160645649： 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行说明的是什么道理? - ？
绽欣暖宫：[答案] .纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行. 意思:从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去躬行实践. 出自:《冬夜读书示子聿》 年代:宋 作者:陆游 体裁:七绝 古人学问无遗力,少壮工夫老始成...
连州市17160645649： 纸上来的终觉浅,绝知此事要躬行的意思 - ？
绽欣暖宫：[答案] “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.”出自陆游的《冬夜读书示子聿》一诗.意思是说,从书本上得到的知识毕竟比较肤浅,要透彻地认识事物还必须亲自实践.全诗:古人学问无遗力,少壮工夫老始成.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.
连州市17160645649： 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行是什么意思 - ？
绽欣暖宫： 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,是指爱的人与我相隔高山大海,是我总不能越过的山海,但为了这份爱,我也可以乘船横渡;山道再险,我也可以寻路穿行,山山海海都不能阻挡我的脚步.
连州市17160645649： 纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行的理解 - ？
绽欣暖宫：[答案] 冬夜读书示子聿 (宋) 陆游 古人学问无遗力,少壮工夫老始成. 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行. 这首诗的意思是说,古人做学问是不遗余力的.终身为之奋斗,往往是年轻时开始努力,到了老年才取得成功.从书本上得到的知识...
连州市17160645649： ＂纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行＂的意思纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行问渠哪得清如许,为有源头活水来.世事洞明皆学问,人情练达即文章.千淘万... - ？
绽欣暖宫：[答案] 1.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.意思:从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去躬行实践.出自:《冬夜读书示子聿》 年代:宋 作者:陆游 体裁:七绝 古人学问无遗...
连州市17160645649： 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行的诗句说明什么 - ？
绽欣暖宫：[答案] 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行——出自《冬夜读书示子聿》,作者陆游.这是陆游的一首教子诗,名字叫《冬夜读书示子聿》,作于宁宗庄元五年(公元1199年)底.诗人就知识的获取,从两方面谈了自己的看法:一是要花气力,一是“要躬行”....
连州市17160645649： “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.”全诗是什么? - ？
绽欣暖宫： 冬夜读书示子聿 (宋) 陆游 古人学问无遗力,少壮工夫老始成. 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.
