come into 和 become into的区别

作者&投稿:谏瞿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
become you come into the room什么意思~

wash 洗

原文:Basketball Soon Became Very popular.In 1946 The National Basketball Association Came Into Being.There Were Many Great Basketball Stars In The Nba.For Many Years they were all Americans.But Now Many Good Players Come From Other Countries
篮球很快就变得很受欢迎。1946年,美国职业篮球协会成立。Nba里有很多伟大的篮球明星。多年来,他们都是美国人。但是现在许多优秀的运动员来自其他国家。



扩展资料:
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、插入法
就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。

come into (verb,动词) 走进来 ,进入, 得到, 继承,取得
e.g. # To come into effect
生效
# Come into my office.
到我办公室里来。
# Come into the warm.
进到暖和的地方来。
# To come into existence.
发生使出现(存在)
# come into being; become reality.
形成产生;成为现实。
# come into existence through birth.
通过出生产生实在物。
# come into fashion; become fashionable.
流行起来;变得流行起来。
# Come into possession of sth.
占有[获得]某物
# Come into the house, please.
请进屋来。
# To come into being; arise.
出现;形成

依我看来,并没有所谓的“become into",因为become已包含into的意思

change
into更强调的是形式上的改变,是行为动词,就是说它不接介词的情况下不可以表示“成为”要用得是change
into
而change
into就有一种“首先是变了,和以前不一样了,变成了个与以前有差别的人”的意思了。
如:caterpillars
change
into
butterflies
毛毛虫变成蝴蝶,
也可以是change
sth.
into
sth.
become
这个动词的意思是「变成~;成为~」(=start
to
be),是半系动词,就是说它可以跟名词,形容词,副词。而且虽然它是“成为”但是原来的状态和现在的状态之间并没有什么对立,显著的差别,至少不强调。因此后面接的不是名词就是形容词。
例:he
became
famous
when
he
was
only
a
child.
他在小时候就出名了。

进入
变成


崇明县18222981468: howsthcometobe有这种说法吗?howsthcomet
咎英丹颐: 你混淆了两个表达法 come into being 和come to be come into being意思很完整,是“形成”的意思 而come be be意思不完整 所以,可以用how something came into being,某件事物是如何形成的 但不可以说how something come to be be是系动词,后面一定要跟表语的. 只能说what ... come to be.. 把语序调整一下,其实是:...come to be what. 是不是和昨天某道题目有关呀?呵呵.

崇明县18222981468: BEC 便条格式 -
咎英丹颐: TO: FROM: DATE: SUBJECT:正文

崇明县18222981468: 高一英语词组急!!!急!!!急!!!急!!!急!!!急!!!急!?
咎英丹颐: Unit 1 Cultural Relics文化遗产 1. look into 调查 2. insist on/upon sth/doing 坚持做... 19 as well as 和……一样 20 thank you for your time 感谢您(能抽空……) 21 come ...

崇明县18222981468: come构成的短语
咎英丹颐: come about 发生 come across 偶然遇见 come along with 随同 come and get it 试试... come down with 病倒 come in 起作用;有份 come in handy 迟早有用 come into the ...

崇明县18222981468: 怎样区分初中英语的各种时态 -
咎英丹颐: 一、 一般现在时 构成 通常以动词原形表示.主语是第三人称单数时,其变化按照动词的基本形式中第三人称单数变化规则 用法 1、 现在时刻发生的动作或存在的状态.如: What time is it no...

崇明县18222981468: 商务英语有哪些等级
咎英丹颐: 评分标准及考试通过标准考试评分标准 BEC Preliminary听、说、读和写四个部分.每一部分各占25%,总分为100%. 通过成绩(Passing Grades)有2个: 优秀(Pass with Merit)和通过(Pass) 未通过成绩(Failing Grades)有2个:...

崇明县18222981468: 英语问题 -
咎英丹颐: 大较抽象有法律效力的 come into effect 小较具体 come into use eg:The contract will come into effect upon signature. 此合同将在签字后生效. That method has only recently come into...

崇明县18222981468: 商务合同英译时应该注意哪些问题?
咎英丹颐: 英译商务合同貌似简单,实则不然.商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,... 例 1:本合同自买方和建造方签署之日生效. This Contract shall come into force from ...

崇明县18222981468: 高考请问高中常用英语短语有哪些?谢谢
咎英丹颐: 连接词啊...高级词汇可以给作文加分..一) 连接词 (1)表选择关系或对等关... on the whole=taking everything into consideration 从总体来看、大体上 so 所以 ...

崇明县18222981468: 怎样学好英语???? -
咎英丹颐: 像这一类的什么几大原则,我找一百个也简单啊~! 根本没有什么用~! 具我个人经验,有两种选泽: 1.可以选择李阳的疯狂英语,不是简单的买本疯狂英语了事,而是照着,李阳提供的原则去学,真的很有用~! ...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网