日语中对对方的三种称呼:さん、くん、ちやん
最亲近的是不加称呼。但这不是谁都行的,只有老同学、老夫妻等。而且,有修养的人,即便对亲近的人也要加个称呼,以示教养。
さま是最生疏的。动漫字幕一般译作“大人”,现代日本很少有人说了,只有在某些服务业,尤其是高端服务业,或规矩很大的大家庭里能听到。
さん是一般称呼,用於关系很一般的人,譬如新同事、新朋友等,当然这不排除有人自来熟不用这个。
くん是较为亲近的称呼,多年的熟人或父母喊子女等用这个。
ちゃん:动漫译作“小XX”,是不加称呼外最亲密的。
跟“さん”用法一样,意思也一样。
是关西腔而已,地方语言的发音存在一些小小的差异。
くん(君):只能用在男性名后,多用于比较熟悉的朋友,同事。但不能对长辈上司用。(只能用在男性名后-重点)
ちゃん:这个男女都能用,只用于非常亲密的朋友,小孩名字后(这个很难加,不同的名字在不同的音后加,比如说:てつお(哲生)这个名,在“て”后加 まつばら(松原)这个姓,在“ま”后加
不过还有特殊例子不能加“ちゃん”比如:せいや(诚也)这个名,不能加,因为是男名所以就说“せいやくん”(这是我朋友的名字,有一次我说能不能在“せ”后加“ちゃん”他说不行,但我还是说了,结果...听到我叫的人笑了他一天。目前为止,我没有发现它的规律....)亲戚后也可加比如“おがちゃん”妈妈的意思
---------------------------------------------华丽的分割线--------------------------------------------------------
上面是你问的,这是你没问的。
さま(样);是的汉字和“さん”一模一样,但尊敬程度却上升了几个台阶,日语“名字后坠”的“最高境界”男女通用,但是只能用在有权,有势,有钱的人身上,当然了你特别尊敬的人也行。(比如说,那个什么“王子样”就是“王子殿下”的意思喽。)一般的,“さん”是不用汉字的,所以,看到汉字你就尽管读“さま”吧。
特殊例子:日语还有别的后坠,不过都是一些变音,只是用到的时候少,比如说:つよし(毅志)这个名就是了,它不能加“ちゃん”的,可以说“くん”不过说的人比较少,都叫“つよ ぶん”(八成是“ぶん”吧....)。
但是音也不好发,所以通常都叫姓或者什么都不加。
说了这么多够详细了吧,给个最佳答案吧。
你好,
さん:普通的敬语
くん和ちゃん:叫别人くん或ちゃん的,都表示说话者地位或身份高,或表示是听话者的长辈、前辈等,或表示说话者具有一定的权威,或表示年龄比听话者大。但是くん大多用表示男性,ちゃん用于表示女性和年纪小的男性或关系好的上司对下属男性、或年纪差得大的关系十分友好的年长对年小的男、女性称呼,或对年纪大、关系紧密的男、女长辈的称呼。くん和ちゃん不可随便乱用,更不可对关系不是很亲密的人用。
仅供参考
在名字后加 这些词
さん 多用于女,
くん 用于男
ちやん 对孩子-这是相对的 ,
亲密的关系 也可以这么称呼
さん:一般称呼加在姓氏后
さま:日汉字“様”比さん更尊敬
くん:日汉字“君”可以放在名字后
ちゃん:是对小孩子的昵称
人称有哪三种?
人称是语法专用词,通过一定的语法形式表示行为、动作是属于谁的。第一人称(我)属于说话人,第二人称(你)属于听话人,第三人称(他)属于说话人、听话以外的人。1、第一人称,又叫自称。常用“吾”“我”“余”“予”等,还有帝王专称“朕”、“孤”“寡人”等字。通常都可译为“我”“我的...
日常人际关系的称呼礼仪
在工作中,有时可按行业进行称呼。对于从事某些特定行业的人,可直接称呼对方的职业,如(老师、医生、会计、律师等),也可以在职业前加上姓氏、姓名。 4、性别性称呼: 对于从事商界、服务性行业的人,一般约定俗成地按性别的不同分别称呼“小姐”、“女士”或“先生”,“小姐”是称未婚女性女士是称已婚女性。 5、...
关于古语中的称呼 对与长辈"你"怎么说? 爷爷奶奶怎么说?
人的称谓【直称姓名】大致有三种情况:(1)自称姓名或名.如“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣”,“庐陵文天祥自序其诗”.(2)用于介绍或作传.如“遂与鲁肃俱诣孙权”,“柳敬亭者,扬之泰州人”.(3)称所厌恶、...
给你哪三种称呼的男人,才是真的爱你?
称呼是两个情侣在日常生活中比较重要的一个部分,有的,楚楚之前有的称呼独特个性,而有的男生很少会直接称呼自己的另一半。我认为,一般来讲,当一个男生特别喜欢女生的情况下,会有以下三种称呼,首先是非常普遍的宝贝、亲爱的等,其次是你们之间特有的爱称,还有就是有足够分量的“老婆”。
第一人称第二人称和第三人称
展现了说话者和对方共同欣赏美景的场景,增强了情感共鸣。总之,第一人称、第二人称和第三人称是语言表达中的重要工具,它们可以帮助我们更好地表达自己的思想和情感,理解他人的需求和观点,以及客观地描述事物和事件。掌握这三种人称的用法和特点,对于我们提高写作水平和沟通交流能力具有重要意义。
文言文第三人称代词
此外,“子、足下、君、公、先生、大王、陛下(对君王)”作第二人称时,是尊称,相当于先生,“您”。 第三人称代词: 彼、之、其 2. 第一二三人称在古文中的代词 一,第一人称:又叫自称,常用“吾”“我”“余”“予”等,还有帝王专称“朕”、“孤”“寡人”等字。 二,第二人称,又叫对称。常用“尔”“...
对女朋友的30种称呼
对女朋友的30种称呼如下:1、老婆。2、宝贝。3、乖乖。4、亲亲。5、甜甜。6、宝宝。7、贝贝。8、娘子。9、笨蛋。10、小猪 11、小傻瓜。12、傻丫头。13、小乖。14、咪咪。15、BB。16、小懒虫。17、亲爱的。18、孩子他妈。19、猫猫 。20、美女 。21、爱爱。22、丫头。23、豆豆。24、公主。
对女朋友的30种称呼,怎么说?
疼爱)第二十一种:那口子(乡村)第二十二种:马子(小混混)第二十三种:女当家(山大王)第二十四种:内子(外国人)第二十五种:娘们(四川人)第二十六种:堂客(湖北人)第二十七种:家中的(河北人)第二十八种:屋子里的(山东人)第二十九种:女孩伢(湖北人)第三十种:孩他娘(有小孩)...
谈谈古代人是如何称呼对方的
导语:众所周知,古代人拥有名、字、号,官员的称谓也各有不同。下面,让我们一起探索古代人是如何称呼对方的吧!一、直称姓名:大致分为三种情况:(1)自称姓名或名。(2)用于介绍或撰写传记。(3)用于指称令人厌恶或轻视的人。二、称字:古代人在幼年时命名,成年(男子20岁,女子15岁)时取...
称呼语是什么
称谓语是公文用语体式之一。位置不固定,或置正文首段起句处,或在正文段落中使用。一般是由“本”、“我”、“你”、“该”四词与“部”、“办”、“委”、“局”、“市”、“县”等名词一起构成四种称谓。即本(市)、我(市)、你(市)、该(市)。第一人称用本(市)、我(市);...
石肾奥哌: 殿 様 这两个书信中用,正式. さん くん前一个通常使用,后一个平辈中或上对下使用 (尊敬ー>普通) ちゃん=>通常叫小孩的.显得很可爱. あなた、きみ、おまえ、きさま(一般ー>粗鲁)这都是 “你“,不过不多用. 一般称呼是人名+さん
尖扎县19862144824: 日语的称呼 - ?
石肾奥哌: 1.さん:关系一般的人之间 ちゃん 闺密 亲人 兄弟姐妹之间 くん:叫男子的称呼,当然叫男子也可以用~~~さん2.こちら そちら あちら どちら3.外来词:トイレ 和语词:お手洗い 汉语词:便所 普遍都用トイレ 其余两个过于正式和生硬
尖扎县19862144824: 在日语中接在名字后面的さん是什么意思 - ?
石肾奥哌: さん有一种尊称的感觉``女士用居多例如:王さん就是大家说说的王女士,王小姐的意思 而男生一般多用くん,例如:林くん 在日常生活中,也为了表示其年青,也用ちゃん,从刚出生的小孩子,到50-60岁的妇女``都期望别人这么称呼,很可爱的感觉,让自己也觉得自己还年轻... さま就是一种尊敬语了```像日本有天皇,其家族里的人的名字后面都会加さま``
尖扎县19862144824: 请问日本人男人互相称呼什么 - ?
石肾奥哌: 1、样 最常被使用的称谓应该是样,日文写作さま,相当于中文里面的先生、小姐,这个称呼的使用范围非常广泛,无论男女老少、已婚未婚,加上样保证不会出错,而且样是非常尊敬的称谓. 2、さん 比样的尊敬程度稍低的表达方式是さん,...
尖扎县19862144824: 日语一般怎么称呼“你” - ?
石肾奥哌: 女性用(但是不太尊敬) あなた 男性用(仅限亲近或者不尊敬的人) お前(まえ) 男性用,现在中性的女性也用.一般看动漫里面都是感觉比较高贵的人- - 君(きみ),一般用这个“你”的人说“我”都会用 “仆”(ぼく),歌里面也大多会用这种 一般谈生意什么的初次见面都不用第二人称,日本人很少用第二人称,一般都用对方的名字+さん(日语里面さん是类似于先生小姐一类的后缀,万能表尊敬),或者对方名字+君(くん)(仅限男性平辈或以下) 我知道的就这些嗯 对了还一个,OP里面女帝用的そなた,感觉是王者对臣下说的嗯
尖扎县19862144824: 日语的 小贺 怎么说?? - ?
石肾奥哌: 在日本,对人的称呼中,姓氏的后面常用的一般会跟有さん(san).くん(ku ong.汉语类似的读音),还有ちゃん(qiang ong 汉语类似的读音),具体区分是:さん:直译是"先生/小姐"的意思,一般在正规场合,或者关系一般,或者要对对方表示...
尖扎县19862144824: 请教:日文~问题 - ?
石肾奥哌: “san”——さん“桑”是比较常见的尊称,对一般初见面、不太熟的人都可以这么叫,应用率极高.“chyan”——ちぁん“ちぁん”有亲密的意味,略带保护、爱护的意思,因此像柯南对步美、对小兰姐姐都这么叫.如果是女孩子如此叫男孩...
尖扎县19862144824: 那位给介绍一下日语里的尊称? - ?
石肾奥哌: Ⅰ ~さん 称呼他人最常用的一个后缀,不分男女,都可在其姓氏或完整姓名后加さん.但请注意,自称时不可加.Ⅱ ~ちゃん 主要的使用对象由以下三种:①女性 ②小孩子 ③宠物 Ⅲ ~君(くん) ① 称呼与自己年龄相当,或比自己年...
尖扎县19862144824: 日语中,さん的称呼用法,这不是尊称么,为什么经常有长辈称呼小孩用さん - ?
石肾奥哌: 是尊称,而且是很习惯,很普遍的敬称. 所以,对同辈以下的人或小孩子也使用さん. 反过来“ちゃん”,也不只限于对小孩用, 对比自己大且比较亲近的人也可以称呼“ちゃん”的.