用英语写出的日本的餐桌礼仪
路人甲
Dietary Changes and Health CareAs is shown in the graph, China's food distribution has taken great changes from 1960's to 1990's According to this statistics of cereals, vegetable, meat, and fruits, the number of those who eat rice, flour or vegetable has greatly decreased in the past four decades. In contrast of this the number of those who eat oil or meat has sharply increased. From such dietary changes, we can perceive the rapid improvement of our people' s living standard.Why does this improvement occur? The direct reason is the fact that the Chinese people have attached much importance to their health care. Nationally, China's economic growth is booming, and more people are getting richer. Individually, everyone's consumption of food is increasingly varied. In particular, most of people are reluctant to eat much vegetable, but much meat and oil in their diets.Here are some things you need to know about table manners when you visit Japan.First of all,you shou In my view, the changes of China's dietary distribution seem to be both positive and negative. The positive aspect is that China' s economical growth has given rise to the higher level of dietary standard, with most of people living rich and happy. But the negative aspect is that, I'm afraid, less eating vegetable will lead to poorer health, such as lacking vitamin nutrients in one's body. Therefore, we think it necessary for the Chinese to be aware of the balanced diets: Lots of vegetable and meat, which may gain us healthier bodies in the new
Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl. Instead,lay them on your dish. The reason for this is that when somebody dies, the shrine to them contains a bowl of sand or rice with two sticks of incense stuck upright in it. So if you stick your chopsticks in the rice bowl, it looks like this shrine and is equivalent to wishing death upon a person at the table!It is polite to make noise when you have a meal,especially when you eat noodles.
或者Tables and sitting
In Japan, some restaurants and private houses are equipped with low Japanese style tables and cushions on the floor, rather than with Western style chairs and tables. Please visit our information page about sitting techniques and rules for more information.
A restaurant with traditional low tables
Itadakimasu and Gochisosama
In Japan, you say "itadakimasu" ("I gratefully receive") before starting to eat, and "gochisosama (deshita)" ("Thank you for the meal") after finishing the meal.
Individual versus shared dishes
It is not uncommon in private households and in certain restaurants (e.g. izakaya) to share several dishes of food at the table rather than serving each person with his/her individual dish. In such a case, you are supposed to move some food from the shared plates onto your own plate by yourself, using the opposite end of your chopsticks (if you have used them already) or with special chopsticks that may be provided for that purpose.
Chopsticks
The proper usage of chopsticks is the most fundamental element of Japanese table manners, and therefore, we have assigned them a separate information page.
Some Table Rules
Blowing your nose in public, and especially at the table, is considered bad manner.
It is considered good manner to empty your dishes to the last grain of rice.
Talking about toilet related and similarly disappetizing topics during or before a meal is not appreciated by most people.
Unlike in some other parts of East Asia, it is considered bad manner to burp.
After finishing eating, try to place all your dishes in the same way as they were at the start of the meal. This includes replacing the lid of dishes which came with a lid and replacing your chopsticks on the chopstick holder or into their paper slip, if applicable.
Read more about chopstick rules.
Drinking rules
When drinking alcoholic beverages, it is a Japanese custom to serve each other, rather than pouring the beverage into one's own glass. You are supposed to periodically check your friends' cups, and serve them more once their cups are getting empty. Likewise, if someone wants to serve you more alcohol, you should quickly empty your glass and hold it towards that person.
While it is considered bad manner to become obviously drunk in some formal restaurants, for example in restaurants that serve kaiseki ryori (Japanese haute cuisine), the same is not true for other types of restaurants such as izakaya, as long as you do not bother other guests.
Do not start drinking until everybody at the table is served and the glasses are raised for a drinking salute, which usually is "kampai". Avoid using "chin chin" when drinking a toast, since in Japanese this expression refers to the male genitals.
How to eat...
... Rice:
Take the rice bowl into one hand and the chopsticks into the other and lift it towards your mouth while eating. Do not pour soya sauce over white, cooked rice.
... Sushi:
Pour some soya sauce into a the small plate provided. It is considered bad manner to waste soya sauce, so try not to pour more sauce into your plate than you are actually going to be using.
You do not need to add wasabi into your soya sauce, because the sushi pieces usually already contain wasabi, and some sushi pieces are supposed to be eaten without wasabi. If you choose to add wasabi, nonetheless, use only a small amount, in order not to offend the sushi chef. If you do not like wasabi, you can request that none is added into your sushi.
In general, you are supposed to eat a sushi piece in one bite. Attempts to separate a piece into two, most often end in the destruction of the beautifully prepared sushi. Hands or chopsticks can be used to eat sushi.
In case of nigiri-zushi, dip the piece into the soya sauce upside-down with the fish part ahead. A few kinds of nigiri-zushi, for example, marinated pieces, should not be dipped into soya sauce.
In case of gunkan-zushi, pour a small amount of soya sauce over it, rather than dipping it into the sauce.
... Sashimi:
Give some soya sauce into a small plate provided. Put some wasabi on the sashimi piece, but do not use too much wasabi as this would overpower the taste of the raw fish and possibly offend the chef. Use the sauce for dipping the sashimi pieces. Some types of sashimi are enjoyed with ground ginger rather than wasabi.
... Miso Soup:
Drink the soup out of the bowl as if it were a cup, and fish out the solid food pieces with your chopsticks.
... Noodles:
Lead the noodles with your chopsticks step by step into your mouth, while sucking them in with a controlled slurping sound. Try to copy the slurping sound of people around you.
In case of noodle soups, keep the distance between the bowl and your mouth small in order to avoid splashing. If a ceramic spoon is provided, use it to drink the soup, otherwise, lift the bowl to your mouth in order to drink the soup.
... Kare Raisu:
(and other dishes in which the rice is mixed with a sauce)
Kare Raisu (Japanese style curry rice) and other rice dishes, in which the rice is mixed with a sauce (for example, some domburi dishes) and may become a little bit difficult to eat with chopsticks, are often eaten with large spoons rather than chopsticks.
... Big pieces of food:
(e.g. prawn tempura, tofu)
Separate the piece with your chopsticks (this takes some exercise), or just bite off a piece and put the rest back onto your plate.
Please visit also the related information pages about eating at a restaurant.
Any advice or question? Voice them in the forum!
http://www.japan-guide.com/e/e2005.html
求在日本料理店点菜的对话,要英文版的
云海日本料理 Unkai Japanese Restaurant 四季日本料理 Shiki Japanese Restaurant 竹村日本料理 Takemura Japanese restaurant 日本料理英语说法例句:1. I'm going to treat you to this delicious Japanese dinner this time.这次我要请你吃一家好吃的日本料理.2. If you like Japanese cooking, I'll ...
求一篇用英文介绍味千拉面的短文!!
味千拉面自1968年创设以来,在日本、香港、新加坡、台湾、中国大陆等各地区拥有300多家连锁店,是日本第二大拉面连锁店。味千拉面“白汤之雄”美誉,其独特的白汤采用猪的大骨、肉骨、豚骨及各类鱼骨,经长时间文火熬炖而成。其汤头富含大量“软骨素”,能提高人体对钙质的吸收和补偿。Since its ...
常见的饮食英语单词大全带中文
蛋黄酱mayonnaise奶油蛋黄酱mornay sauce果酱jam柑桔果酱marmalade枫糖酱maple syrup 其它:爆米花popcorn牛肉干beef jerk果冻jam泡泡糖bubble gum棒棒糖bonbon水果糖konfyt陈皮orange peel棉花糖cotton candy太妃糖toffee香瓜子sunflower seed番瓜子pumpkin seed藕粉lotus root starch馅子filling便当lunchbox自助餐...
...这里是自助餐形式 バイキング 查英语单词是Viking
“バイキング”是日本的帝国饭店1958年推出的日本最初的自助餐方式的餐饮,当时正值美国电影《海盗》在日本上演,剧中海盗们在船上大吃大喝的镜头给人留下深刻印象,于是在公司内征集自助餐饮的名称时,采用了“バイキング”——维京海盗一词,推出后深受欢迎,久而久之,“バイキング”就成了...
急!请帮忙翻译下这些日本菜中的名字,谢谢了,英语
This tray cooking, 怀 stone cooking harmony meeting-place cooking sushi day type high 汤 nail sea 带 small sea 带 white large 酱 云 red lead 酱 eight even numbers 红 large 酱 红 鱼 child 参考资料:希望我的答案对您有用处,谢谢!
英语作文 关于日本的饮食习惯
日本人的传统饮食是以大米为主食,以蔬菜和鱼类为副食,吃猪肉、牛肉、鸡肉等肉食只有一百多年的历史。如今日本人的饮食种类已趋于多样化。除了传统的食物,如米饭、荞麦面、寿司米饭团、酱汤以外,西餐中的面包、意大利面条、咖喱饭,中国餐的炒饭、面条、火锅等也随处可见。一般人家早餐吃牛奶、面包、炸...
急需用英语翻译的一小段关于日本的餐桌礼仪(最好英汉对议)急急急,请...
1.It's polite to make noise while eating noneles 2.It's rude point at anyone with your chopsticks 3.you shouldn't to stick your chopsticks into your food 4.You aren't supposed to eat or drink while walking down the street ...
谁能用英语来介绍下日本的成人节!?
川越市政府近年曾多次组织日本青少年赴 国外(包括到中国)考察,这是他们为使本市青年人 成为“国际人”“地球人”的努力之一。 日本的成人节源于古代的成人仪礼,而日本古代 的成人仪礼受到过中国“冠礼”的影响,所谓“冠礼” ,指男子成年时举行的一种加冠的礼仪。从加冠这天 起,冠者便被社会承认...
写一篇关于日本,美国,印度,古巴的用餐礼仪 英语作文?
Western-style food banquet hostess is the first order, the hostess does not sit, others are not sitting, the hostess put the napkin on your lap that you can start. The other hand, the hostess had put the napkin on the table, is a sign of the end of the party.Professor ...
有没有用英语来介绍日本食物或日本的富士山的介绍?
富士山是日本第一高峰,是日本民族的象征,被日本人民誉为“圣岳”。Mount Fuji is Japan's tallest peak is a symbol of the Japanese nation, the Japanese people as the "sacred mountain." 富士山位于本州中南部,东距东京约80千米,面积90.76平方千米,海拔3776米,山峰高耸入云,山巅白雪皑皑...
於鬼乐来: Dietary Changes and Health CareAs is shown in the graph, China's food distribution has taken great changes from 1960's to 1990's According to this statistics of cereals, vegetable, meat, and fruits, the number of those who eat rice, flour or ...
七台河市18733196270: 日本的餐桌礼仪是什么?要英语和翻译 - ?
於鬼乐来: In Japan, if you attend the dinner and to drink in a toast to wait a while before drinking. Each person will be someone pouring, and some people will say a few words to take the lead, and then toast said, "Cheers. " 在日本,如果你参加晚宴并要喝...
七台河市18733196270: 日本的餐桌礼仪文化英语作文 - ?
於鬼乐来:[答案] Here are some things you need to know about table manners when you visit Japan.First of all,you shou In my view, the changes of China's dietary distribution seem to be both positive and negative. The positive aspect is that China' s economical growth ...
七台河市18733196270: 用英语描述日本的餐桌礼仪~急~?
於鬼乐来: TABLE MANNERS AT A DINNER PARTY: 宴会上的餐桌礼仪 .There are two pairs of knives and forks on the table, 桌子上有两双刀叉 Forks on the left and knives in the right of the plate.叉子放在盘子的左边,刀子放在右边 When you see two ...
七台河市18733196270: 英语作文“日本的餐桌礼仪” - ?
於鬼乐来:[答案] Dietary Changes and Health CareAs is shown in the graph, China's food distribution has taken great changes from 1960's to ... but much meat and oil in their diets.Here are some things you need to know about table manners when you visit Japan.First ...
七台河市18733196270: 求日本的餐桌礼仪的一篇英语作文 80~100词 Here are some things you need to know about table manners when you visit Japan.First of all,you should...这是开头 - ?
於鬼乐来:[答案] Dietary Changes and Health CareAs is shown in the graph,China's food distribution has taken great changes from 1960's to 1990's According to this statistics of cereals,vegetable,meat,and fruits,the nu...
七台河市18733196270: 请用英语讲一下日本的餐桌礼仪,越简单越好 - ?
於鬼乐来: TABLE MANNERS AT A DINNER PARTY: People who go to a formal Western dinner party for the first time may be surprised by table manners in Western culture.Knowing them will help you make a good impression.Having good table manners ...
七台河市18733196270: 日本餐桌礼仪英语 - ?
於鬼乐来: Japan table manners
七台河市18733196270: 求一篇介绍日本餐桌礼仪的英语作文,谢谢,要快! - ?
於鬼乐来: 日本人餐桌礼仪 日本以其优良的餐桌礼仪见称,你习惯狼吞虎咽之前,必须先学习日本人的优良餐桌礼仪. 用餐前后 日本人在用餐之前及之后都要高声表达两种感受,用餐前要说 “Itadkimasu!”,意思是欣赏这顿饭食;用餐后要说 “Go-chiso...
七台河市18733196270: 一篇50多个单词的英语作文有关日本的餐桌礼仪 - ?
於鬼乐来: 自己改动一下就行了 ·小学英语作文 ·初中英语作文 ·高中英语作文 ·大学英语作文 ·考研英语作文 ·中考英语作 文 ·高考英语作文 ·英语四级作文 ·英语写作资料 ·gre作文 ·留学文书写作 ·雅思考试作文 ·英语六级作文 纳个吧 http://www.rrting.com/english/yyxw/ 这里有近千篇英语作文,希望能帮到你,好就要给分喔,未来几年写作文都不用怕了