日语中对对方的三种称呼：さん、くん、ちやん

日语中さん、くん、ちやん、 さま、呼舍て、哪种称呼最亲近？~

最亲近的是不加称呼。但这不是谁都行的，只有老同学、老夫妻等。而且，有修养的人，即便对亲近的人也要加个称呼，以示教养。
さま是最生疏的。动漫字幕一般译作“大人”，现代日本很少有人说了，只有在某些服务业，尤其是高端服务业，或规矩很大的大家庭里能听到。
さん是一般称呼，用於关系很一般的人，譬如新同事、新朋友等，当然这不排除有人自来熟不用这个。
くん是较为亲近的称呼，多年的熟人或父母喊子女等用这个。
ちゃん：动漫译作“小XX”，是不加称呼外最亲密的。

跟“さん”用法一样，意思也一样。
是关西腔而已，地方语言的发音存在一些小小的差异。

さん（様）：在名字后加，就像汉语“某某先生”“某某女士”一样。
くん（君）：只能用在男性名后，多用于比较熟悉的朋友，同事。但不能对长辈上司用。（只能用在男性名后-重点）
ちゃん：这个男女都能用，只用于非常亲密的朋友，小孩名字后（这个很难加，不同的名字在不同的音后加，比如说：てつお（哲生）这个名，在“て”后加 まつばら（松原）这个姓，在“ま”后加
不过还有特殊例子不能加“ちゃん”比如：せいや（诚也）这个名，不能加，因为是男名所以就说“せいやくん”（这是我朋友的名字，有一次我说能不能在“せ”后加“ちゃん”他说不行，但我还是说了，结果...听到我叫的人笑了他一天。目前为止，我没有发现它的规律....）亲戚后也可加比如“おがちゃん”妈妈的意思
---------------------------------------------华丽的分割线--------------------------------------------------------
上面是你问的，这是你没问的。
さま（样）；是的汉字和“さん”一模一样，但尊敬程度却上升了几个台阶，日语“名字后坠”的“最高境界”男女通用，但是只能用在有权，有势，有钱的人身上，当然了你特别尊敬的人也行。（比如说，那个什么“王子样”就是“王子殿下”的意思喽。）一般的，“さん”是不用汉字的，所以，看到汉字你就尽管读“さま”吧。
特殊例子：日语还有别的后坠，不过都是一些变音，只是用到的时候少，比如说：つよし（毅志）这个名就是了，它不能加“ちゃん”的，可以说“くん”不过说的人比较少，都叫“つよ　　ぶん”（八成是“ぶん”吧....）。
但是音也不好发，所以通常都叫姓或者什么都不加。

说了这么多够详细了吧，给个最佳答案吧。

你好，
さん：普通的敬语
くん和ちゃん：叫别人くん或ちゃん的，都表示说话者地位或身份高，或表示是听话者的长辈、前辈等，或表示说话者具有一定的权威，或表示年龄比听话者大。但是くん大多用表示男性，ちゃん用于表示女性和年纪小的男性或关系好的上司对下属男性、或年纪差得大的关系十分友好的年长对年小的男、女性称呼，或对年纪大、关系紧密的男、女长辈的称呼。くん和ちゃん不可随便乱用，更不可对关系不是很亲密的人用。
仅供参考

在名字后加 这些词
さん 多用于女，
くん 用于男
ちやん 对孩子-这是相对的 ，
亲密的关系 也可以这么称呼

さん：一般称呼加在姓氏后
さま：日汉字“様”比さん更尊敬
くん：日汉字“君”可以放在名字后
ちゃん：是对小孩子的昵称

---

尖扎县19862144824： 求日语中的称谓 - ？
石肾奥哌： 殿 様 这两个书信中用,正式. さん くん前一个通常使用,后一个平辈中或上对下使用 (尊敬ー>普通) ちゃん=>通常叫小孩的.显得很可爱. あなた、きみ、おまえ、きさま(一般ー>粗鲁)这都是 “你“,不过不多用. 一般称呼是人名+さん

尖扎县19862144824： 日语的称呼 - ？
石肾奥哌： 1.さん:关系一般的人之间 ちゃん 闺密 亲人 兄弟姐妹之间 くん:叫男子的称呼,当然叫男子也可以用~~~さん2.こちら そちら あちら どちら3.外来词:トイレ 和语词:お手洗い 汉语词:便所 普遍都用トイレ 其余两个过于正式和生硬

尖扎县19862144824： 在日语中接在名字后面的さん是什么意思 - ？
石肾奥哌： さん有一种尊称的感觉``女士用居多例如:王さん就是大家说说的王女士,王小姐的意思 而男生一般多用くん,例如:林くん 在日常生活中,也为了表示其年青,也用ちゃん,从刚出生的小孩子,到50-60岁的妇女``都期望别人这么称呼,很可爱的感觉,让自己也觉得自己还年轻... さま就是一种尊敬语了```像日本有天皇,其家族里的人的名字后面都会加さま``

尖扎县19862144824： 请问日本人男人互相称呼什么 - ？
石肾奥哌： 1、样 最常被使用的称谓应该是样,日文写作さま,相当于中文里面的先生、小姐,这个称呼的使用范围非常广泛,无论男女老少、已婚未婚,加上样保证不会出错,而且样是非常尊敬的称谓. 2、さん 比样的尊敬程度稍低的表达方式是さん,...

尖扎县19862144824： 日语一般怎么称呼“你” - ？
石肾奥哌： 女性用(但是不太尊敬) あなた 男性用(仅限亲近或者不尊敬的人) お前(まえ) 男性用,现在中性的女性也用.一般看动漫里面都是感觉比较高贵的人- - 君(きみ),一般用这个“你”的人说“我”都会用 “仆”(ぼく),歌里面也大多会用这种 一般谈生意什么的初次见面都不用第二人称,日本人很少用第二人称,一般都用对方的名字+さん(日语里面さん是类似于先生小姐一类的后缀,万能表尊敬),或者对方名字+君(くん)(仅限男性平辈或以下) 我知道的就这些嗯 对了还一个,OP里面女帝用的そなた,感觉是王者对臣下说的嗯

尖扎县19862144824： 日语的 小贺 怎么说?? - ？
石肾奥哌： 在日本,对人的称呼中,姓氏的后面常用的一般会跟有さん(san).くん(ku ong.汉语类似的读音),还有ちゃん(qiang ong 汉语类似的读音),具体区分是:さん:直译是＂先生/小姐＂的意思,一般在正规场合,或者关系一般,或者要对对方表示...

尖扎县19862144824： 请教:日文~问题 - ？
石肾奥哌： “san”——さん“桑”是比较常见的尊称,对一般初见面、不太熟的人都可以这么叫,应用率极高.“chyan”——ちぁん“ちぁん”有亲密的意味,略带保护、爱护的意思,因此像柯南对步美、对小兰姐姐都这么叫.如果是女孩子如此叫男孩...

尖扎县19862144824： 那位给介绍一下日语里的尊称? - ？
石肾奥哌： Ⅰ ~さん 称呼他人最常用的一个后缀,不分男女,都可在其姓氏或完整姓名后加さん.但请注意,自称时不可加.Ⅱ ~ちゃん 主要的使用对象由以下三种:①女性 ②小孩子 ③宠物 Ⅲ ~君(くん) ① 称呼与自己年龄相当,或比自己年...

尖扎县19862144824： 日语中,さん的称呼用法,这不是尊称么,为什么经常有长辈称呼小孩用さん - ？
石肾奥哌： 是尊称,而且是很习惯,很普遍的敬称. 所以,对同辈以下的人或小孩子也使用さん. 反过来“ちゃん”,也不只限于对小孩用, 对比自己大且比较亲近的人也可以称呼“ちゃん”的.