E04｜ Flipped the Sycamore Tree Chapter 4 笔记
作者&投稿：颛省 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
the garage is stuffed with things that everyone thinks they need but no one ever uses车库塞满了每个人都认为他们需要但没人用过的东西
when I was little 当我还小的时候
when he was my age当他像我这么大的时候
when I got a little older当我长大一点
I explained it very well 我解释得很好
a record-breaking amount of time破纪录的时间
he kissed me on the forehead他吻我的额头
a testimony to endurance耐力的见证
It wasn't anything fancy不是什么花哨的东西
my heart was positively racing我的心跳加速
he laughed a little nervous laugh他有点紧张地笑了
what's on your mind 你在想什么 ; 你在想什么呢
I sighed so heavily it surprised even me 我深深地叹了口气，连我都感到惊讶
he didn't interrupt me once他一次也没有打断我
give it a shot 试试吧，来吧
I don't think I slept more than five minutes the whole night.我认为整晚上我睡了不到五分钟
her cheeks flushed with the wind她的脸颊被风吹得通红
I wiped the tears from my cheeks and gave a mighty sniff我擦去脸颊上的眼泪，使劲地闻了闻
I managed tochoke out. 我哽咽着说出了这句话
a pile of sawdust一堆锯末
bear with somebody/something
朗文解释：
1 bear with me spoken used to ask someone politely to wait while you find out information , finish what you are doing etc 宽容某人
例句：Bear with me a minute, and I’ll check if Mr Garrard’s in.
2 to be patient or continue to do something difficult or unpleasant 耐心点儿
例句：It’s boring, but please bear with it.
hesitate a moment犹豫一会儿
the fire of sunrise日出之火
look off into the distance看向远方
obstructing progress on a contracted job 妨碍承包工作的进展
legitimate illness正当的生病
the doors folded open 门折叠打开
a bit of a blur有点模糊不清
Saturday was right around the corner
be right around the corner 某事马上就要发生了
(just) around/round the corner
朗文解释：
a) near There’s a bus stop just around the corner.
b) likely to happen soon
hold on to the branches tight紧紧抓住树枝
make a mental list of 在心里列一份清单
make a mental note铭记在心
朗文解释：to make a special effort to remember something
造句： Sarah made a mental note to ask Janine about it later.
so alive如此真实，活力四射
catch my breath 喘气；摒住呼吸
朗文解释：(also get your breath back) to start breathing normally again after running or making a lot of effort
造句：Slow down, I need to catch my breath.
as opposed to something而不是
朗文解释：used to compare two things and show that they are different from each other
例句：Students discuss ideas, as opposed to just copying from books.
from exhaustion as opposed to spite
float around me漂浮在我周围
a beam of light 一束光线，一缕光线
double digits两位数
much of a 了不起的;称得上
not much of a 不是一个好的 ; 不太好的 ; 不十分好的 ; 不是很好的
be on the lookout for somebody/something 留心、注意(某人或某事)
朗文解释：to continuously watch a place or pay attention in order to find something you want or to be ready for problems or opportunities
造句： We’re always on the lookout for new business opportunities.
t ake a shortcut 走捷径
beet red
朗文解释：having a red face , especially because you are embarrassed
造句：She was so embarrassed she turnedbeet red. 她窘得满脸通红
put/add the finishing touches (on/to something) 正在进行收尾工作
朗文解释:to add the final details that make your work complete
例句：He put the finishing touches on a sunrise
The band are putting the finishing touches to their new album.
quiet as a mouse鸦雀无声
darn well [dɑːrn] 非常好地
not be much of a something
朗文解释：to not be a good example of something or not be very good at something
例句：I'm not much of a climber anymore
keep a good eye on sb/sth 密切注视；留心瞧着， 注意
t ake a shortcut 走捷径
out of spite出于恶意；为泄恨，恶作剧
poop out丧失功能，丧失活力（使）筋疲力尽，（使）疲乏＝exhauted
例句：They never get exhausted because they won't stay up long enought to poop out.
nowhere near our house不在房子附近
nowhere near 远非;远不及; 一点儿也不;完全不;远不
朗文解释：
a) a long way from a particular place
b) not at all
track down(对…)追查到底；跟踪找到；追寻; 找到,发现；查出; 追捕(查)到底; 追捕到底;
race up向上跑,急剧上升
生词
weary 使人疲劳的; 使人厌烦的
studio[ˈstuːdioʊ 工作室
garage [ɡəˈrɑːʒ]停车房; 车库;
mason 美[ˈmeɪsn] 石匠; 泥瓦匠;
snapshot [ˈsnæpʃɑːt]快照，快相；急射，速射；简单印象
clip用别针别在某物上，用夹子夹在某物上
easel [ˈiːzl] . 画架；黑板架
picturesque [ˌpɪktʃəˈresk] 独特的；生动的；别致的；图画般的
canvas [ˈkænvəs] 画布，帆布
transcend [trænˈsend] 胜过，超越
callus [ˈkæləs] 使生老茧；使变硬；使结痂
possessed [pəˈzest] 拥有；具有（特质）
例句:It's almost like his body has been possessed by some graceful spiritual being就好像他的身体被某种优雅的灵魂附体了
spiritual being 灵性存在
scatter [ˈskætər] 撒播；散开；散布
ornery [ˈɔːrnəri] 坏脾气的；低劣的
meadow [ˈmedoʊ] 草地；牧场
sapling 树苗；年轻人
stutter口吃; 结结巴巴地说; 突突地吃力行驶(或艰难启动、艰难运转);
dive-bomb俯冲轰炸; 俯冲攻击
smirk [smɜːrk] 得意地笑，幸灾乐祸地笑，傻笑；假笑
scout [skaʊt] 侦察；跟踪，监视；发现
shinny up/down
shinny /ˈʃɪni/ (shinnied, shinnying, shinnies) 击球; 攀爬
the right amount of intersections to make climbing easy
intersection 交集，交叉点,[交] 十字路口
the right amount of 适量的
dizzy [ˈdɪzi] 晕眩的；使人头晕的；昏乱的；心不在焉的；愚蠢的
pomegranates [ˈpɑːmɪɡrænɪt] 石榴花
prize 珍视；捕获；估价
heady [ˈhedi] 兴奋的；任性的；性急的；顽固的；使人头晕的；令人陶醉的
nudge [nʌdʒ] （用肘）轻推；轻撞；推开；往前挤；劝说；接近
rip ripped 裂开，被撕裂
造句：the seat of my pants was ripped wide open
notion想法，意图，观念
marvel [ˈmɑːrvl]感到惊奇（或好奇）；大为赞叹
humble [ˈhʌmbl] 谦逊的；简陋的；
majestic [məˈdʒestɪk] 庄严的；宏伟的
converge [kənˈvɜːrdʒ] 聚集；靠拢；收敛
a somewhat lonely joy一种有点孤独的快乐
somewhat 有点，稍微
confession忏悔，告解；供认；表白
tow [toʊ]拖；牵引；拽
trailer [ˈtreɪlər]拖车
cherry picker车载式吊车 ; 载式吊车 ; 巨型升降机
overhead power lines头顶的高压线
telephone poles 电线杆
thermoses／thermos [ˈθɜːrməs] 热水瓶(膳魔师)
earmuff ['ɪr'mʌf] 耳罩
scowl [skaʊl] 怒视
trespass [ˈtrespæs] 非法侵入（他人的土地或财产）
plead [pliːd] 恳求；辩护
megaphone [ˈmeɡəfoʊn]扩音器，喇叭筒
I functioned the best I could 我已经尽力了
function vi. 起作用; 正常工作; 运转
朗文解释：1. to work in the correct or intended way SYN＝ operate function normally/correctly/properly etc 正常工作
2 if something functions in a particular way, it works in that way 运行
mighty [ˈmaɪti] 有力的；强有力的；有势力的
怀桑盐酸： 当户户通出现“E04对不起,该频道未授权”的提示窗口时,通常情况下,我们只需要耐心等待一会,最多两个小时即可恢复正常.此过程重要用于通过卫星给户户通下载授权指令. 当然我们也可以转到“999”频道,此时将显示有...
泰安市13010972997： 德莱克斯壁挂炉显示e04是啥意 - ？
怀桑盐酸： 这个一般要看壁挂炉说明书的,每家的品牌壁挂炉设置不尽相同.当然,如果是按照通用原则设计故障代码的,那也有一定的规律,E04可能表示系统水压有问题.
泰安市13010972997： 佳能mp288:改了连供错误代码e04怎样解决 - ？
怀桑盐酸： 佳能288打印机警告灯显示E04,原因如下: 1、打印机墨盒没有正确安装,取出墨盒,重新安装测试. 2、打印机墨盒本身质量有问题,更换新的墨盒测试. 3、打印机墨盒芯片损坏,更换墨盒芯片测试. 4、打印机主控板故障,属于硬件故障...
泰安市13010972997： 特别想请教下,“怦然心动”用英语怎么说 - ？
怀桑盐酸： 怦然心动的英文:palpitating with excitement eager to do sth 参考例句:1、But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings 但是当我想到他于酣睡中,为了病中的孩子,仍紧紧抓住那个塑料...
泰安市13010972997： 怦然心动 英文怎么说? - ？
怀桑盐酸： 怦然心动 palpitate with excitement eager to do sth
泰安市13010972997： 怦然心动 flipped 中 有哪些插曲, 一并写下吧.谢谢 还有,能找到贝克两兄弟在吃完饭时唱的吗?谢谢 - ？
怀桑盐酸： 1. Pretty Little Eyes Curtis Lee 2:43 2. One Fine Day The Chiffons 2:15 3. He's So Fine The Chiffons 1:55 4. Chantilly Lace The Big Bopper 2:24 5. There Goes My Baby The Drifters 2:11 6. You've Really Got A Hold On Me The Miracles 2:50 7. ...
泰安市13010972997： 有哪些适合英语初学者读的英文原版书 - ？
怀桑盐酸： 英语初学者,主要是不要太多生词,句子不要太难,不要太长、太厚. 1、The Little Prince小王子 2. Flipped 怦然心动 3.Animal Farm - George Orwell 动物庄园 4.Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Carroll 爱丽丝漫游奇境 等等这些,还有一些儿童读物也是比较好的选择哦~
泰安市13010972997： matlab怎样翻转矩阵中的一行 例如 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 - ？
怀桑盐酸： >> help fliplr FLIPLR Flip matrix in left/right direction. FLIPLR(X) returns X with row preserved and columns flipped in the left/right direction. X = 1 2 3 becomes 3 2 1 4 5 6 6 5 4 See also FLIPUD, ROT90, FLIPDIM.
泰安市13010972997： She flipped through the pages of a magazine,not really concentrating on them.这里的flip是什么意思呢? - ？
怀桑盐酸：[答案] 她随便浏览杂志,并没有真正的太过于关注上面的内容. flip 在这里是翻动(书页)的意思
泰安市13010972997： 曾让我心动的人 英语4级以上的帮忙翻译一下 用网上网页翻译的就别回了 - ？
怀桑盐酸： 2010年的一部美国电影叫《Flipped》,译为《怦然心动》,此处借用一下 the one once flipped me或someone who has flipped my heart
