臣知欺大王之罪当诛 臣请就汤镬 意思

~ "臣知欺大王之罪当诛， 臣情就汤镬。唯大王 与群臣孰计议之！”我知道欺骗大王之罪应被诛杀，我情愿下油锅被烹，只希望大王和各位大臣仔细考虑此事。”

汤镬

死刑的一种，也作“烹”，是把人放过大鼎或大镬，用滚汤将人活活煮死的酷刑。

读音
tāng huò
释义
死刑的一种，也作“烹”，是把人放过大鼎或大镬，用滚汤将人活活煮死的酷刑。
镬 : 镬 （鑊） huò 锅：镬盖。 古代的大锅：鼎镬（常作为烹人的刑具）。
简介
烹人的大锅古时叫做鼎或镬。都是用铜或铁铸成的，不同的是鼎有三只足，镬无足。《淮南子·说山训》篇有“尝一脔肉，知一镬之味”之语，高銹注：“有足曰鼎，无足曰镬。”颜师古也说：“鼎大而无足曰镬。”因为烹人要用鼎或镬，所以，古时就把这种酷刑叫做镬烹、鼎镬或汤镬。
出处
《汉书·刑法志》说“陵夷至于战国，……增加肉刑，大辟有凿颠、抽肋、镬亨（烹）之刑”，《旧唐书·魏元忠传》说：“既诛贼谢天下，虽死鼎镬所甘心”。
《史记·廉颇蔺相如传》：“臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归，臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。”（《廉颇蔺相如列传》高中语文必修4）
今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。臣事君，犹子事父也。（见《汉书·苏武传》）

---

通城县19333201166： ＂臣知欺大王之罪当诛,臣情就汤镬.唯大王 与群臣孰计议之!”的翻译? - ？
左丘阁清开：[答案] ＂臣知欺大王之罪当诛,臣情就汤镬.唯大王 与群臣孰计议之!”我知道欺骗大王之罪应被诛杀,我情愿下油锅被烹,只希望大王和各位大臣仔细考虑此事.”

通城县19333201166： 《廉颇蔺相如列传》节选的翻译? - ？
左丘阁清开： 译文: 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名.蔺相如是赵国人.是赵国宦官头目缪贤的门客. 赵惠文王的时候,得...

通城县19333201166： 课内古文翻译.( 6 分)    ( 1 )臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬.唯大王与群臣孰计议之.( 3 分)    ( 2 )汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于... - ？
左丘阁清开：[答案] ( 1 )答案:我知道欺骗大王的罪过应该处死,我请求 接受 汤镬之刑. 希望 大王和大臣们 仔细地 考虑商议这件事.每译对一处给 1 分. ( 2 背叛 主上,离弃双亲, 在异族那里做奴隶 ,我要 见你做什麽 ? ...

通城县19333201166： 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 - ？
左丘阁清开： 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...

通城县19333201166： 文言文~＂未尝有坚明约束者也＂如何翻译? - ？
左丘阁清开： 你老师说的是对的,明应当做动词. 我查了下原文,原文是:“相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣.且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来.今以...

通城县19333201166： 廉颇蔺相如列传 原文及翻译 谢谢 - ？
左丘阁清开： 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名.廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...

通城县19333201166： 古文字词翻译 - ？
左丘阁清开： 1、可以理解为竟然的意思,就像 乃至.翻译为“你怎么(竟然)这样没见识”.区区是愚笨愚拙的意思. 2、原文是:“相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣...

通城县19333201166： 成语“完璧归赵”的寓意 - ？
左丘阁清开：[答案] 完璧归赵 ( wán bì guī zhào ) 释义 本指蔺相如将和氏璧完好地从秦国送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人. 主要人... 臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之.」秦王与群臣相视而嘻.左右或欲引相如去,秦王因曰:「今...

通城县19333201166： “臣知欺大王之罪当斩”中“当”的意思 - ？
左丘阁清开： 应当的意思,整句话是说,臣知道欺骗大王的罪过应当斩首.

通城县19333201166： 臣请就汤镬 就 - ？
左丘阁清开：[答案] 就,动词.就汤镬(huò)〕受汤镬之刑.