继往圣之绝学 英语

作者&投稿:尤软 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为天地立心, 为生民立命, 为往圣继绝学, 为万世开太平的英文翻译~

For heaven and earth, for the people, for the saints of the past to continue learning, for all ages to safeguard world peace.
原文:
为天地立心, 为生民立命, 为往圣继绝学, 为万世开太平。
这句话是北宋大家张载的名言。当代哲学家冯友兰将其称作“横渠四句”。由于其言简意宏,一直被人们传颂不衰。
张载是北宋哲学大师,宋神宗二年,因弟弟反对王安石变法而获罪,辞职回乡讲学,他重视《周礼》,为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平,这四句名言,主要说的就是复周礼一开太平,但是仕途不顺,才华抱负无法施展,只能讲学著书。
他认为立心就是立天理,因为天理能使天下喜悦,使天下接受仁,礼,孝,等道德价值,这颗心也是恻隐之心。
人生在世,就要尊顺天意,立天,立地,立人,做到诚意,正心,格物,致知,明理,修身,齐家,治国平天下,努力达到圣贤境界,这四句也为当时社会重建了精神价值,为民众确立了生命的意义,为前圣继承了绝之的学统,为万事开拓了太平之基业。
古人认为:人的命,天注定,个人在命运面前无能为力。张载认为:通过自己努力,人能够在精神价值方面掌握命运,从而赋予生命意义。
民众选择了正确的命运方向,确立生命意义; 要努力恢复儒家圣人中断了的学术传统,并且继承创新。 太平是每个人都希望的,张载不但希望太平,更希望是万世太平。

扩展资料:
作者简介
张载(1020-1077)字子厚,北宋大儒,哲学家,理学创始人之一,理学支脉“关学”创始人,封先贤,奉祀孔庙西庑第38位。祖籍大梁(今河南开封),徙家凤翔府郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。宋仁宗嘉祐二年进士,历授崇文院校书、知太常礼院。
后其弟监察御史张戬,因反对王安石变法遭贬,横渠遂辞官。归家后,专注于读书讲学,开创“关学”,名震一时,宋神宗熙宁十年(1077年),病逝于潼关。
横渠一生主张“实学”,强调经世致用,研究面广泛,对天文历算等自然科学和农学、军事、政治等都有独到的成果。与二程的“洛学”不同,横渠认为世界的“本源”是“气”,而非“理”。
通过“气”的概念,张载构建起了一个独特的“一元论”哲学体系。”冯友兰评价其为张载对中国哲学的一大原创性贡献。
参考资料来源:百度百科——《横渠四句》

praise the lord

Praise God

两种说法都可以

Psalm
圣诗

To inheirt the knowledge from the past sages.


顺河回族区13711564366: ...“虽千万人吾往矣”,向往宋代大儒张载“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”的精神境界.不要机器翻!翻译成英语,谢谢 -
银柱葛兰:[答案] These are my favorite quotes and I find them very inspiring:1. "If on self-examination I find that I am upright, I shall go forward against thousands and millions of people," written by Mencius, Chin...

顺河回族区13711564366: 关于志向的英语短文//急 -
银柱葛兰: MY AIM 我的志向Whatever a man's status may be, he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason.However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life....

顺河回族区13711564366: 汉译英 读书人为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平.
银柱葛兰: Scholars for the world State heart, living people erecting one's fate, as to the following juexue, for Jesus Christ opened Pacific 望采纳~~

顺河回族区13711564366: 求翻译:为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平 -
银柱葛兰: 给人们认识天地的真理确立一个切实的理论体系,给百姓在世上的安身立命建立一套切实的思想和方法,替历代圣贤延续行将绝传的不朽学说,给千秋万代开创永久太平的伟大基业.

顺河回族区13711564366: 求翻译:为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平只要这一句话的直接翻译,不要长篇大论,谢谢了! -
银柱葛兰:[答案] 给人们认识天地的真理确立一个切实的理论体系,给百姓在世上的安身立命建立一套切实的思想和方法,替历代圣贤延续行将绝传的不朽学说,给千秋万代开创永久太平的伟大基业.

顺河回族区13711564366: 汉译英 读书人为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平.3Q -
银柱葛兰:[答案] Man-made heaven and earth stand reading the heart, as Shengmin destiny, to go to San Following his secrets for eternal peace for.

顺河回族区13711564366: 继往圣绝学,精诚至正什么意思 -
银柱葛兰: 绝学,中断了的学术传统.理学家普遍认为,儒家学统自孟子之后就中绝了,所以要努力恢复.张载继承“绝学”,却并非照搬前人,而是力求创新,在他的学说中有不少内容是六经所未载、前圣所未言的. 为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学 通过人的理会指点,天地生化万物的心便显立了 使生民的生活有了依循 使天道性命之学,内圣成德之教,重新光显于世 为人类世界开创无疆的休美

顺河回族区13711564366: 用一个英语单词形容“ 继往开来” 的意思 -
银柱葛兰: Carry forward the cause pioneered by one's predecessors and forge ahead into the future

顺河回族区13711564366: 圣继绝学什么意思? -
银柱葛兰: 应该是“为往圣继绝学”,理解为是要接续、继承、复兴、发扬从尧舜周孔到以后的中国文化的主流传统.儒家圣人之学,自两汉以下,而魏晋,而南北朝,而隋唐,千百年间,一直未能善续先秦儒家的学脉.无论生命之光,或哲学之慧,都...

顺河回族区13711564366: 为天地立心,为生民立命,继往圣继绝学“绝学”的意思是 -
银柱葛兰:[答案] 绝学,中断了的学术传统.理学家普遍认为,儒家学统自孟子之后就中绝了,所以要努力恢复.张载继承“绝学”,却并非照搬前人,而是力求创新,在他的学说中有不少内容是六经所未载、前圣所未言的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网