《如父如子 Like Father, Like Son》---一个父亲的成长

~ 每一个男人在成为父亲之后也就开始了自己第二次的成长过程。不管你在第一次成长中是多么的成功,第二次的成长都有可能失败,因为它要求的成功要素完全不同。具有讽刺意味的是,你可能在第一次成长中需要无数个职业资格证明,（不管你是你想做一个好司机还是做一个出色的会计）。而你人生中最重要的资格--一个作为父亲的资格,却是没有试可考，没有资格可以证明的。于是许多父亲在毫无准备下开始，在太晚的时候才意识到自己错了。

日本电影《如父如子》中福山雅治（名字真好）所扮演的父亲野野宫良多就是这么个角色。良多从小缺少父爱,完全靠个人奋斗取得了成功（他老板说他是“永远把脚踩在油门上”）,对身边的妻子和儿子并没有放太多的关注。不过命运和他开了一个极其残酷的玩笑,养到六岁大的儿子居然不是自己亲生的,而是被护士恶作剧的和另一家的小孩在出生时交换了！

在和另外一个家庭的接触中他才发现,另一个父亲是如此的不同。做为一个小店主的他，经济条件并不好，却是孩子们的好朋友：每天花很多时间和小孩一起玩游戏,一起放风筝, 利用自己的手艺修理小孩的玩具。起初良多对此颇不以为然,两位父亲在河边曾有过一次有趣的对话。

另一位父亲：“你应该多花时间陪陪小孩,一起放风筝多好。”

良多：“做父亲可不光是花时间那么简单，还有别的很多东西。”

另一位父亲：“不是的,真的只有花时间而已。”

良多无言以对。

真正触动他，引起他改变的是跟自己养大的儿子的一次对话：为了最终的两个孩子的交换，两个家庭逐渐开始把对方的孩子带到自己家里过周末。过了一段时间之后,良多问起来周末过得怎么样,儿子很开心,竟然说对方的父母比爸爸更爱自己。而良多的亲生儿子过周末的时候确实总想着自己的另一个温暖的家，不惜离家出走，一跑了之。

片子最后自然是良多完成了自己的第二次成长过程,重新的思考了自己和孩子的关系。放低自己的身段，真正花时间跟孩子在一起，并且开始真正享受和孩子在一起的时间。有趣的事,他和自己的父亲的关系也是电影中的一条支线：他的父亲也一样是刻板严厉，对儿子没有什么温情的，所以两个人的关系一直不好，最终两人也没有和解。（其实所谓父慈子孝,父慈是子孝的前提，不慈爱的父亲自然是没有条件要求孩子孝顺的，孤独终老是应当的。）反而良多最后终于体会到继母对他的一直的爱和关心, 体会到自己少年时就离家出走对她的伤害，终于向她道歉了。

故事的结局是有点开放性的，并没有明确说出孩子到底要不要换过来。其实这可能不重要,只要有心,只要真正承担起作为父亲的责任,有没有血缘关系都一样可以是父子。

---

汉阳区15651577992： [如父如子/谁调换了我的父亲 Like.Father.Like.Son] [简繁字幕]？
敞竿盐酸： 令本以为平静生活将一直持续的三人没有想到的是,一通来自庆多出生的医院的**将这个小家庭卷入了风口 浪尖之上.

汉阳区15651577992： 如父如子(关于如父如子的基本详情介绍) ？
敞竿盐酸： 1、《如父如子》是由是枝裕和执导,福山雅治、尾野真千子、真木阳子、中川雅也主演的一部亲子题材电影.2、影片讲述了一个日本安逸的中产家庭突然得知他们6岁孩子出生时在医院被抱错而陷入家庭伦理困境的故事.3、影片于2013年9月28日在日本上映,2013年5月18日在法国戛纳首映,2013年5月25日荣获第66届戛纳国际电影节评委会奖.

汉阳区15651577992： “有其父必有其子”用英语怎么说 - ？
敞竿盐酸： like father, like son.这是个英语习语.

汉阳区15651577992： 有其父必有其子英文怎样说?？
敞竿盐酸： like father, like son

汉阳区15651577992： 其父必有其子,是谁说的? - ？
敞竿盐酸： 有其父必有其子出自《孔丛子·居卫》,释义为有什么样的父亲一定会有什么样的儿子,一般为褒义. 词目 有其父必有其子 英文:like father,like son. 出处 《孔丛子·居卫》:“有此父斯有此子,人道之常也.”

汉阳区15651577992： 有其父必有其子用英语怎么说 - ？
敞竿盐酸： 你好! 有其父必有其子 Like father, like son

汉阳区15651577992： 【有其父必有其子】英文怎么说?？
敞竿盐酸： Like Father, Like Son.

汉阳区15651577992： “有其父必有其子”英语怎么说 - ？
敞竿盐酸： Like father, like son. 有其父必有其子.

汉阳区15651577992： Like father,like son 是什么意思?？
敞竿盐酸： 这句话的意思是:“有其父必有其子”另外,再多说几个:Like author, like book. 书如其人. Like begets like. 有其父必有其子. Like cow, like calf. 有其父必有其子. Like cures like. 以毒攻毒. Like draws to like. 物以类聚. Like draws to like ...

汉阳区15651577992： Like father,like son 是什么意思 - ？
敞竿盐酸： Like father,like son 有其父必有其子 双语对照 例句:1.Like father, like son! 真是有其父必有其子!2.Like father, like son. 真是有其父必有其子啊.3.As the proverb goes, ＂like father, like son.＂ 俗话说的好,「有其父必有其子