太乙金华 天心第一简单翻译3

作者&投稿:春天 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 这书为荣格对道家经典【太乙金华宗旨】的长篇评述,本来这本书在我们国内没啥名气,在20世纪20年代,被德国著名汉学家卫礼贤讲【太乙金华宗旨】翻译成德文,荣格读完后大为赞叹,声称这本书帮他解决了研究集体无意识过程中遇到的困难。国外有一些人根据这边书,冥想的时候可以看到曼陀罗花,每个人看到的是不一样的。如荣格说说,中国用朴素的语言揭示了深刻的真理,带来金华的优雅芬芳,让西方人对生命和道有了新的感受

因为这书需要用力读加上它是文言文,所以我就简单结合网上的信息翻译,其实也是我自己认真整理分析这边书的过程

原文:回光之功,全用逆法,注想天心。天心居日月中。

【黄庭经】云:“寸田尺宅可治生。” 尺宅,面也。面上寸田,非天心而何?方寸中具有郁罗萧台之胜,玉京丹阙之奇,乃至虚至灵之神所住。儒曰虚中,释曰灵台,道曰祖土,曰黄庭,曰玄关,曰先天窍。盖天心犹宅舍一般,光乃主人翁也。

故一回光,周身之炁皆上朝,如圣王定都立极,执玉帛者万国。又如主人精明,奴婢自然奉命,各司其事。

诸子只去回光,便是无上妙谛。光易动而难定,回之既久,此光凝结,即是自然法身,而凝神于九霄之上矣。《心印经》所谓“默朝飞升”者,此也

宗旨行去,别无求进之法,只在纯想于此。《楞严经》云:“纯想即飞,必生于天上”天非苍苍之天,即生身于乾宫是也。久之,自然身外有身。

金华即金丹。神明变化,各师于心。此中妙诀,虽不差毫末,然而甚活。全要聪明,又须沉静,非极聪明人行不得,非极沉静人守不得。

译文:回光的功夫,全用逆法,注想天心。天心是位居于日月【左右眼】中间

黄庭经云:寸田尺宅可治生 的话,那尺宅,是人的面部;面部有块一寸见方的田,那不是天心,又是指什么?这一方寸的地方,居然有郁罗萧台的景象,玉京丹阙之奇光,它是最虚最灵的神之所在,儒家称为虚中,释家称为灵台,道家称为祖土,是黄庭,是玄光,是先天窍。原来天心就像家宅一样,光是这个家的主人。

所以只要一回光,则周身之气都要上朝天顶,就像圣王定都建立朝代,万国都带着玉帛前来朝贺。又像主人精明,奴婢自然俯首听命,各司其职。

各位只要实行回光,就是无上妙谛,但是要注意,那光易动而难定,但是回光一久,那光自然就会渐渐凝结成自然法身,最终能够凝神于九霄之上。心印经所讲的【默朝上帝,一纪飞升】者就是指此

实行宗旨,没有其他更进一步的方法,只有纯想在天心。楞严经云:【纯想即飞,必生天上】这天不是指蓝蓝的天,而是比喻法身在乾宫是也,时间长了,自然就会有身外有身。

金华就是金丹,它的神明变化,随各人的心而不同。这里面妙诀,虽然没有丝毫的差别,然而这功法确十分灵活。全靠聪明,有要沉静,不是顶级聪明的人不能做,不是最沉静的人不能坚持 


富县18764932002: 蛟龙出海什么意思 -
浑胀君佳: 蛟龙出海:是股票术语,所谓蛟龙出海是指在下跌行情或盘整行情后期,指5/10/20日均线缠绕在一起,或者距离很近,经过一段时间的水平盘整后,突然出现一根大阳线,从下向上穿过这几根均线.均线至少是5/10/20日线这三根均线,有时候...

富县18764932002: 乐火是什么意思 -
浑胀君佳: 乐火没有这个词吧,是乐活吗? 释义简述 乐活族又称乐活生活、洛哈思主义、乐活,是一个西方传来的新兴生活型态族群,由音译LOHAS而来,LOHAS是英语Lifestyles of Health and Sustainability的缩写,意为以健康及自给自足的形态过生...

富县18764932002: 方寸什么意思 -
浑胀君佳: 释源 《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“俄而表卒,琮闻曹公来征,遣使请降.先生在樊闻之,率其众南行,亮与徐庶并从,为曹公所追破,获庶母.庶辞先主而指心曰:'本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也.今已失老母,方寸乱矣...

富县18764932002: 世说新语原文+翻译 5则 短点的 -
浑胀君佳: 咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风...

富县18764932002: 汽车上的EPS是什么意思 -
浑胀君佳: ■何谓EPS电动转向系统EPS就是英文Electric Power Steering的缩写,即电动助力转向系统.电动助力转向系统是汽车转向系统的发展方向.该系统由电动助力机直接提供转向助力,省去了液压动力转向系统所必需的动力转向油泵、软管、液...

富县18764932002: 烊化 - ---是什么意思 -
浑胀君佳: 意思:将胶类药物放入水中或加入少许黄酒蒸化或已煎好的药液中溶化,再倒入已煎好的药液中和匀内服. 当医生给病人开中药处方的时候,有时在某味中药后面用扩号写先煎、后下、包煎、烊化或冲服等字样. 尤其是用阿胶等胶类中药材配...

富县18764932002: 中签是什么意思? -
浑胀君佳: 股票中签是指在新股发行之前,会进行新股抽签,分为网上申购和网下申购,一般中小投资者适合网上申购. 按照交易所的规则,将公布中签率,并根据总配号,由主承销商主持摇号抽签,确认摇号中签结果,并于摇号抽签后的第一个交易日(...

富县18764932002: 守株待兔简要翻译 -
浑胀君佳: 守株待兔①宋②人有耕田者,田中有株③,兔走④,触株折颈而死.因释其耒⑤而守株,冀⑥复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之治,治当世之民,皆守株之类也.【字词注释】①选自《韩非子》.②宋:周代诸侯国名,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网